régime de pension selon les gains moyens oor Engels
régime de pension selon les gains moyens
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
average earnings plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, la période de cotisation maximale, l'âge d'admissibilité aux prestations de retraite et les gains moyens utilisés pour calculer la pension sont différents selon les régimes.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipCommon crawl Common crawl
10.3 Le membre qui a fait un choix visant les gains antérieurs et qui n'a pas terminé d'en payer toutes les mensualités le jour qui précède celui où il devient contributeur, paie les mensualités restantes à la Caisse de retraite des Forces canadiennes au moyen de retenues mensuelles sur sa solde et ses allocations, ou par tout autre moyen, selon les mêmes conditions et modalités que celles prévues aux articles 18 à 23 du Règlement sur le régime de pension de la force de réserve qui s'appliqueraient à un participant ayant fait un choix visant les gains antérieurs.
Eyes front! >Don' t move!Giga-fren Giga-fren
Selon l'étude de Towers Perrin menée en 1997, toutes les provinces, à l'exception de l'Île-du-Prince-Édouard et du Régime de rentes du Québec pour les cadres de direction, utilisaient la « moyenne des gains des cinq meilleures années » pour calculer les gains afin de déterminer la pension.[119] À titre d'évaluation générale de la prestation de pension de base, l'étude menée en 2002 par Buck Consultants a analysé le Régime de pension de retraite de la fonction publique par quartile par rapport à 8 régimes provinciaux et 101 régimes salaire moyen de fin de carrière, pour les niveaux de prestation associés aux différentes combinaisons d'âge au moment de l'inscription au régime et de salaire.
That just about cover it, trooper?Giga-fren Giga-fren
Il demeure entendu que le but des cinq paragraphes précédents consiste à recalculer la prestation de pension payable après que le participant a atteint 65 ans sur la base de la formule énoncée à l'alinéa 5.1.2 modifié au 1er juillet 2002, où les expressions traitement moyen le plus élevé, moyenne du maximum des gains annuels ouvrant droit à pension, service porté au crédit du participant, prestation de pension et service ouvrant droit à pension ont le même sens que les termes utilisés aux mêmes fins dans les dispositions du Régime qui étaient en vigueur au moment, selon le cas, du départ à la retraite, de la cessation d'emploi ou du décès du participant si ce dernier est décédé pendant qu'il était au service de la Banque.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionGiga-fren Giga-fren
C correspond, selon la détermination effectuée par la Régie en conformité avec les recommandations de son actuaire, à la moyenne annuelle des gains admissibles au Régime de pensions du Canada que la personne a reçus au cours de la période à l'égard de laquelle la valeur de A est établie.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l'étude de Towers Perrin menée en 1997, toutes les provinces, à l'exception de l'Île-du-Prince-Édouard et du Régime de rentes du Québec pour les cadres de direction, utilisaient la « moyenne des gains des cinq meilleures années » pour calculer les gains afin de déterminer la pension.[119]
I was a young publisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.