résumé de tri oor Engels
résumé de tri
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sort summary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede de tri/recherche/resume de documents
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!patents-wipo patents-wipo
Retrouver le jeune Carlos Altamira, onze ans, se résume donc à trier parmi plusieurs milliers de cadavres.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Le dispositif de reclassement comprend au moins un processeur qui sert à produire au moins une mesure de similarité entre les résumés des résultats de recherche et le texte et/ou le contexte, et un dispositif de tri pour classer les résumés des résultats de recherche à l'aide des mesures de similarité.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.patents-wipo patents-wipo
Après un tri manuel des résumés, nous avons inclus l’analyse de 3829 articles pertinents.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asGiga-fren Giga-fren
I. recherche dans les bases de données bibliographiques en ligne à l’aide de mots-clés et de combinaisons de mots-clés; II. tri des résumés de la documentation pertinente (en fonction des critères de recherche documentaire cités à la section 2.1); III. examen des sections de références des publications pour déceler des études éventuellement utiles; IV. consultations auprès des experts de la communauté en télésanté et en télésoins à domicile.
And certain patterns developGiga-fren Giga-fren
Trier, consolider et divulguer les résumés de recherche disponibles visant des sujets clés (par ex. une base de données des résumés d’articles de recherche) pour les praticiens de chacune des disciplines.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingGiga-fren Giga-fren
Trier, consolider et divulguer les résumés de recherche disponibles visant des sujets clés (par ex. une base de données des résumés d'articles de recherche) pour les praticiens de chacune des disciplines.
What are you going to do?Giga-fren Giga-fren
Trier, consolider et divulguer les résumés de recherche disponibles visant des sujets clés (par ex. une base de données des résumés d'articles de recherche) pour les praticiens de chacune des disciplines.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthGiga-fren Giga-fren
Trier, consolider et divulguer les résumés de recherche disponibles visant des sujets clés (par ex. une base de données des résumés d’articles de recherche) pour les praticiens de chacune des disciplines.
That' s our first priorituGiga-fren Giga-fren
L'utilisateur peut redisposer, résumer, agrandir, filtrer et trier l'information à afficher afin de gérer efficacement la zone d'affichage et de limiter les opérations nécessaires pour obtenir l'information et l'analyse recherchées.
He' s fucking with youpatents-wipo patents-wipo
Rapport du Comité d'évaluation par les pairs de TRIUMF (Tri-University Meson Facility) Résumé Le présent rapport résume les observations et les recommandations formulées en 2003 par le Comité d'évaluation par les pairs de TRIUMF sur le plan quinquennal (2005-2010) de TRIUMF qui a été soumis récemment au Conseil national de recherches du Canada pour l'obtention de financement.
I thought about it a lotGiga-fren Giga-fren
75 Le 18 janvier 1999, à l'initiative du greffier, M. le juge Jaeger, juge rapporteur, a tenu avec les requérantes une réunion informelle, afin de les inviter à régulariser leurs requêtes, lesquelles totalisent environ 2 000 pages (hors annexes), à réfléchir sur l'opportunité d'établir un résumé de celles-ci, à faire un tri des pièces pertinentes figurant dans la centaine de classeurs composant les annexes et à régler les problèmes de confidentialité soulevés en ce qui concerne certaines pièces annexées.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
Le directeur général par intérim Direction des sciences et de l’évaluation des risques GEORGE ENEI Au nom du ministre de l’Environnement La directrice générale Direction des secteurs des produits chimiques MARGARET KENNY Au nom du ministre de l’Environnement La directrice générale par intérim Programme de la sécurité des milieux KAREN LLOYD Au nom du ministre de la Santé ANNEXE Résumé de l’évaluation préalable du 2,4,6-Tri-tert-butylphénol En vertu de l’article 74 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE (1999)], les ministres de l’Environnement et de la Santé ont effectué une évaluation préalable du 2,4,6-tri-tert-butylphénol, dont le numéro de registre du Chemical Abstracts Service est 732-26-3.
It' s going to get hotGiga-fren Giga-fren
Résumé : On a solubilité la 5,10,15-tri(4-hydroxyphényl)-20-(4-hexadécyloxyphényl)porphyrine (P) dans des solutions de micelle de dodécylsulfate de sodium (« SDS »).
