racémiser oor Engels
racémiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
racemize
to racemize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est possible d'augmenter le rendement en enantiomères voulus par une décomposition racémique transformée, pendant laquelle le sel diastéréomère se précipite en même temps que l'énantiomère non voulu est racémisé en présence d'aldéhydes (hétéro)aromatiques.
Could be something there to tip off Sloane' s locationpatents-wipo patents-wipo
Il n'y a pas de racémisation lors de la thermolyse du (+)-(S)-7 ou du (−)-(R)-12 et le (+)-(S)-12 n'est pas racémisé durant sa photolyse.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideGiga-fren Giga-fren
Ces réactions de substitutions se produisent avec inversion de configuration sur l'atome de soufre. A −78° dans le tétrahydrofuranne le t-butyllithium racémise les t-butyl aryl sulfoxydes optiquement actifs en quelques minutes.
Where' s the sense in that?Giga-fren Giga-fren
Ce procédé se prête également pour racémiser des acides aminés optiquemment actifs ayant d'autres structures.
Just take him home to his mom, ok?patents-wipo patents-wipo
La leucine du tetrapeptide glycyl-L-leucylglycylglycine se racémise trois fois plus rapidement que dans le L-prolyl-L-leucylglycylglycine.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Giga-fren Giga-fren
Les données suggèrent que les vitesses relatives de racémisation des oxazolones ne reflètent pas nécessairement les tendances relatives à se racémiser des résidus correspondant au cours des couplages des acides parents.
Always looking for somethingGiga-fren Giga-fren
Après avoir utilisé une simple procédure d'extraction pour éliminer le produit acide et récupérer de l'ester résiduel, ce dernier peut être racémisé et servir dans un processus continue de résolution.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Giga-fren Giga-fren
L’idée selon laquelle ce processus peut servir à établir des datations repose sur le raisonnement suivant: Si un os, par exemple, est enseveli en un endroit où il est préservé, l’acide aspartique (un acide aminé cristallisé) qu’il contient se racémise lentement.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
L'analyse des produits bruts de la méthylation a montré que dans trois cas, ceux-ci contenaient de 0 à 1% de produits racémisés.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardGiga-fren Giga-fren
Bien que 1 possède une structure stable au moins jusqu'à 100°, il se racemise rapidement au voisinage de 60°.
What' s going on, man?Giga-fren Giga-fren
La transformation d'au moins une partie des acides N-acétyl-D(L)-$g(a)-aminocarboxyliques en sels d'acides N-acétyl-D(L)-$g(a)-aminocarboxyliques correspondants avant et pendant le chauffage, permet d'augmenter le temps de séjour de l'éduit à racémiser à des températures plus élevées sans provoquer une augmentation de la quantité de sous-produits (notamment de dipeptides acétylisés).
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.patents-wipo patents-wipo
Pour des études de racémisation, si l'on utilise deux substances optiquement actives possédant des rotations de signes opposés, si l'on connaît les contributions initiales respectives de ces substances à la rotation et que la substance qui se racémise le plus rapidement possède la concentration la plus élevée, on peut calculer les vitesses à partir de mesures du temps nécessaire pour que la rotation nette devienne nulle, d'une part, et passe par sa valeur extremum, d'autre part.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé amélioré pour racémiser un des énantiomères, ou un mélange enrichi de manière énantiomérique, d'un composé optiquement actif (S)-N, N-diméthyl-3-(2-thiényl)-3-hydroxypropanamine, un intermédiaire clé utilisé pour la préparation de (S)-N-méthyl-3-(1-naphthalènyloxy)-3-(2- thiényl) propanamine (duloxétine) ou un chlorhydrate de celle-ci.
Only we know, Chuckpatents-wipo patents-wipo
La quantité de carbone 14 (ou d’acide aspartique racémisé) varie en fonction des conditions extérieures.
