récupération de données par ordinateur oor Engels

récupération de données par ordinateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

computer-aided data retrieval

voorbeelde

Services de récupération de données par ordinateur
Data retrieval services performed by computer

Services de stockage et de récupération de données par ordinateur (services de bureau)
Data storage and retrieval services performed by a computer (office services)

Traitement de l'information, à savoir recherche, collecte de données, analyse de données, stockage de données, récupération de données et diffusion de données par ordinateur
Information processing namely, research, data collection, data analysis, data storage, data retrieval and data dissemination by computer

Services de diagnostic par ordinateur, récupération de données informatiques
Computerised diagnostic services, recovery of computer data

Récupération et fourniture de communications pour la récupération de son, d'images, de textes, d'informations et/ou de données par ordinateur
Retrieval and provision of communications for retrieval of sound, images, text, information and/or data by computer

Afin de faciliter le traitement des données démographiques spéciales, des microbases de données sous format REDATAM (récupération par micro-ordinateur de données pour les petits secteurs) ont été produites pour les recensements dans # pays
In order to facilitate special census data-processing, micro-databases in REDATAM (REtrieval of DATa for small Areas by Microcomputer) format were generated for censuses in # countries

Afin de faciliter le traitement des données démographiques spéciales, des microbases de données sous format REDATAM (récupération par micro-ordinateur de données pour les petits secteurs) ont été produites pour les recensements dans 14 pays.
In order to facilitate special census data-processing, micro-databases in REDATAM (REtrieval of DATa for small Areas by Microcomputer) format were generated for censuses in 14 countries.

Afin de faciliter le traitement des données démographiques spéciales, des microbases de données sous format REDATAM (récupération par micro-ordinateur de données pour les petits secteurs) ont été produites pour les recensements dans 14 pays.
All 12 ECLAC subprogrammes have a gender perspective in their programme of work and use sex-disaggregated data in their studies and reports, compared with only 8 that included the gender dimension in 2000-2001.

Procede de recuperation de donnees, procede stocke sur un support lisible par ordinateur, et procede et systeme de controle de donnees a distance
Data recovery method, said method stored on computer readable medium, and remote data control method and system

Lorsqu'un résultat de récupération de la page Web par un serveur de récupération (2) est acquis par un ordinateur personnel (1), les informations concernant la page Web donnée en tant que résultat de récupération sont transmises par l'ordinateur personnel (1) à un serveur de fourniture d'informations (3), et une situation d'utilisation des pages Web respectives est demandée.
When a retrieval result of the WEB page by a retrieval server (2) is acquired by a PC (1), information on the WEB page given as the retrieval result is transmitted from the PC (1) to an information supply server (3), and a use situation of the respective WEB pages is inquired for.

Services de consultation en matière de scannage, récupération, affichage, manipulation, transmission et impression, assistés par ordinateur, d'images et de données
Consultancy relating to the computer-assisted scanning, recovery, display, handling, transmission and printing of images and data

Ce procédé comprend en outre la récupération, par ledit ordinateur, de données d'entité basées sur l'entité déterminée, et la génération du rapport d'entité.
The method further includes retrieving, by the computer, entity data based on the determined entity and generating the entity report.

Système informatique de stockage et de récupération d'éléments de données chiffrés, ordinateur client, produit de programme informatique et procédé implémenté par ordinateur
Computer system for storing and retrieval of encrypted data items, client computer, computer program product and computer-implemented method

Récupération et offre de communications pour la récupération du son, des images, textes, informations et données par ordinateur, affichage ou informations, messages, textes, images et données électroniques
Retrieval and provision of communications for retrieval of sound, images, text, information and data by computer, electronic display or information, messages, text, images and data

Offre de services en matière de réception, traitement, stockage, affichage, enregistrement, récupération ou transmission de données par le biais de bases de données électroniques, d'ordinateurs et de l'internet/intranet
Provision of services relating to the receipt, processing, storage, display, recording, retrieval or transmission of data via electronic databases, computers and the Internet/Intranet

