raccord tout-venant oor Engels
raccord tout-venant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
random assembly
random match
random matching
random mismatching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendre: Raccord tout-venant, inversé
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Répétition horizontale: Pendre: Raccord tout-venant, inversé
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendre: Raccord tout-venant, inversé
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les raccords comprennent au moins un premier connecteur (2) qui a une forme longitudinale et qui est constitué d'au moins une fente s'étendant longitudinalement (13), et au moins un second raccord (19, 20) constitué par une première partie de raccord (20) destinée à être reliée au ou aux éléments de construction (1) et une seconde partie de raccord (19) pour relier la première partie de raccord (20) au ou aux premiers raccords (2) tout en venant en prise avec la ou les fentes s'étendant longitudinalement (13) de ceux-ci.
FELlCIA:It feels like leftpatents-wipo patents-wipo
Un four à vide, normalement utilisé pour traiter des écrans plats de grandes dimensions et d'autres tubes à rayons cathodiques, a une structure de tunnel (10) avec une piste (18) pour des chariots (32) portant les tubes (40) d'un bout à l'autre, tout en les mettant sous vide grâce à des raccords (34) venant sur leurs cols.
Tell who has done that!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une sortie peu épaisse (1) pour un système informatique, venant se placer sur un mur ou sur le sol et permettant une connexion à différents types de raccords et de milieux, tout en maintenant un rayon de courbure minimum approprié.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onpatents-wipo patents-wipo
Dans le cadre de ce procédé, de l'eau ou tout autre liquide mis en bouteille est distribué grâce à un dispositif de raccordement de la bouteille (5), venant se placer, temporairement, autour du goulot de la bouteille ainsi que grâce à un tube de transfert (6) amenant le liquide dans un réservoir (7) où il peut être refroidi.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un sphénocathéter (300) qui comprend un ensemble gaine (340) comprenant un raccord de gaine à partir duquel s'étend un tube de gaine avec un passage s'étendant d'une extrémité proximale du raccord de gaine à une extrémité distale du tube de gaine ; un ensemble cathéter (310) qui comprend un raccord de cathéter à partir duquel s'étend un tube de cathéter avec un passage s'étendant d'une extrémité proximale du raccord de cathéter à une extrémité distale du tube de cathéter, l'ensemble cathéter passant à travers l'ensemble gaine, une partie du raccord de cathéter venant en prise avec une partie du raccord de gaine pour limiter une rotation relative entre les raccords tout en permettant un déplacement axial relatif de telle sorte que, dans une position non étendue initiale, l'extrémité distale du tube de cathéter est à proximité de l'extrémité distale du tube de gaine.
Either that or take a buspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément à boire doté d'un passage coopérant avec un récipient à boisson et comprenant : une partie de raccordement destinée à venir en prise avec une ouverture ménagée dans le récipient à boisson ; une partie venant en prise située à une certaine distance de la partie de raccordement et dimensionnée de manière à être prise par les lèvres d'un utilisateur, et une ouverture de passage ménagée dans la partie de raccordement et la partie venant en prise pour faire passer la boisson depuis le récipient à boisson à travers l'élément à boire jusqu'à l'utilisateur, la partie de raccordement étant conçue pour être fixée dans et/ou sur l'ouverture d'un récipient à boisson tout en formant une étanchéité au liquide entre l'élément à boire et le récipient à boisson.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteepatents-wipo patents-wipo
La qualité des matériaux utilisés – principalement l’aluminium – alliée à une finition rigoureuse des appareils garantissent un raccordement des modules exempt de toute “fuite de lumière” venant ainsi parfaire la rectitude du chemin lumineux, particulièrement au niveau des jonctions.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une combinaison charge/élévateur (41) comprenant: un dispositif de roulement (42); un levier (43) comprenant une poignée (44) et un dispositif venant en contact avec la charge (46). Le levier (43) est monté sur le dispositif de roulement (42) qui forme un point d'appui entre la poignée (44) et le dispositif venant en contact avec la charge (46). Le dispositif venant en contact avec la charge (46) peut se placer sur la charge et s'abaisser pour venir en contact avec celle-ci; il peut se raccorder à la charge pour la soulever et se déconnecter pour la libérer, tout ceci sous la commande de la poignée (44).
here, lloyd. this helpspatents-wipo patents-wipo
Les articles entretenus normalement par le client et s’usant avec une utilisation normale et régulière, comprennent les courroies, la lame, le guide fil, le raccord de lame et guide fil, le pied glisseur, les filtres, les ressorts, les bougies, les cordes de démarrage et toutes autres pièces définies comme celles venant en contact avec le sol ou le fil.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.