réponse brouillée oor Engels
réponse brouillée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
garbled reply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—«J’ai obtenu plusieurs réponses brouillées dans les dernières minutes,» répondit le robot.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sandy donna leur position, accusa réception de la réponse brouillée, puis se tourna vers les Trout
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Frances essaya de les appeler et obtint une réponse brouillée par la friture avant que le signal soit coupé.
So she can change appearance at will?Literature Literature
La réponse était brouillée, mais intelligible.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Sa réponse fut brouillée dans un grognement.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Votre réponse a été brouillée par la dysfonction du holo.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Le H2O peut brouiller la réponse d’un analyseur NDIR au CO2.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
— Madame... l’anthropol*... Un écho sifflant a brouillé la réponse habituelle de Ryan
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Il recevait un signal de réponse, mais les données étaient brouillées au point d’être illisibles.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
De plus, lesdits sous-filtres à réponse constante peuvent être utilisés pour brouiller une image.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemspatents-wipo patents-wipo
Et qu’on ne s’inquiète pas de savoir si ces référendums ne vont pas brouiller, embrouiller les réponses à d’autres questions, là c’est un problème technique.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Et qu'on ne s'inquiète pas de savoir si ces référendums ne vont pas brouiller, embrouiller les réponses à d'autres questions, là c'est un problème technique
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
La condition corporelle pourrait affecter la distribution tissulaire et plasmatique du naloxone injecté, et ainsi brouiller l'interprétation des réponses au naloxone des subjets maigres et des sujets obèses.
I can' t do this operationGiga-fren Giga-fren
Le système retourne une réponse à l'interrogation qui brouille les données d'un utilisateur tout en fournissant simultanément au développeur une réponse pour indiquer au développeur si oui ou non un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs est éligible pour la promotion en fonction des critères du développeur.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourpatents-wipo patents-wipo
Les hydrocarbures et le H2O peuvent effectivement brouiller un analyseur NDUV en produisant une réponse analogue au NOx.
You have to learn all new channelsUN-2 UN-2
Et vous savez, beaucoup de gens essayent de brouiller cette question, et de donner des réponses comme celles- ci.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsQED QED
Et vous savez, beaucoup de gens essayent de brouiller cette question, et de donner des réponses comme celles-ci.
No, you know what, Ryan?ted2019 ted2019
Les émetteurs-récepteurs à circuit accordé couplés à une antenne, lorsqu'ils fonctionnent à proximité immédiate les uns des autres, peuvent brouiller la réponse d'un seul émetteur-récepteur en absorbant l'énergie destinée à être reçue par l'émetteur-récepteur, en absorbant l'énergie émise par l'émetteur ou en modifiant la fréquence de résonance du circuit accordé.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?patents-wipo patents-wipo
La communauté internationale a besoin que l’Iran apporte des réponses et non qu’il brandisse des slogans et tente de brouiller les pistes.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
La communauté internationale a besoin que l'Iran apporte des réponses et non qu'il brandisse des slogans et tente de brouiller les pistes
Well, then, I say,by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!MultiUn MultiUn
Les quelques réponses fournies sont par ailleurs incomplètes ou semblent être des tentatives visant à brouiller les faits
So this is going to tell us where he is?MultiUn MultiUn
Les quelques réponses fournies sont par ailleurs incomplètes ou semblent être des tentatives visant à brouiller les faits.
I' m just getting a screwdriverUN-2 UN-2
Mais pour l’instant, tout se brouille dans ma mémoire, alors pardonnez-moi si je n’ai pas les réponses
Do you know how to bargain?Literature Literature
Ma réponse, si elle l’avait entendue, lui indiquait que la transmission avait été incomplète ou brouillée.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
À partir d’un certain point, les réponses n’étaient pas bien accueillies parce qu’elles semblaient trop techniques ou destinées à brouiller les pistes.
ls that what you' re saying?Giga-fren Giga-fren
72 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.