région de rénovation rurale oor Engels
région de rénovation rurale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rural redevelopment area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- QUE LES MESURES TARIFAIRES DE SOUTIEN SERAIENT ENCORE INDISPENSABLES AU DEVELOPPEMENT DES REGIONS INTERESSEES EN TANT QUE MESURES D ' ACCOMPAGNEMENT DESTINEES A COMPLETER LES AIDES ACCORDEES A CES REGIONS AU TITRE DES PROGRAMMES DE RENOVATION RURALE ;
We learnedabout the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
La SCHL a également des programmes qui servent à entreprendre d'importants travaux de rénovation et, dans des régions rurales, à financer des réparations urgentes.
We didn' t slide into Cougar' s spotGiga-fren Giga-fren
La Commission peut-elle indiquer si la demande faite par le gouvernement irlandais relative à un projet d'abattement fiscal concernant un programme de rénovation rurale dans la région de la rive surpérieure du Shannon est actuellement examinée et si elle fait l'objet d'un traitement disctinct d'autres demandes faites par le gouvernement irlandais?
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Des initiatives sont prises pour décentraliser la justice, avec la construction et/ou la rénovation de tribunaux, surtout dans les régions rurales
Without a bathroom stopMultiUn MultiUn
Des initiatives sont prises pour décentraliser la justice, avec la construction et/ou la rénovation de tribunaux, surtout dans les régions rurales.
straight flushUN-2 UN-2
La réalisation de ces objectifs suppose de construire et de rénover des infrastructures hydriques dans les régions urbaines et rurales[endnoteRef:103].
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceUN-2 UN-2
La Commission a-t-elle achevé l'examen de la proposition faite par le gouvernement irlandais d'accorder des dégrèvements fiscaux aux entreprises de la région du Upper Shannon sur la base du plan de rénovation rurale qu'il est prévu de mettre en oeuvre.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
En 20132014, l’Ontario a investi plus de 1 milliard de dollars pour appuyer la disponibilité de places en garderie agréées pour les parents et les familles, offrir des services dans certaines régions ou certains segments de la population en particulier (p. ex. régions rurales/éloignées, langue, etc.) et appuyer les travaux de rénovation des immeubles afin d’offrir la maternelle à plein temps.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
La Chine a engagé une série de projets majeurs, dont le Programme national pour la scolarité obligatoire dans les zones rurales, le Programme de rénovation des bâtiments dangereux dans les établissements secondaires et primaires des zones rurales, le Plan «Deux éléments de base» pour la région occidentale (ces deux éléments sont l’accès à la scolarité obligatoire de neuf ans et l’élimination de l’analphabétisme des jeunes et des jeunes adultes) et le Projet de rénovation des bâtiments des écoles secondaires de deuxième cycle dans les zones rurales de la région occidentale.
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
Document d'information Projets d'infrastructure de North Battleford et de la région Fonds d'infrastructure municipale rurale (FIMR) North Battleford – Rénovation du centre d'activités de Centennial Park Financement du FIMR : 113 894 $; coût du projet : 227 790 $ La ville relocalisera le bâtiment existant dans un parc offrant des activités d'été pour les enfants.
You should listen to thisGiga-fren Giga-fren
À compter de 2007, l’État a appliqué un projet de rénovation des écoles du premier cycle du second degré dans les zones rurales de ces régions; ce projet a, tout d’abord, porté surtout sur la rénovation des réfectoires, laquelle a absorbé le quart des 14 milliards de yuan investis par les autorités financières centrales.
Hertzel, what are you doing?UN-2 UN-2
Il a également été informé de l'adoption du décret présidentiel no # en octobre # qui prévoit l'allocation de sommes importantes à la rénovation de certains camps de personnes déplacées se trouvant en région rurale et la relocation des personnes ayant trouvé refuge dans des écoles ou des immeubles de l'armée
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementMultiUn MultiUn
Il a également été informé de l’adoption du décret présidentiel no 2475 en octobre 2007 qui prévoit l’allocation de sommes importantes à la rénovation de certains camps de personnes déplacées se trouvant en région rurale et la relocation des personnes ayant trouvé refuge dans des écoles ou des immeubles de l’armée.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONUN-2 UN-2
C'est la raison pour laquelle il est indispensable, avant toute chose, de commencer par renforcer la composante touristique des programmes d'initiative communautaire de développement régional existants, qu'il s'agisse du tourisme dans les régions frontalières, INTERREG II, du tourisme rural LEADER, de la rénovation des zones industrielles en déclin, RECHAR, RESIDER, CONVER, des zones urbaines en difficulté URBAN, et d'autres encore.
