rachat avant l'échéance oor Engels
rachat avant l'échéance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
closing purchase
closing purchase transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un taux de rachat anticipé s'appliquera à tous les rachats effectués avant échéance.
You' re a naughty boy!Common crawl Common crawl
Bons du Trésor 117 Obligations 23 Rachats réguliers d’obligations 6 Rachats d’obligations avant l’échéance 6 Titres au détail 5 Obligations et billets en vertu du Régime de pensions du Canada 1
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberGiga-fren Giga-fren
Le rachat avant l’échéance est autorisé en tout temps, avec réduction de l'intérêt payé.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rachat avant l’échéance n’est permis que dans certaines circonstances et aucun intérêt n’est versé.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sources et utilisation prévues des emprunts en 2008-2009 (G$) Sources des emprunts À payer en dollars canadiens Bons du Trésor1 Obligations Titres au détail Emprunts en dollars canadiens À payer en devises Encaisse provenant des opérations d’emprunt Utilisation des emprunts Refinancement À payer en dollars canadiens Bons du Trésor Obligations Rachats réguliers d’obligations Rachats d’obligations avant l’échéance Titres au détail Obligations et billets en vertu du Régime de pensions du Canada Emprunts en dollars canadiens – remboursements À payer en devises Total – Besoins de refinancement Ressources ou besoins financiers Solde budgétaire Opérations non budgétaires Régimes de retraite et autres comptes Actifs non financiers Prêts, placements et avances dont :
Merry Christmas.- Thank youGiga-fren Giga-fren
Aux fins du paragraphe 1, lorsqu'un instrument d'engagements éligibles comporte des options de remboursement anticipé ne pouvant être exercées avant l'échéance initialement convenue de l'instrument qu'à la discrétion de l'émetteur, mais que les dispositions régissant l'instrument ne prévoient aucune incitation au rachat ou au remboursement de l'instrument avant l'échéance et ne comportent aucune option de rachat ou de remboursement à la discrétion des détenteurs, l'échéance de l'instrument est définie comme étant l'échéance initialement convenue.
Are you all right?not-set not-set
Aux fins du paragraphe 1, lorsqu'un instrument d'engagements éligibles comporte des options de remboursement anticipé ne pouvant être exercées avant l'échéance initialement convenue de l'instrument qu'à la discrétion de l'émetteur, mais que les dispositions régissant l'instrument ne prévoient aucune incitation au rachat ou au remboursement de l'instrument avant son échéance et ne comportent aucune option de rachat ou de remboursement à la discrétion des détenteurs, l'échéance de l'instrument est définie comme étant l'échéance initialement convenue.
We may run into each other again somedayEuroParl2021 EuroParl2021
Le Sergent Siddock est admissible au rachat de 10 années de service antérieur dans la Force de réserve. Il doit effectuer ce rachat avant l'échéance du 1er mars 2011.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AG33 Lorsqu'une entité éteint un instrument convertible avant l'échéance par remboursement ou rachat anticipé sans modification des privilèges de conversion initiaux, l'entité alloue la contrepartie payée et tous les coûts de transaction du rachat ou du remboursement aux composantes passif et capitaux propres de l'instrument à la date de la transaction.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une entité éteint un instrument convertible avant l'échéance par remboursement ou rachat anticipé sans modification des privilèges de conversion initiaux, l'entité alloue la contrepartie payée et tous les coûts de transaction du rachat ou du remboursement aux composantes passif et capitaux propres de l'instrument à la date de la transaction
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?oj4 oj4
Lorsqu’une entité éteint un instrument convertible avant l’échéance par remboursement ou rachat anticipé sans modification des privilèges de conversion initiaux, l’entité alloue la contrepartie payée et tous les coûts de transaction du rachat ou du remboursement aux composantes passif et capitaux propres de l’instrument à la date de la transaction.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du paragraphe 1, lorsqu'un instrument d'engagements éligibles comporte une option de rachat au gré du détenteur pouvant être exercée avant l'échéance initialement convenue de l'instrument, l'échéance de l'instrument est définie comme étant la date la plus proche possible à laquelle le détenteur peut exercer l'option de rachat et demander le rachat ou le remboursement de l'instrument.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?not-set not-set
Et comme le prix de rachat avant l'échéance est établi d'après le prix en vigueur du billet, qui peut être inférieur au prix initial, le rachat des billets avant l'échéance annule la garantie du capital.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les billets vont généralement exiger des frais de rachat anticipé sur les rachats avant l'échéance, et ces frais ont tendance à suivre une échelle décroissante à l'exemple des frais de rachat imputés aux fonds communs.
We were celebratingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les prises de participation ne font pas partie des quasi-espèces à moins qu'elles ne soient des quasi-espèces au sens propre, par exemple dans le cas d'actions privilégiées acquises peu avant leur échéance et comportant une date de rachat déterminée
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldMultiUn MultiUn
Les prises de participation ne font pas partie des quasi-espèces à moins qu'elles ne soient des quasi-espèces au sens propre, par exemple dans le cas d'actions privilégiées acquises peu avant leur échéance et comportant une date de rachat déterminée.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Suivant une des dispositions négociées pour la convention de modification, l’hypothèque n’était pas ouverte au rachat avant son échéance.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
les dispositions régissant les engagements ne prévoient aucune incitation au rachat ou au remboursement, par l'établissement du principal desdits engagements avant leur échéance, ou au remboursement par anticipation, selon le cas, excepté dans les cas visés à l'article 72 quater, paragraphe 3;
Without facts, you must remain silentEuroParl2021 EuroParl2021
8.2.3 Rachats d’obligations aux fins de gestion de la trésorerie Le Programme de rachat d’obligations aux fins de gestion de la trésorerie a permis d’aplanir les soldes de trésorerie avant les échéances prévues.
We' re going to get you out of hereGiga-fren Giga-fren
g) les dispositions régissant les engagements ne prévoient aucune incitation au rachat ou au remboursement, selon le cas, par l'établissement du principal desdits engagements avant leur échéance, ou au remboursement par anticipation, excepté dans les cas visés à l'article 72 quater, paragraphe 3;
And you just put up with that?not-set not-set
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.