rémunération du capital économique oor Engels
rémunération du capital économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Roec
return on economic capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, aux termes de leurs observations, les autorités italiennes se contentent d’affirmer, sans que leur propos ne soit étayé, que le montant du taux a été fixé à un niveau permettant de garantir une rémunération économique directe et adéquate du capital
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?oj4 oj4
En effet, aux termes de leurs observations, les autorités italiennes se contentent d’affirmer, sans que leur propos ne soit étayé, que le montant du taux a été fixé à un niveau permettant de garantir une rémunération économique directe et adéquate du capital.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
La rémunération du capital peut être évaluée en recourant aux indicateurs économiques tels que le taux interne de rentabilité (TIR) ou le coût moyen pondéré du capital (CMPC
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withoj4 oj4
La rémunération du capital peut être évaluée en recourant aux indicateurs économiques tels que le taux interne de rentabilité (TIR) ou le coût moyen pondéré du capital (CMPC).
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Giga-fren Giga-fren
Bien que se caractérisant le plus souvent par son caractère non onéreux, un tel financement aurait été considéré dans le cas d’espèce comme onéreux en tenant compte de la qualité du prêteur et en fixant le taux d’intérêt à un niveau permettant une rémunération économique directe et adéquate du capital.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Bien que se caractérisant le plus souvent par son caractère non onéreux, un tel financement aurait été considéré dans le cas d’espèce comme onéreux en tenant compte de la qualité du prêteur et en fixant le taux d’intérêt à un niveau permettant une rémunération économique directe et adéquate du capital
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainoj4 oj4
En outre, le modèle idéal pourra par exemple mesurer la production économique, le bien-être économique, les salaires réels des travailleurs peu qualifiés et hautement qualifiés, la rémunération du capital, l’emploi total, le chômage, la valeur ajoutée économique, ainsi que les prix, la production, le commerce extérieur, la valeur ajoutée et les investissements par secteur.
We' re not equipped for a voyage of that lengthGiga-fren Giga-fren
Danske Busvognmaend conclut qu’aucun investisseur en économie de marché n’aurait agi comme l’État l’a fait, puisqu’aucune rémunération du capital ne pouvait être attendue.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Danske Busvognmaend conclut qu’aucun investisseur en économie de marché n’aurait agi comme l’État l’a fait, puisqu’aucune rémunération du capital ne pouvait être attendue
I had given up on ever getting so much together againoj4 oj4
Il soutient que la structure de la rémunération de l’apport litigieux présente, d’un point de vue économique, tant des avantages que des inconvénients par rapport à celle de la rémunération du capital social.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Les coûts rattachés au service d’intérêt économique général peuvent couvrir tous les coûts variables occasionnés par la prestation du service, une contribution appropriée aux coûts fixes communs à cette prestation et à l’exercice d’autres activités et une rémunération appropriée des capitaux propres affectés à la prestation du service d’intérêt économique général» (76).
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, un apport de capital possédant les caractéristiques du capital d'IB est assimilable à des instruments du marché des capitaux qui, de par leur profil économique, sont comparables à l'investissement du Land. C'est sur cette base qu'est déterminée la rémunération conforme au marché.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Économiquement parlant, il n'est pas réaliste de vouloir déduire de ce taux les économies d'impôt réalisées, car la rémunération des instruments du marché des capitaux s'effectue indépendamment de la situation fiscale.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Économiquement parlant, il n'est pas réaliste de vouloir déduire de ce taux les économies d'impôt réalisées, car la rémunération des instruments du marché des capitaux s'effectue indépendamment de la situation fiscale
She tried to poison his oatmealoj4 oj4
148 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.