réactif à haut rendement oor Engels

réactif à haut rendement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

high performance reagent

voorbeelde

Dosages et réactifs de liaison de ligands à haut rendement
High throughput ligand binding assays and reagents

Cette invention porte sur des réactifs ainsi que sur des procédés permettant une production à haut rendement de vecteurs adénoviraux par recombinaison homologue.
The invention provides reagents and methods for highly efficient generation of adenoviral vectors by homologous recombination.

On calcule avec une haute précision et à une haute fréquence la puissance réactive utilisée pour capter le rendement de l'alimentation en courant calculée, et on détermine le facteur de puissance utilisé comme indice d'utilisation efficace du courant.
The reactive power used to grasp the power supply efficiency is calculated with high accuracy together with high frequency and the power factor used as an index of the efficient use of power is determined.

L'invention concerne également des procédés de régulation de l'évaporation lors de la répartition des réactifs et lors de l'incubation de criblages à haut rendement utilisant des plaques du type plaques de microtitration contenant des puits virtuels.
Methods for controlling evaporation during the dispensing of reagents as well as during incubation of high throughput screening utilizing microtiter-like plates containing virtual wells are also provided.

Ce nouveau procédé est un procédé simple et à haut rendement, qui n'utilise pas de réactif qui nécessite une manipulation difficile ou analogue et qui est composé de réactions homogènes qui peuvent être régulées.
This novel method is a simple and high-yield method which does not use a reagent that necessitates troublesome handling or the like and which is composed of controllable homogeneous reactions.

• S’appuyant sur la technologie de dépôt réactif par pulvérisation, l’IIPC-CNRC a développé des modules membrane-électrode à haut rendement avec des couches catalytiques à faible capacité de charge en nanoplatine.
• Using the internally developed Reactive Spray Deposition Technology, NRC-IFCI developed high-performance membrane electrode assemblies (MEA) with low loading nano-platinum catalyst layers.

• S'appuyant sur la technologie de dépôt réactif par pulvérisation, l'IIPC-CNRC a développé des modules membrane-électrode à haut rendement avec des couches catalytiques à faible capacité de charge en nanoplatine.
• Using the internally developed Reactive Spray Deposition Technology, NRC-IFCI developed high-performance membrane electrode assemblies (MEA) with low loading nano-platinum catalyst layers.

De plus, la présente invention convient non seulement pour synthétiser à grande échelle un clopidogrel hautement actif optiquement et ses dérivés par l'utilisation de (S)-2-chlorophenylglycine alkyle ester optiquement actif obtenu à haut rendement sous forme d'intermédiaire, mais elle est également respectueuse de l'environnement car aucun réactif hautement toxique n'est utilisé.
In addition, the present invention is suitable for synthesizing highly optical-active Clopidogrel and its derivatives on a large scale by using optically active (S)-2-chlorophenylglycine alkyl ester obtained in high yield as an intermediate, and is also environmentally friendly since no highly toxic reagents are employed.

Cependant, du fait que les couches absorbantes doivent être d'une haute qualité électronique et, en conséquence, à faible pourcentage de défauts, il n'a pas été possible jusqu'à présent, de produire par pulvérisation magnétron réactive, des cellules solaires à des rendements satisfaisants, par suite du bombardement ionique et particulaire à haute énergie de la couche à produire.
However, as absorber layers must have a high electronic quality and a low defect quotient up to now no solar cells with satisfactory efficiency have been able to be produced using magnetron sputtering due to the high energy particle and ion bombardment of the layer for production.

La structure <i>cis</i>,<i>syn</i>,<i>cis</i>-triquinane est générée en trois étapes à haut rendement à partir de matières premières peu coûteuses, et avec pour seuls réactifs de la chaleur et de la lumière.
The cis,syn,cis-triquinane framework is generated in three high-yield steps from inexpensive starting materials, and with heat and light as the only reagents.

Cette invention concerne aussi des kits qui fournissent des mélanges de réactifs et des instructions destinés à des techniques de dosage à haut rendement permettant de rechercher des composés qui peuvent moduler l'état de prolifération d'une population de cellules cible.
The present invention further relates to kits that provide reagent mixes and instructions for high-throughput assays methods for screening compounds that may modulate the proliferative status of a target cell population.

L'invention concerne un dispositif sûr, écologique et réactif de stockage de grandes quantités d'énergie récupérable, à haut rendement énergétique global, permettant de prélever de l'énergie électrique sur un réseau lorsque l'énergie électrique est abondante et disponible sur ce réseau, et redistribuant de l'énergie électrique au réseau lorsque l'énergie électrique vient à manquer.
The invention relates to a reliable, eco-friendly, and reactive device for storing large amounts of recoverable energy with high overall energy efficiency, which enables the electrical energy on a grid to be collected when there is an abundant amount of available electrical energy on said grid, and redistributes the electrical energy to the grid when the electrical energy is running out.

L’objectif de cette thèse est de proposer une nouvelle topologie de compensateur de puissance réactive à haut rendement et utilisant un contrôle à modulation de largeur d’impulsion dans le but de minimiser le volume des éléments de filtrage.
The goal of this thesis is to find a new high-efficiency topology of STATic COMpensator (STATCOM) using PWM control to minimize the filtering components.