I decided to protect my baby from this type of environmentEuroparl8 Europarl8
« Nous sommes fiers d’accroître encore davantage notre appui envers Tisdale et les régions rurales canadiennes par un don de 10 000 $ qui servira à rénover Main Street », affirme Alan Bradshaw, directeur de comptes à FAC.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Giga-fren Giga-fren
Pour améliorer fondamentalement l’habitat et les infrastructures de base de la Région autonome du Tibet, un programme d’installation des agriculteurs et des éleveurs a été entrepris en 2006, l’accent étant placé sur la rénovation des habitations rurales en mauvais état, la revitalisation des régions frontalières et l’enrichissement de leurs habitants, la sédentarisation des éleveurs nomades et la sortie de la pauvreté.
Well, I was coming to that, sirUN-2 UN-2
Depuis août 1997, la NHB met en œuvre un programme de prêts consentis pour permettre aux propriétaires fonciers de bâtir ou rénover leur vieille habitation dans les régions rurales, à condition que le bénéficiaire du prêt dispose d’un apport initial correspondant au tiers du coût des travaux.
To repress one' s feelings only makes them strongerUN-2 UN-2
Depuis août # la NHB met en œuvre un programme de prêts consentis pour permettre aux propriétaires fonciers de bâtir ou rénover leur vieille habitation dans les régions rurales, à condition que le bénéficiaire du prêt dispose d'un apport initial correspondant au tiers du coût des travaux
Just can' t get enough, huh?MultiUn MultiUn
En revanche, elle envisage de cofinancer un programme de développement régional dans la région couverte par le projet GAP, visant plus spécifiquement à stimuler l'emploi, à soutenir les activités génératrices de revenus pour les populations rurales, à rénover et à restaurer d'importants sites du patrimoine culturel et à promouvoir le potentiel culturel et touristique, ainsi qu'à améliorer l'environnement dans la région.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
[10] Sur les 347 milliards d’EUR que la politique de cohésion investira dans les régions pendant la période 2007-2013, 5,9 milliards d’EUR seront consacrés à la culture, 10 milliards d’EUR à des projets de rénovation urbaine et rurale et 15,2 milliards d’EUR au développement d’infrastructures numériques.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
La Belgique indique que d’excellentes pratiques consistent à adopter des guides et des critères pour la mise en valeur de nouvelles régions de tourisme thématique, en particulier dans les zones rurales et naturelles, ainsi qu’à rénover les zones urbaines en vue de planifier l’utilisation des espaces naturels et urbains grâce à des actions transversales destinées à créer un environnement permettant de développer le tourisme (par exemple, création de zones vertes, amélioration de la mobilité et préservation de la nature).
I spent a lot of time in that section before they took it overUN-2 UN-2
La Belgique indique que d'excellentes pratiques consistent à adopter des guides et des critères pour la mise en valeur de nouvelles régions de tourisme thématique, en particulier dans les zones rurales et naturelles, ainsi qu'à rénover les zones urbaines en vue de planifier l'utilisation des espaces naturels et urbains grâce à des actions transversales destinées à créer un environnement permettant de développer le tourisme (par exemple, création de zones vertes, amélioration de la mobilité et préservation de la nature
Can you add it to your list, please?MultiUn MultiUn
Dans ces zones, le FEDER aide à financer la construction de routes et d’autres infrastructures de base en matière de distribution d’eau potable, par exemple, ou d’égouttage, de rénovation d’écoles et d’hôpitaux ainsi que de création de petites entreprises, alors que le FEOGA apporte son aide aux communautés défavorisées dans les régions rurales.
What do you mean " perfect "?Giga-fren Giga-fren
Outre l’allocation préférentielle de ressources aux régions rurales, aux régions de l’intérieur du pays, aux régions de l’ouest et aux régions où vivent des minorités ethniques, qui a clairement contribué à corriger les déséquilibres entre les régions en matière d’éducation, le Gouvernement chinois prend une série de mesures pour soutenir l’accroissement des investissements destinés à la rénovation des écoles dans les zones rurales et à la construction de dortoirs pour les enseignants.
Here, I' il take thatUN-2 UN-2
Les investissements publics qui visent expressément les plus démunis dans la région de la CESAO devraient porter sur les secteurs prioritaires suivants: a) équipement; b) rénovation des zones de taudis urbaines et rurales; et c) éducation et santé
Pity you didn' t think of that beforeMultiUn MultiUn
99 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.