réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort oor Engels
réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
High-level Panel Discussion on the Question of the Death Penalty
high-level panel discussion on the question of the death penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
Réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort
I think I' ve got the solutionUN-2 UN-2
Réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!UN-2 UN-2
En application de sa décision 22/117, le Conseil a tenu une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort, à sa vingt-cinquième session.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
En application de sa résolution 26/2, le Conseil des droits de l’homme a tenu une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort le 4 mars 2015, à sa vingt-huitième session.
Oh right, BBC... ITVUN-2 UN-2
En application de la décision 22/117, le Conseil des droits de l’homme a tenu une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort le 5 mars 2014, à sa vingt‐cinquième session.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerUN-2 UN-2
Des observations sur les conditions inhumaines de détention des condamnés à mort ont été faites par des représentants à la réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort, organisée par le Conseil des droits de l’homme en mars 2014
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
Toujours en application de la résolution 26/2, le Conseil a tenu, à sa vingt-huitième session, une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort afin d’examiner les efforts entrepris au niveau régional en vue d’abolir la peine de mort et les difficultés rencontrées à cet égard.
I, I can' t do thisUN-2 UN-2
. Dans ses observations lors de la réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme a mentionné en les approuvant les récentes décisions de la Cour suprême de l’Inde visant à mettre en place des lignes directrices garantissant les droits des personnes condamnées à mort .
We got the thing lickedUN-2 UN-2
On se reportera au supplément annuel du rapport Secrétaire général à son rapport quinquennal sur la peine de mort (A/HRC/30/18) et au rapport de synthèse du Haut-Commissariat sur la réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort (A/HRC/30/21) (voir par. 22 et 23 ci-dessus).
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
En application de sa résolution 26/2, le Conseil des droits de l’homme a tenu sa première réunion-débat biennale de haut niveau sur la question de la peine de mort le 4 mars 2015, à sa vingt-huitième session.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
Dans la déclaration qu’il a faite lors de la réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort, qui s’est tenue à la vingt-cinquième session du Conseil des droits de l’homme, le 5 mars 2014, le Secrétaire général a engagé les États qui ne l’avaient pas encore fait à ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
You know I doUN-2 UN-2
Décide d’organiser, à sa vingtième-cinquième session, une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort afin d’échanger des vues sur les progrès accomplis, les meilleures pratiques et les obstacles rencontrés en ce qui concerne l’abolition de la peine de mort et l’application d’un moratoire sur les exécutions, ainsi que sur les débats organisés ou les initiatives entreprises au niveau national en vue d’abolir la peine de mort;
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
Décidé d’organiser, à sa vingtième-cinquième session, une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort afin d’échanger des vues sur les progrès accomplis, les meilleures pratiques et les obstacles rencontrés en ce qui concerne l’abolition de la peine de mort et l’application d’un moratoire sur les exécutions, ainsi que sur les débats organisés ou les initiatives entreprises au niveau national en vue d’abolir la peine de mort;
Well done, LieutenantUN-2 UN-2
En application de sa décision 22/117, le Conseil organisera, à sa vingt-cinquième session, une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort afin d’échanger des vues sur les progrès accomplis, les meilleures pratiques et les obstacles rencontrés en ce qui concerne l’abolition de la peine de mort et l’application d’un moratoire sur les exécutions, ainsi que sur les débats organisés ou les initiatives entreprises au niveau national en vue d’abolir la peine de mort (voir annexe).
Understood.Thank you.- GoodUN-2 UN-2
La Mission permanente de la République de Singapour auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse présente ses compliments au secrétariat du Conseil des droits de l’homme et a l’honneur de lui faire tenir ci-joint le texte de la déclaration conjointe qui a été prononcée le 5 mars 2014 à la réunion‐débat de haut niveau sur la question de la peine de mort, à la vingt-cinquième session du Conseil des droits de l’homme (voir l’annexe).
You have to learn all new channelsUN-2 UN-2
Rappelant également la décision 18/117 du Conseil des droits de l’homme en date du 28 septembre 2011 relative au rapport du Secrétaire général sur la question de la peine de mort, la résolution 22/11 du Conseil en date du 21 mars 2013 relative à une réunion-débat sur les droits de l’homme des enfants dont les parents sont condamnés à la peine de mort ou ont été exécutés, et la décision 22/117 du Conseil en date du 21 mars 2013 relative à une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort,
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
Rappelant également la décision 18/117 du Conseil des droits de l’homme en date du 28 septembre 2011 relative au rapport du Secrétaire général sur la question de la peine de mort, la résolution 22/11 du Conseil en date du 21 mars 2013 relative à une réunion‐débat sur les droits de l’homme des enfants dont les parents sont condamnés à la peine de mort ou ont été exécutés, et la décision 22/117 du Conseil en date du 21 mars 2013 relative à une réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort,
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
Par le présent rapport, le Secrétaire général attire l’attention de l’Assemblée générale sur les récents rapports consacrés à la question de la peine de mort (A/HRC/30/18 et A/HRC/33/20) qu’il a présentés au Conseil des droits de l’homme, et sur le rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme consacré à la réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort (A/HRC/30/21) qui s’est tenue à la vingt-huitième session du Conseil des droits de l’homme, conformément à sa décision 26/2.
nobody noticed all of that saltUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.