Soit par formation d'un halogénure d'acide de triaryle ou d'un anhydride mélangé à du triaryle et traitement ultérieur avec de l'azoture de sodium aqueux, des acyl azotures de triaryle sont préparés à haut rendement au moyen de réactifs bon marché, dans un procédé dans lequel des sous-produits sont facilement éliminés de l'acyl azoture de triaryle.
By either forming a triaryl acid halide or a triaryl mixed anhydride and subsequently treating with aqueous sodium azide, triaryl acyl azides are prepared in high yield using inexpensive reagents in a process in which by-products are easily removed from the triaryl acyl azide.

La présente invention concerne d'une façon générale des kits qui fournissent des mélanges de réactifs et des instructions d'utilisation de ceux-ci dans des techniques de dosage à haut rendement qui déterminent l'état de prolifération de populations de cellules cibles isolées.
The present invention relates generally to kits that provide reagent mixes and instructions for the use thereof, in performing high-throughput assay methods that determine the proliferative status of isolated target cell populations.

L'invention concerne un procédé destiné à produire de manière efficace un fullerène cible de haute pureté à haut rendement au moyen d'un procédé simple consistant en des étapes simples utilisant des petites quantités d'un solvant et d'un réactif.
A process for efficiently producing a target fullerene having a high purity in high yield by a simple method comprising simple steps using small amounts of a solvent and a reagent.

Selon l'invention, le raffinat C4, contenant beaucoup d'impuretés, est utilisé comme réactif sans processus de séparation de n-butane additionnel, ce qui donne une production de 1,3 butadiène à haut rendement.
According to this invention, the C4 raffinate, containing many impurities, is used as a reactant, without an additional n-butane separation process, thus obtaining 1,3-butadiene at high yield.

Selon le procédé, la réaction de transglycosilation entre les dérivés d'amidon et l'alcanol est mise en oeuvre dans un processus d'extrusion réactive par lequel la réaction peut être exécutée essentiellement en l'absence de milieux liquides à haut rendement.
According to the method, the transglycosylation reaction between the starch derivatives and the alkanol is carried out in a reactive extrusion process, whereby the reaction can essentially be performed in the absence of liquid media at high yield.

Un kit de tous les réactifs de PCR peut être introduit dans des chambres de réaction, dans un système à haut rendement, pour une analyse rapide et précise de l'amplification d'acide nucléique, avec des mesures en temps réel ou finales.
A kit of all PCR reagents can be dispensed into reaction chambers in a high-throughput system for rapid and accurate nucleic acid amplification assay, with real-time or end-point measurements.

L'utilisation de réactifs bon marché et non dangereux a permis d'obtenir une voie de synthèse efficace et à haut rendement permettant de produire une grande quantité de nouveaux dérivés dans l'espoir de lutter contre les virus résistants à l'oseltamivir.
Hayashi et al. use of inexpensive, non-hazardous reagents has allowed for an efficient, high yielding synthetic route that can allow for vast amount of novel derivatives to be produced in hopes of combatting against viruses resistant to (-)-oseltamivir.

Les réactifs et techniques de l'invention permettent de faire s'agglutiner des cellules par reconnaissance d'antigène de surface et peuvent être utilisés pour récupérer des types de cellules rares à haut rendement.
These reagents and techniques specifically agglutinate cells via surface antigen recognition and can be used to recover rare cell types in high yield.

Ces composés peuvent être utilisés en tant que réactifs à addition de carbone, et ils peuvent être produits de manière efficace, à haut rendement. L'invention concerne en particulier un procédé de production de composés de formule générale (2), dans laquelle R représente un groupe organique ou organométallique monovalent, ces composés se caractérisant par l'ajout d'acide péracétique à un composé de formule générale (1 ), dans laquelle R'' représente alkyle ou aryle.
Specifically, a process for production of compounds represented by the general formula (2): (2) (wherein R is a monovalent organic or organometallic group), characterized by adding peracetic acid to a compound represented by the general formula: (1) (wherein R” is alkyl or aryl), stirring the resulting mixture to conduct oxidative cleavage, and adding a hydroxyl−protecting reagent to the obtained crude product to protect the hydroxyl group.

Les systèmes, les procédés, les réactifs et les techniques agglutinent spécifiquement les cellules par l'intermédiaire de la reconnaissance d'un antigène de surface et peuvent être utilisés pour la récupération à haut rendement de types cellulaires même rares.
The systems, methods, reagents and techniques specifically agglutinate cells via surface antigen recognition and can be used to recover even rare cell types in high yield.

Dans le domaine des convertisseurs de source de tension qui fournissent une transmission de puissance par courant continu haute tension (HVDC) et une compensation de puissance réactive, on a besoin d'un module électronique de puissance amélioré à rendement élevé qui permet d'obtenir un mode de défaillance sécurisé qui est tolérant aux pannes.
In the field of voltage source converters which provide high voltage direct current (HVDC) power transmission and reactive power compensation there is a need for an improved power electronic module which exhibits high efficiency, provides a safe failure mode, and is tolerant of faults.

Selon Sharpless, une "réaction clic" souhaitable doit être : modulaire à l'échelle à très haut rendements chimiques propre (ne générer que des sous-produits inoffensifs) stéréospécifique physiologiquement stable dotée d'une grande force motrice thermodynamique (> 84 kJ/mol) à la faveur d'une réaction avec un seul produit de réaction (Une réaction nettement exothermique fait un réactif "à ressort"). économe en atomes (cf "atom economy").
According to Sharpless, a desirable click chemistry reaction would: be modular be wide in scope give very high chemical yields generate only inoffensive byproducts be stereospecific be physiologically stable exhibit a large thermodynamic driving force (>20 kJ/mol) to favor a reaction with a single reaction product.