rétrodiffusion par laser oor Engels
rétrodiffusion par laser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
laser backscatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a étudié en laboratoire la rétrodiffusion d'un faisceau laser à 514 nm par des solutions aqueuses troubles.
Scientific prospecting servicesGiga-fren Giga-fren
On présente une méthode simple pour comparer graphiquement les résultats d'une compression d'impulsion laser par rétrodiffusion Raman calculés à partir de l'approximation unidimensionnelle (onde plane) à ceux obtenus d'un modèle bidimensionnel.
stop saying you cant jump davidGiga-fren Giga-fren
Elle repose sur la rétrodiffusion des impulsions d'un rayon laser par des aérosols atmosphériques, et sur l'analyse des propriétés spectrales de la lumière renvoyée recueillie à l'aide d'un télescope.
p/st Hundred itemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La technique repose sur la rétrodiffusion des impulsions d'un rayon laser par des aérosols atmosphériques, et sur l'analyse des propriétés spectrales de la lumière renvoyée recueillie à l'aide d'un télescope.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
En utilisant la méthode IST (inverse scattering transform) nous avons résolu le problème Zakharov–Manakov pour la rétrodiffusion Brillouin stimulée d'une impulsion laser par une fluctuation acoustique, pour une situation où les enveloppes sont non rectangulaires.
How many people I killed before tonight?Giga-fren Giga-fren
En utilisant la méthode de transformée de diffusion inverse (ISTM), nous avons résolu le problème Zakharov–Manakov pour la rétrodiffusion Brillouin stimulée (SBBS) d'une impulsion laser par une fluctuation, les enveloppes des deux étant rectangulaires.
I want hourly updatesGiga-fren Giga-fren
Le professeur explique également comment les rayons gamma, créés par la rétrodiffusion des photons laser à partir d'électrons relativistes issus eux-mêmes d'accélérateurs conventionnels ou même à base de laser, seront principalement utilisés pour des études nucléaires, avec des applications dans la gestion des déchets nucléaires, des matériaux de diagnostic, la recherche médicale et bien d'autres domaines.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outcordis cordis
Lecteur optique laser en ligne a impulsion pour un systeme d'imagerie de gaz a absorption par retrodiffusion
Comments from interested partiespatents-wipo patents-wipo
Le détecteur de cisaillement au vent comporte un laser annulaire transmettant un signal fourni par le détecteur et recevant la rétrodiffusion réfléchie du signal transmis.
Have you spoken to charlie?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un processeur et un détecteur de signal intégrés (31) de réseaux à plan focal (30) de radar laser permettant une compensation interne des variations de gain, de bruit, et de rétrodiffusion par aérosol du détecteur.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his waypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé, un dispositif et un ensemble pour éliminer les impuretés organiques des bords d'attaque (21) de la voilure et autres zones d'écoulement d'air d'un aéronef (10). Selon l'invention, les endroits entachés d'impuretés sont détectés par voie optique puis traités par rayonnement laser; un laser de détection (32), un détecteur optique (42) pour détecter la rétrodiffusion lumineuse et un laser UV (48) orientable en conséquence et destiné au traitement des endroits entachés d'impuretés sont prévus pour l'élimination desdites impuretés, et les bords d'attaque (21) de la voilure sont recouverts d'un matériau photocatalytique.
Give me a numberpatents-wipo patents-wipo
Elle repose sur la rétrodiffusion des impulsions d'un rayon laser par des aérosols atmosphériques, et sur l'analyse des propriétés spectrales de la lumière renvoyée recueillie à l'aide d'un télescope.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'effet de rétrodiffusion qui provoque le couplage par diffusion dans les ensembles de polarisation circulaire à gauche et à droite des faisceaux est égalisé, de sorte que le couplage par diffusion peut être rejeté en mode commun pendant la phase d'analyse du fonctionnement du gyroscope à laser annulaire.
that for some obscure reason nothing else was possiblepatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un détecteur/imageur d'absorption par rétrodiffusion comprenant un dispositif paramétrique optique chargé de générer un rayonnement de détection, lequel dispositif paramétrique optique comprend un milieu non linéaire (NLC) et une source laser à onde de pompe, le milieu non linéaire (NLC) étant capable de générer un signal et une onde idler en réponse à une stimulation avec l'onde de pompe afin de générer un rayonnement de détection, et un détecteur (D) chargé de détecter tout rayonnement de détection rétrodiffusé par une zone cible.
I didn' t decidepatents-wipo patents-wipo
La disposition séparée des canaux émetteur et récepteur d'un balayeur laser, des mesures particulièrement constructives appliquées à un élément déviateur interne du canal récepteur (4) et l'ajout d'un élément prismatique (2) devant la lentille du balayeur ainsi que d'autres simplifications permettent d'éliminer, dans une large mesure, des erreurs de mesure provoquées par une rétrodiffusion indésirable dans le système optique induite par des particules de poussières sur la fenêtre du balayeur ou des particules de poussières à proximité d'une zone de mesure à balayer.
You some kind of cop?- Nopatents-wipo patents-wipo
Ceci est réalisé par l'utilisation d'un deuxième faisceau laser qui est dirigé à l'échantillon provenant de derrière, tenant compte du dépistage de la lumière de rétrodiffusion.
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les longueurs d'ondes détectées sont les trois longueurs d'ondes du laser (355, 532 et 1064nm) rétrodiffusées élastiquement par les molécules et aérosols atmosphériques. De plus, les rétrodiffusions induites par l'effet Raman spontané sur les molécules d'azote (387 et 607nm) et sur les molécules d'eau (408nm) sont aussi utilisées.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.