régime de roulement oor Engels
régime de roulement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
roster system
shift system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) Régime "consolidation" du Land de Thuringe, C 85/98 et régime "fonds de roulement" du Land de Thuringe, C 28/99.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Surveiller le fonctionnement d'une installation de machines fixes; assurer- l'entretien, y compris les réparations, les révisions et la mise en place du matériel ou superviser- les activités d'une équipe selon un régime de roulement.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Giga-fren Giga-fren
Plutôt que d'administrer la justice, le système judiciaire continue de servir l'objectif d'élimination des opposants au régime et de rouler l'UE dans la farine.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEuroparl8 Europarl8
Les régimes de retraite immobilisés sont conçus lors du roulement d'un régime de pension agréé (RPA).
Please, come, comeCommon crawl Common crawl
La compagnie «A» du 72e bataillon américain de chars lourds fit aussi l’objet d’une citation pour l’appui qu’elle accorda aux troupes pendant l’opération.43 Les unités britanniques de la 27e Brigade étaient alors en Corée depuis bientôt un an, et le régime de roulement des troupes du Commonwealth prévoyait un remplacement annuel.
It won' t be longGiga-fren Giga-fren
soldats canadiens avaient passé près de cinq ans outre-mer, le Canada institua un régime de permissions par roulement.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsGiga-fren Giga-fren
Le régime précis de ce roulement serait fonction de l'avancement des procès en cours et de la disponibilité des parties
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersMultiUn MultiUn
Le régime précis de ce roulement serait fonction de l’avancement des procès en cours et de la disponibilité des parties.
Information to be printed on the record sheetsUN-2 UN-2
Énoncé des fonctions Assurer la surveillance des détenus pendant un quart de service de garde dans un poste comme un pavillon cellulaire, une cuisine, une cour, une rotonde, un poste de surveillance, une tour ou un endroit destiné aux loisirs d’un établissement à sécurité maximale où les gardes travaillent selon un régime de roulement des quarts et des postes, c’est-à-dire :
Obligations incumbent on olive growersGiga-fren Giga-fren
Remplir des fonctions connexes, entre autres, résumer les activités et rédiger des rapports; gérer l'exploitation de la ferme pendant les fins de semaine selon un régime de roulement; veiller à ce que les détenus se conforment aux programmes de sécurité et de prévention des incendies; fabriquer des machines agricoles, des éléments et des accessoires lorsque la machine ou la pièce sont introuvables dans le commerce, ou de façon aisée.
Now that-- you know what?Giga-fren Giga-fren
a Fonds pour les administrateurs auxiliaires, Fonds de roulement et de garantie et régime d'assurance maladie
There has been some discussion ofMultiUn MultiUn
** Y compris le Fonds de roulement et de garantie, le régime d'assurance maladie et le programme des administrateurs auxiliaires
I can' t bear to think that another woman has known your touchMultiUn MultiUn
a Y compris le Fonds de roulement et de garantie, le régime d'assurance maladie et le programme des administrateurs auxiliaires
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
* Y compris le Fonds de roulement et de garantie et le régime d'assurance maladie des administrateurs auxiliaires
I sold the miIlMultiUn MultiUn
Si des aides à la restructuration ont été octroyées au titre du volet "fonds de roulement" du régime, la présentation d'un plan de restructuration n'était pas nécessaire.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Son mari étant policier, il était lui aussi assujetti au régime de travail par roulement et ne pouvait constamment obtenir un horaire de travail qui conviendrait à la plaignante lorsque celle-ci travaillait de nuit.
While parading around in swimsuitsGiga-fren Giga-fren
Une autorité de réglementation unique lui donnerait une chance de rouler à plein régime.
Physically, he' s perfectly healthyGiga-fren Giga-fren
(30) Dans la mesure où le régime d'aide s'adresse aux entreprises en difficulté, son objectif consiste à écarter les risques pour l'exploitation de l'entreprise et ses emplois [paragraphe 2, point a), du régime d'aide - Volet "fonds de roulement"] et à opérer la restructuration de l'entreprise [paragraphe 2, point b) du régime d'aide - Volet "consolidation"].
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Selon l’avis d’un Américain, le régime américain de roulement individuel avait entraîné le manque de cohésion à cause du changement constant des troupes.2 A la fin, ainsi que nous l’avons signalé (voir page 153 ci-dessus), on décida d’envoyer les bataillons de parachutistes et de remplacer ces derniers par des hommes des bataillons d’outre-mer qui s’engageaient volontairement pour l’instruction.
Do what you have to do to get a leadGiga-fren Giga-fren
Enjeux et problèmes particuliers Du point de vue de la société de gestion Les coûts juridiques, d’enquête, de vérification et d’application de la loi sont très élevés en raison du grand nombre de titulaires de licences et de leur roulement, de régimes ayant un système d’autovérification, etc.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeGiga-fren Giga-fren
Ainsi, le budget du HCR ne couvre pas les activités se rapportant au Fonds de roulement et de garantie ou au Régime d’assurance médicale des fonctionnaires recrutés localement;
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
Ainsi, le budget du HCR ne couvre pas les activités se rapportant au Fonds de roulement et de garantie ou au Régime d’assurance médicale des fonctionnaires recrutés localement;
There' s too much death around herUN-2 UN-2
Par rapport au régime de consignation, le régime suspensif permet aux entreprises de transformation éligibles de bénéficier d'un supplément de fonds de roulement.
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
(29) À ce stade, la Commission a décidé de considérer que le régime - à l'exception du volet "fonds de roulement" pour autant qu'il concerne la constitution et l'expansion d'entreprises - s'adressait aux entreprises en difficulté.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
488 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.