Whyshould I sing for them when I' m not being paid for it?jw2019 jw2019
à C¿14?, ou biphényle non substitué ou substitué par méthyle ou halo; ce procédé consiste à chauffer l'acide carboxylique optiquement actif ou l'ester de celui-ci en présence d'une quantité efficace sur le plan catalytique d'une amine tertiaire aliphatique, aromatique ou mixte aliphatique et aromatique sur une durée suffisante afin de racémiser ledit acide carboxylique ou ester de celui-ci.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.patents-wipo patents-wipo
On peut ensuite racémiser l'énantiomère non sélectionné et réitérer le procédé (a) ou (b) de façon à obtenir une conversion importante de la substance en un énantiomère.
HAVE AGREED AS FOLLOWSpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des méthodes de séparation de benzopyranes chiraux (2S) et (2R), de racémisation de benzopyranes, et de recyclage de benzopyranes racémisés afin d'augmenter le rendement d'un énantiomère cible et obtenir ainsi des dérivés de penzopyrane à substitution amino bicycliques purifiés ou sensiblement purifiés.
Ventilating systems in machinery spaces (Rpatents-wipo patents-wipo
Dans ces conditions, on n'a pas observé de données suggérant un clivage de la liaison C1—C6; toutefois, si l'on effectue l'irradiation dans l'acétonitrile (sans méthanol), le (+)-2-carène se racémise partiellement.
I didn' t know you were cruising for men in trainsGiga-fren Giga-fren
Le mélange racémisé ainsi obtenu peut être séparé pour récupérer une partie ou la totalité d'une ou plusieurs des espèces de lactide provenant des espèces de lactide restantes, par un procédé tel que la cristallisation à l'état fondu ou la distillation.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?patents-wipo patents-wipo
Par exemple, la (+)-trans-2,3-ditertbutylcyclopropanone énantiopure se racémise lorsqu'elle est chauffée à 80 °C. Un intermédiaire oxyallyle est également suggéré dans la conversion photochimique de la 3,5-dihydro-4H-pyrazole-4-one avec élimination d'azote, pour former un indane : Dans cette réaction, l'intermédiaire oxyallyle A, en équilibre chimique avec la cyclopropanone B, subit une réaction intramoléculaire pour former le cyclohexa-1,3-diène C suivi d'une réaromatisation.
You' re suggesting we should go back in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
On peut donc en conclure que le radical optiquement actif bromo-1 méthyl-2 butyle-2 est partiellement piégé par l'oxygène à cette pression avant d'avoir le temps de se racémiser complètement.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Giga-fren Giga-fren
L'énantiomère (R)-1,4-benzodioxan-2-carboxylate alkylique non hydrolysé peut également être isolé et racémisé, et la réaction d'hydrolyse enzymatique répétée.
Who cares what your pop says?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une protéine présentant une activité de racemase d'acide aminé avec une faible spécificité de substrat ; un ADN codant cette protéine ; un ADN recombinant contenant cet ADN ; un transformant possédant cet ADN recombinant ; un procédé de production de ladite protéine au moyen de ce transformant ; et un procédé de production d'un acide aminé racémique qui se caractérise par le fait qu'il consiste à utiliser une culture traitée de manière optimale dudit transformant en tant que source d'enzyme, à mettre cette source d'enzyme et un acide aminé dans un milieu aqueux, à racémiser l'acide aminé dans le milieu aqueux, et à extraire l'acide aminé racémique du milieu aqueux.
You have all the coverspatents-wipo patents-wipo
Par conséquent, un procédé cyclique est décrit, dans lequel l'énantiomère non souhaité d'une première étape de séparation d'énantiomères est racémisé et ensuite introduit progressivement dans une autre étape de séparation d'énantiomères.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des protéines racémisées et des constituants de protéines racémisées de sphérons utiles pour identifier des composés permettant de prévenir et/ou d'atténuer les symptômes de la maladie d'Alzheimer et/ou de la démence associée à l'amyloïdose cérébrale.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicepatents-wipo patents-wipo
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.