Information obligation of notifying authoritiesGiga-fren Giga-fren
Participer/contribuer à l'examen et à l'élaboration de méthodes et d'outils utilisés pour la collecte, le traitement et la publication des données; établir des sources de données utiles et accessibles; tester, sélectionner et appliquer des méthodes et des techniques pour trier, résumer et interpréter les données; tenir des bases de données; compiler des statistiques et produire des rapports contenant des données.
Just hold your groundGiga-fren Giga-fren
Version imprimable Accueil > À notre sujet > Évaluation > Rapport du Comité d'évaluation par les pairs de TRIUMF (Tri-University Meson Facility) Résumé Le présent rapport résume les observations et les recommandations formulées en 2003 par le Comité d'évaluation par les pairs de TRIUMF sur le plan quinquennal (2005-2010) de TRIUMF qui a été soumis récemment au Conseil national de recherches du Canada pour l'obtention de financement.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterGiga-fren Giga-fren
Résumé : La 3-ferrocényl-2,4,5-tri-(β-naphtyl)cyclopentadiénone donne une réaction de Diels–Alder avec le di-(β-naphtyl)acétylène pour donner, après élimination de monoxyde de carbone, au ferrocényl-penta-(β-naphtyl)benzène (4).
Getting a couple of stitchesGiga-fren Giga-fren
Enfin, les analyses réalisées par ITP sur les diverses autres modalités de participation donnent l’impression que la décision a été essentiellement prise en fonction d’une série de facteurs qualitatifs (résumés dans plusieurs diagrammes FFOM) plutôt que sur des facteurs quantitatifs (comme, par exemple, le taux de rentabilité interne prévu, TRI) qui ont également été communiqués au conseil d’administration
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.oj4 oj4
Enfin, les analyses réalisées par ITP sur les diverses autres modalités de participation donnent l’impression que la décision a été essentiellement prise en fonction d’une série de facteurs qualitatifs (résumés dans plusieurs diagrammes FFOM) plutôt que sur des facteurs quantitatifs (comme, par exemple, le taux de rentabilité interne prévu, TRI) qui ont également été communiqués au conseil d’administration.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Résumé : Lorsqu'ils sont soumis à une réaction initiée par l'AIBN et l'hydrure de tri-n-butylétain, les 1-(2-bromobenzyl)-2-alcanesulfonylpyrroles (1c, 1d) et les 1-(4-bromobutyl)-2-méthylsulfonylpyrroles (8) subissent une cyclisation radicalaire oxydante accompagnée d'une desulfonylation réductrice partielle ou complète conduisant aux dérivés pyrrolizidine 5 et 9.
In any case the appropriate box shall beGiga-fren Giga-fren
Chacun s’efforce d’apprendre, de trier et de résumer afin de bien gouverner.
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces filtres sont situés à droite de la page et permettent d’effectuer un choix parmi deux types de documents (les commentaires et les résumés) et de trier les résultats en fonction de l’auteur, l’éditeur, la date de publication et leur évaluation.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposer une approche en matière de recherche; fournir des données pour l'établissement des paramètres; déterminer des sources de données; évaluer les données; définir les liens entre les données et tirer des conclusions; mener des analyses à des fins justificatives; déterminer et expliquer les constatations; fournir des résultats statistiques; tester, sélectionner et appliquer des méthodes, des outils et des techniques pour trier, résumer, analyser et interpréter les données; établir la structure des bases de données.
She needs a momGiga-fren Giga-fren
2.1.3 Résumé des rejets et des transferts du secteur minier en vertu du TRI L’ajout du secteur du charbon et, plus particulièrement, de celui des mines de métaux a eu un important effet sur les rejets et les transferts de polluants déclarés au TRI.
I guess he' s all right, thenGiga-fren Giga-fren
2.1.3 Résumé des rejets et des transferts du secteur minier en vertu du TRI L'ajout du secteur du charbon et, plus particulièrement, de celui des mines de métaux a eu un important effet sur les rejets et les transferts de polluants déclarés au TRI.
I hate cell phonesGiga-fren Giga-fren
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.