règlement partiel des droits oor Engels
règlement partiel des droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
partial discharge of rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, si la somme est versée soit après le retrait du participant de la disposition, soit avant le retrait à titre de paiement périodique (une prestation de retraite) ou de paiement forfaitaire en règlement partiel des droits du conjoint dans le cadre de la disposition, le nouveau paragraphe 8304.1(16) prévoit qu’elle est réputée ne pas être un versement déterminé pour le participant.
We' il need itGiga-fren Giga-fren
En droit international, le recours à des contre-mesures n'est pas un droit mais une pratique à peine tolérée dans des cas exceptionnels régis par des règles partiellement développées du droit coutumier
Perhaps you can have that tooMultiUn MultiUn
En droit international, le recours à des contre-mesures n’est pas un droit mais une pratique à peine tolérée dans des cas exceptionnels régis par des règles partiellement développées du droit coutumier.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionUN-2 UN-2
Règlement portant suspension temporaire totale ou partielle des droits autonomes du tarif douanier commun pour certains produits de la pêche.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Objet: Règlement portant suspension temporaire totale ou partielle des droits autonomes du tarif douanier commun pour certains produits de la pêche
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, il est proposé que le Conseil adopte la proposition ci-jointe de règlement prorogeant la suspension partielle des droits antidumping définitifs en vigueur sur les importations en provenance de Croatie et d’Ukraine.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Le 17 décembre 1999, le Conseil a adopté un nouveau règlement portant suspension totale ou partielle des droits autonomes du tarif douanier commun pour certains produits de la pêche.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Conseil prorogeant la suspension partielle des droits antidumping définitifs institués par le règlement (CE) no 258/2005 sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d'Ukraine
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Proposition de Règlement du Conseil prorogeant la suspension partielle des droits antidumping définitifs institués par le règlement (CE) no 258/2005 sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d'Ukraine /* COM/2005/0500 final */
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Réponse 13 Le sous alinéa 8502d)(vi) du Règlement de l'impôt sur le revenu (le Règlement) permet de verser des montants en règlement total ou partiel du droit d'une personne au surplus actuariel afférent à une disposition à prestations déterminées.
The redheadGiga-fren Giga-fren
Le règlement ne garantit toutefois que partiellement les droits de la défense des entreprises
I don' t even like Whodinioj4 oj4
Le règlement ne garantit toutefois que partiellement les droits de la défense des entreprises.
I' il harpoon anyone who molests herGiga-fren Giga-fren
Règlement portant suspension temporaire totale ou partielle des droits autonomes du tarif douanier commun pour certains produits de la pêche. Journal officiel n° 374 E du 28/12/2000 p.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanGiga-fren Giga-fren
Il s'agira d'abord et avant tout de données portant sur la vie financière du service (origine et volume des ressources, résultat d'exploitation) qui, dans certaines législations nationales, peuvent déjà être couvertes, au moins partiellement, par les règles du droit des sociétés.
Why step this?Giga-fren Giga-fren
L'acheteur a justifié le règlement partiel des marchandises en faisant valoir qu'il avait réglé les droits de surestaries à la suite du séjour prolongé du navire dans le port de chargement, qui auraient dû être à la charge du vendeur.
You stupid jerk!That was Mom' s!UN-2 UN-2
L'acheteur a justifié le règlement partiel des marchandises en faisant valoir qu'il avait réglé les droits de surestaries à la suite du séjour prolongé du navire dans le port de chargement, qui auraient dû être à la charge du vendeur
He becomes...The Phantom of the OperaMultiUn MultiUn
Proposition de prorogation de la suspension partielle des droits antidumping définitifs institués par le règlement (CE) n° 258/2005.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
le nombre et le chevauchement partiel des règlements financiers dans le droit de l'Union sont-ils à l'origine de lacunes et de différences d'interprétation, et ce problème peut-il être évité en définissant un Code financier européen global?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RÈGLEMENT (CE) N° # DE LA COMMISSION du # mars # prévoyant le remboursement partiel des droits à l
I' m just toasting the happy coupleeurlex eurlex
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant suspension temporaire totale ou partielle des droits autonomes du tarif douanier commun pour certains produits de la pêche (2000)
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Conseil portant suspension temporaire totale ou partielle des droits autonomes du tarif douanier commun pour certains produits de la pêche (2000).
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Auparavant, une victime n’aurait été en mesure de présenter une demande d’indemnisation qu’aux tribunaux nationaux ou à travers des règlements collectifs conclus directement entre les parties qui entraînent une perte partielle des droits.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
Auparavant, une victime n'aurait été en mesure de présenter une demande d'indemnisation qu'aux tribunaux nationaux ou à travers des règlements collectifs conclus directement entre les parties qui entraînent une perte partielle des droits
" I am legion. " that' s just sillyMultiUn MultiUn
Règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # prorogeant la suspension partielle des droits antidumping définitifs institués par le règlement (CE) no #/# sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d’Ukraine
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereoj4 oj4
1273 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.