résultat de l'échantillonnage oor Engels

résultat de l'échantillonnage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sample return

sampling result

Estimation des débarquements par espèce sur la base des résultats de l'échantillonnage.
Landings by species to be estimated on the basis of sampling results;

voorbeelde

Résultats de l’échantillonnage et des analyses réalisés par les autorités compétentes du pays tiers
Results of sampling and analyses performed by the competent authorities of the third country

Cette mesure est le résultat de l'échantillonnage statistique systématique effectué aux différents points d'entrée au Canada.
Canada Customs and Revenue Agency provides Canadians with: to be demonstrated by: achievement reported in or on:

approprié dans la mesure où il permet de respecter le budget et concorde avec les résultats de l’échantillonnage.
Secondly, other value determination methods have been considered, such as foregone royalties.

L’ARC doit vérifier les résultats de l’échantillonnage et les ratios avant que l’inscrit commence à suivre cette politique.
The CRA has verified the sampling results and the ratios prior to the registrant implementing this policy.

joignent les résultats de l'échantillonnage et de l'analyse effectués conformément aux dispositions du paragraphe 2 du présent article;
join the results of sampling and analysis carried out in accordance with paragraph 2 of this Article;

14) L’inscrit doit fournir à l’ARC les résultats de l’échantillonnage et les renseignements liés au calcul des ratios.
14) The registrant has provided the CRA with the sampling results and the details of the calculation of the ratios.

Fiabilité des résultats de l'échantillonnage
Reliability of sampling results

Les résultats de l’échantillonnage et de l’analyse devraient être joints à ce certificat.
The results of the sampling and analysis should be attached to that certificate.

Selon les résultats de l’échantillonnage de 2004-2005, seulement deux cas d’ESB ont été confirmés au quatrième trimestre.
Results of the 2004–05 sampling demonstrate that only two cases of BSE were confirmed during the fourth quarter.

Les renseignements suivants seraient obtenus à partir des résultats de l’échantillonnage :
The following information would be obtained from the sampling results:

Selon les résultats de l’échantillonnage de 2004-2005, seulement deux cas d’ESB ont été confirmés au quatrième trimestre.
Results of the 2004-05 sampling demonstrate that only two cases of BSE were confirmed during the fourth quarter.

Selon les résultats de l'échantillonnage, un seul cas d'ESB a été confirmé en 2005-2006.
Results of sampling demonstrate that only one case of BSE was confirmed in 2005–06.

Ces sociétés ont fait connaître les résultats de l’échantillonnage relatif aux cheminées Koala North et Beartooth (tableau 18).
Overall, this reflects the increasing maturity of diamond exploration in the Northwest Territories following the staking rush of the early 1990s.

Cette mesure est le résultat de l'échantillonnage statistique systématique effectué aux différents points d'entrée au Canada.
This measure is a result of statistical sampling carried out systematically at points of entry across Canada.

Dans certains cas, les résultats de l’échantillonnage peuvent être améliorés par la reconstitution.
In some cases, the sampling results can be improved by reconstruction.

• Les résultats de l'échantillonnage sont comparés avec les objectifs d'assainissement.
• Sample results are compared with remediation objectives.

Les résultats de l’échantillonnage sont comparés avec les objectifs d’assainissement.
Sample results are compared with remediation objectives.

On attend les résultats de l’échantillonnage.
Sample results are pending.

Les résultats de l’échantillonnage figurent au tableau 19.
In 1998, 14 prospecting permits were issued for a total of 371 such permits in good standing covering 8.1 Mha at December 31, 1998.

* La conformité est fonction des résultats de l'échantillonnage des produits et des évaluations des établissements.
* Compliance is related to the product sampling results or establishment assessments.