résolution partagée oor Engels
résolution partagée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cooperative problem solving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La question primordiale est de savoir si, ́ essentiellement, la resolution partage le fond de celle de l’autre Chambre.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionGiga-fren Giga-fren
Je constate d'ailleurs que le Parlement européen, par ses rapports ou ses résolutions, partage cette préoccupation.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEuroparl8 Europarl8
La résolution du Partage de la Palestine a été adoptée par # voix contre # et # abstentions
This is an announcementopensubtitles2 opensubtitles2
• On parle de redéfinir les habiletés de base en éducation (lecture, écriture et calcul) pour les remplacer par des habiletés pertinentes à un cadre d'apprentissage médiatisé par les télécommunications, c'est-à-dire les connaissances en informatique, l'esprit critique, la résolution partagée et les habiletés en communication.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterGiga-fren Giga-fren
par écrit. - À travers cette résolution, je partage le souci de progresser pour lutter conte le tabagisme passif imposé à ceux qui ne fument pas.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
Résolution de valeurs partagées avec conteneurs d'exécution multiples
But those people are crazypatents-wipo patents-wipo
M. Ramlal (Trinité-et-Tobago), se référant plus particulièrement aux paragraphes # à # du projet de résolution, partage l'avis des délégations qui estiment que, compte tenu des textes adoptés par divers organes de l'ONU, y compris le Conseil de sécurité, le classement du poste de conseiller pour la parité hommes-femmes devrait être plus élevé
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleMultiUn MultiUn
Projet de résolution 2 (Le partage des données et l’intégration pour la gestion des catastrophes)
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
La résolution sur le partage en # comporte aussi des stipulations sur le droit de citoyenneté
Switch to red lightMultiUn MultiUn
On s'est inquiété du fait que le secrétariat du mécanisme créé en application de la résolution # partage les résumés et les données des communications établies en application de la résolution susmentionnée et destinées à être examinées dans le cadre de la procédure de communications de la Commission avec la Division de la promotion de la femme
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsMultiUn MultiUn
Mais la résolution sur le partage a octroyé 55 % de la Palestine historique à l’État juif et 45 % à l’État arabe.
The one who gets herUN-2 UN-2
En votant en faveur de cette résolution, je partage les préoccupations relatives à l’utilisation de substances dopantes dans le sport, car elle dénature totalement l’esprit des compétitions sportives et entraîne des problèmes de santé publique.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Europarl8 Europarl8
Cette résolution reflète les espoirs partagés et les aspirations communes de la communauté internationale.
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
Je soutiens cette proposition de résolution parce que je partage certains des problèmes qu’elle soulève concernant ce pays.
Oh, the soldiersEuroparl8 Europarl8
Leur résolution exigera une responsabilité partagée par tous les membres de l'Organisation, conformément à l'Article # de la Charte
She' s just nuts about dogs and kidsMultiUn MultiUn
Cette résolution reflète les espoirs partagés et les aspirations communes de la communauté internationale
No Sanjay, no problemMultiUn MultiUn
Partage et résolution de conflits de modifications de données dans système de base de données à plusieurs maîtres
Did you know that?patents-wipo patents-wipo
Transformez vos photos en images numériques faciles à partager, en résolution 4800 x 9600 ppp1 et couleur 48 bits.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherCommon crawl Common crawl
Leur résolution exigera une responsabilité partagée par tous les membres de l’Organisation, conformément à l’Article 43 de la Charte.
You make an appointment, CharlieUN-2 UN-2
La commémoration d’aujourd’hui est un triste rappel du fait que le deuxième État, l’État arabe prévu par la résolution sur le partage, reste encore à créer.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
Projet de résolution: Renforcer le partage du savoir et la coopération en matière de gestion intégrée des ressources en eau en Asie et dans le Pacifique
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekUN-2 UN-2
La commémoration d'aujourd'hui est un triste rappel du fait que le deuxième État, l'État arabe prévu par la résolution sur le partage, reste encore à créer
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedMultiUn MultiUn
La résolution indique que le partage des compétences entre les États membres et l'Union mène à une intervention nationale négative.
Glad to be hereEuroparl8 Europarl8
ALFONSO MARTÍNEZ n’est pas favorable au projet de résolution à l’examen, et partage les opinions exprimées par le Rapporteur, M.
exhales)Agent PierceUN-2 UN-2
Israël n’a pas respecté la résolution de partage et ne s’est pas non plus retiré des territoires palestiniens, en dépit de la déclaration de Shertok, Ministre des affaires étrangères du Gouvernement israélien provisoire de l’époque, selon laquelle Israël respecterait le plan de partage et la résolution 194 (III) relative au retour des réfugiés palestiniens dans leurs foyers.
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
4503 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.