résultat de l'évaluation oor Engels

résultat de l'évaluation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assessment output

assessment result

De plus, on devrait aussi pouvoir quantifier la crédibilité du résultat de l'évaluation.
Moreover, one should also be able to analyze the credibility of the assessment result.

Soortgelyke frases

résultats de l'évaluation
assessment results

voorbeelde

Les résultats de l’évaluation sont pris en considération dans la préparation du cycle suivant.
The results of the evaluation shall be taken into account for the preparation of the following cycle.

D’après les résultats de l’évaluation, l’OMPI s’est peut-être trop développée par rapport à ses besoins réels.
According to the desk-to-desk results, WIPO may have grown too large without regard to actual needs.

Le choix des essais appropriés est fonction des résultats de l'évaluation de la sécurité chimique.
The choice of the appropriate tests depends on the outcome of the chemical safety assessment.

Résultats de l’évaluation
Results of the evaluation

Il conviendrait de transmettre au coordinateur les résultats de l'évaluation directement à l'issue de celle-ci.
In my view, the appraisal results should be communicated direct to the coordinator when the appraisal has been completed.

De plus, ce nouveau critère a eu pour effet de vicier les résultats de l’évaluation pour cette exigence.
Moreover, this new criterion had the effect of tainting the results of the evaluation for this requirement.

D’après les résultats de l’évaluation, 25 de ces employés ont été choisis pour participer au reste du programme.
Based on the assessment results, 25 of those employees have been selected to participate in the remainder of the program.

Les soumissionnaires pourront formuler des observations au sujet des résultats de l'évaluation scientifique.
Model proponents will have the opportunity to comment on the results of the scientific assessment.

Les résultats de l'évaluation montrent des pratiques divergentes dans les programmes.
The evaluation findings indicate inconsistent practices in programming.

Le choix du ou des essais appropriés sera fonction des résultats de l'évaluation de la sécurité chimique.
The choice of the appropriate test(s) will depend on the results of the chemical safety assessment.

• Plus grande synthèse (horizontale) des résultats de l'évaluation
Objectives Actions Strong Decision-making Support

Les résultats de l'évaluation et toute décision qui est prise sont pleinement documentés.
The results of the evaluation and any decisions taken shall be thoroughly documented.

Dans ce dernier chapitre, les résultats de l'évaluation sont résumés et des conclusions ont été tirées.
Recommendations The key evaluation findings are summarized and conclusions are drawn in this final chapter.

— les résultats de l'évaluation des risques, notamment le rapport entre l'exposition et l'effet,
— the results of the risk assessment, in particular the relationship between exposure and effect,

Les résultats de l'évaluation indiquent que l'absence de ce volet auraient également nui à d'autres activités du PAM.
Evaluation findings also suggest that other MAP activities would have been adversely affected without this component. As one key informant indicated:

Les résultats de l'évaluation sont transmis au comité.
The outcome of the evaluation shall be forwarded to the Committee.

On retrouve cette préoccupation dans les résultats de l'évaluation de la ligne budgétaire B4-3060 [6]:
This concern was also emphasised by the results of the evaluation of budget line B4-3060 [6]:

L'invitation est accompagnée par le résultat de l'évaluation complète de l'offre concernée.
The invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tender.

Le Conseil et le Parlement européen sont informés des résultats de l'évaluation.
The Council and the European Parliament shall be informed of the results of the evaluation.

On n'y indique pas non plus les liens entre les résultats de l'évaluation et la répartition des ressources
Nor did it indicate the link between the results of evaluations and the allocation of resources

Résultats Les résultats de l'évaluation ont révélé une bonne concordance inter- et intralaboratoires pour les 450 échantillons.
Results / Discussion The results for the 450 samples in the study showed good inter and intra laboratory consistency.

• Évaluer le risque actuel et transmettre les résultats de l'évaluation aux partenaires nationaux qui exercent une surveillance
• Assess and convey current risk assessment to national surveillance partners

Informations relatives aux résultats de l'évaluation menée dans les institutions publiques chargées de l'enfance
Information on the results of the assessment conducted in the State child institutions

Les résultats de l’évaluation devraient être connus au cours du premier trimestre de 2007.
Evaluation results are expected by the end of the first quarter of 2007.