résistant au cisaillement oor Engels
résistant au cisaillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shear resisting
Composition adhésive de contact résistante au cisaillement et présentant une pégosité élevée
Shear-resistant psa with high tack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Microsphères résistant au cisaillement et/ou à la pression
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivespatents-wipo patents-wipo
Composition adhésive de contact résistante au cisaillement et présentant une pégosité élevée
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.patents-wipo patents-wipo
Rivet resistant au cisaillement et chaine de scie
Are you making a sissy?patents-wipo patents-wipo
Elastomeres polyurethanes peu couteux, souples et resistants au cisaillement, pour balles revetement de balles de golf
Just having drinks with my familypatents-wipo patents-wipo
On discute brièvement quelques implications des résultats pour le calcul d'âmes résistant au cisaillement et pouvant supporter quelque endommagement.
They' re around here somewherespringer springer
Moteur d'axe miniature d'unite de disque a palier hydraulique avec lubrifiant resistant au cisaillement et d'un indice de viscosite ameliore
This crewman' s bloodstream is filled with itpatents-wipo patents-wipo
La couche de renfort est constituée d'un matériau plus résistant au cisaillement que le matériau de la partie de base.
But I can' t do thatpatents-wipo patents-wipo
Éléments d'atténuation d'impact, comprenant: (a) un élément d'atténuation d'impact et (b) un élément résistant au cisaillement engagé avec l'élément d'atténuation d'impact.
Why don' t you shut up, please?patents-wipo patents-wipo
On obtient des effluents chimiquement traités contenant des flocons de grandes dimensions, compacts, fermement liés, notablement résistants au cisaillement et rapidement séparables.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanpatents-wipo patents-wipo
En outre, on ajoute au sillage (4), constitué de terre à laquelle est ajouté l'additif de consolidation, une matière séparée de renforcement (13) résistante au cisaillement et/ou à la traction.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?patents-wipo patents-wipo
Un autre exemple d'élément d'atténuation d'impact comprend un élément résistant au cisaillement présentant une paroi continue qui enfle vers l'extérieur sur des côtés opposés lorsqu'il se trouve dans une orientation de base non comprimée.
A girl named Doris Attinger shot her husbandpatents-wipo patents-wipo
Un palier hydraulique (37), reliant l'élément fixe (34) et l'élément rotatif (36), est pourvu d'un fluide lubrifiant (84) comprenant un mélange d'un fluide de base et d'un additif polymère d'indice de viscosité résistant au cisaillement.
Before a draft, people get crazypatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un corps de remplissage (6) constitué d'un plastique moulé par injection est agencé à l'intérieur du support profilé (1) embouti et relie entre elles les surfaces intérieures du support profilé (1) de manière résistante au cisaillement.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlepatents-wipo patents-wipo
Les chercheurs et les concepteurs émettent certains craintes que le béton autoplaçant ne soit pas être suffisamment résistant au cisaillement en raison de certaines incertitudes dans les mécanismes résistants au cisaillement 3/4 particulièrement le mécanisme d'emboîtement des granulats.
That' s how the devil talksGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un dispositif et des procédés pour effectuer un mélange par rotation et un test rhéologique d'échantillons liquides, par exemple de suspensions de particules de ciment, au moyen de lames de mélange et d'éléments résistant au cisaillement, présentant des trajectoires orbitales sensiblement non coïncidentes.
You fix everythingpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système de construction de gros oeuvre constitué d'éléments panneaux porteurs sans charpente améliorés, chaque élément panneau possédant des parties antérieure et postérieure, une âme isolante, une menuiserie intégrée symétrique, une isolation thermique et au moins un connecteur résistant au cisaillement.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système destiné à l'exploitation à ciel ouvert d'outils pour canaux souterrains, notamment de têtes de dudgeonnage et de traction, comportant un train de tiges résistant au cisaillement et un dispositif d'appui absorbant les efforts au cisaillement ou les forces de traction.
Calibration procedurepatents-wipo patents-wipo
Étant donné que Soled présente à la fois un moyen de verrouillage résistant au cisaillement et un joint réglable dans un trou surdimensionné, avec un boulon, nous sommes d'accord avec l'examinateur qu'il est évident de rendre le joint d'Aldrich réglable avec des trous surdimensionnés pour le boulon.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itGiga-fren Giga-fren
Le système fiable de fixation résistant au cisaillement (32) comprend un connecteur à tête (10), fixé mécaniquement à une poutre en acier (8), en béton (15) ou en bois (13), un panneau-plancher à base de bois (9) dans lequel est percé un trou de réception, et un coulis (12) déposé dans le trou de réception.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mepatents-wipo patents-wipo
Ce coulisseau (20) peut de préférence être couplé à l'unité de lame de coupe non seulement de manière résistante au cisaillement, mais également résistante à la traction, de façon que l'unité de lame de coupe puisse être retirée à nouveau de la tête de coupe à l'aide du coulisseau (20) et être ramenée dans le magasin (12) après utilisation.
I beseech youpatents-wipo patents-wipo
Les éléments résistant au cisaillement peuvent être structurés et agencés de manière à permettre une flexion ou une compression en réponse à des forces d'impact dans une direction (par exemple, à la réception d'un pas ou d'un saut), mais qui restent extrêmement stables face à des forces latérales ou de cisaillement dans une autre direction (par exemple, dans une direction d'un côté à l'autre).
You were told to wait here till I got backpatents-wipo patents-wipo
Ce fuselage d'aéronef présente une structure de fuselage comportant un revêtement externe en plus d'autres éléments structuraux formant des composants du renforcement mécanique du fuselage absorbant les forces dans le renforcement, ledit revêtement comportant plusieurs matériaux respectifs conçus pour être résistants au cisaillement, et ce revêtement est incorporé comme un élément porteur dans le renforcement mécanique pour absorber et transférer les forces et les couples agissant sur celui-ci.
There' s only so much of him I can takepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une structure stratifiée composite renforcée de fibres dans l'axe Z et résistant au cisaillement, qui comprend une matière noyau, un stratifié supérieur, un stratifié inférieur et une pluralité de faisceaux contigus de fibres de résine durcie dans l'axe Z, placés dans la matière noyau entre le stratifié supérieur et le stratifié inférieur et qui forment dans celle-ci des éléments structuraux composites à moment d'inertie élevé.
I' ve been up and you do everything possible to have them backpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de nettoyage (5) pour installations de canalisation, conduites et éléments similaires, ledit dispositif présentant une tête de pulvérisation (6) pulvérisant un liquide de nettoyage et une conduite d’alimentation (7) permettant d’acheminer le liquide de nettoyage vers la tête de pulvérisation (6) sous pression, la conduite d’alimentation (7) étant réalisée de manière résistante au cisaillement dans le sens axial et élastique dans le sens radial.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le support comprend un support de panneau orientable verticalement pouvant être placé juste en dehors du gabarit d'espace libre ou de sa ligne de démarcation, qui présente une longueur d'environ 1 m, ainsi qu'un support entretoise, placé entre le support de panneau et la fondation individuelle et pouvant être relié à ces deux derniers, et un panneau préfabriqué résistant au cisaillement, constitué de tôles d'acier entre lesquelles un plastique expansé est inséré.
I must keep you here until it' s donepatents-wipo patents-wipo
81 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.