Stockage et récupération électroniques de données accessibles par ordinateur, à savoir de données génétiques, génomiques, biologiques, biochimiques, biomédicales, cliniques, scientifiques, commerciales, d'ingénierie et d'opérations, pour faciliter la recherche, la médecine et les affaires dans le domaine des soins de santé, des affaires, de l'ingénierie, de la médecine de précision et des produits pharmaceutiques et utilisées par des tiers dans le secteur biotechnologique, pharmaceutique, médical, des tests de diagnostics et les secteurs connexes
Electronic storage and retrieval of data accessed via computer in the fields of genetic, genomic, biological, biochemical, biomedical, clinical, scientific, engineering, business, and operations data for the facilitation of research, medicine, and business in the fields of healthcare, business, engineering, precision medicine, and pharmaceuticals and for use by others in biotechnological, pharmaceutical, medical, diagnostic testing, and related industries

Services d'assistance technique en matière de balayage assisté par ordinateur, de stockage, de récupération, d'affichage, de manipulation, de transmission et d'impression d'images et de données
Technical consulting services relating to computer assisted scanning, storaging, retrieving, displaying, manipulating, transmitting and printing of images and data

Politique de récupération Plus de 90 % des ordinateurs qui ont été donnés à CFSK proviennent de l’étranger, la plupart étant expédiés par des organismes partenaires en Europe.
‘No dumping’ policy More than 90% of the donated computers CFSK handles come from outside the country, mostly shipped over by partner organizations in Europe.

Au cours de cette réunion, les intervenants ont abordé les sujets suivants: - le problème de l'accumulation et de la récupération des données dans la recherche en neurosciences - le réseau Internet - les principes de base inhérents à l'enregistrement et à la récupération des données assistées par ordinateur - les points communs entre l'informatique du contenu et les neurosciences: le problème de la mémoire chez l'Homme et dans le cas des machines.
Topics discussed at this meeting include: - The problem of data accumulation and retrieval in neuroscience research; - The Internet; - Basic principles of computer-aided information storage and retrieval; - Common ground for information retrieval and neuroscience: the problem of memory in humans and machines.

Services de conseils technologiques en matière de scannage, entreposage, récupération, visualisation, manipulation, transmission et impression d'images et données assistées par ordinateur
Technological consultancy relating to computer-aided scanning, storage, retrieval, display, processing, transmission and printing of images and data

Récupération des données depuis un disque dur protégé par mot de passe. Problème rencontré habituellement sur des ordinateurs portables.
Recovery from hard drives with hardware failures — electronic board repairs, firmware failures, surface defects, head damage...

Services de récupération d'informations par ordinateur sous forme de moteurs de recherche et de bases de données pour la récupération d'informations pour la recherche juridique et d'informations concernant la propriété intellectuelle, les marques, les noms de société et les noms de domaine
Computerized information retrieval services in the nature of search engines and databases for retrieving legal research and information on intellectual property, trade marks, company names and domain names

Les estimations concernent surtout les crédits alloués pour la prestation de services centralisés : exploitation de licences annuelles, au prix de 310 dollars par ordinateur de bureau ou portable, services informatiques au prix de 20 dollars par mois par ordinateur de bureau ou portable, stockage des données et appui du stockage, de la récupération et de la maintenance des données, au prix de 85 dollars par an et par compte de messagerie.
Estimates relate primarily to the provision of centrally managed licences at a rate of $310 per computer (desktop and laptop) annually as well as provisions for centralized information technology services at a rate of $20 per month for laptop and desktop computers, and centralized data storage and retrieval and maintenance support at $85 per year per e-mail account.

Les opérations de récupération de données sur du matériel informatique corrompu communément effectuées aujourd'hui en apportant l'ordinateur à un laboratoire sont effectuées par une unité portable sur le site de l'ordinateur.
Data recovery operations on corrupted computer equipment now commonly accomplished by bringing the computer to a laboratory are carried out by a portable unit at the computer site.