radar de queue à champ arrière
tail-mounted rearward-looking radar
radar de queue oor Engels
radar de queue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
over-the-shoulder radar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une modification inhabituelle consista en l'installation d'un plus grand cône de queue pour un projet de radar d'alerte de queue.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether ornot to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
Il est utilisé pour tester la tourelle de queue contrôlée par radar qui doit équiper le B-47 Stratojet.
Did you take his power?WikiMatrix WikiMatrix
L'antenne radar à réseau piloté en phase peut être adaptée sur un aéronef comportant un fuselage supportant des première et seconde antennes radar latérales (11, 12) sur des côtés opposés de celui-ci, une partie de nez supportant une première antenne radar d'extrémité (13) et une partie de queue supportant une seconde antenne radar d'extrémité (14).
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedpatents-wipo patents-wipo
Aucun radar de queue n'étant mentionné, le pilote a probablement vu l'ovni derrière lui.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puisqu'aucun radar de queue n'est mentionné, le pilote a vraisemblablement vu visuellement l'OVNI derrière lui.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soudain, le Monica (Radar de queue pour bombardier, permettant de détecter un avion en approche par l'arrière) envoya un signal.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’UCAR est également doté d’une capacité jour et nuit et tout temps (météo). Cet aéronef, caractérisé par l’absence de rotor anti-couple de queue, ce qui augmente sa discrétion radar et acoustique, doit bénéficier aussi de la technologie d’évitement d’obstacle « ladar », un radar laser pour la détection d’objets terrestres ou volant à proximité de l’UCAR.
She left before she made the coffeeGiga-fren Giga-fren
Il est de plus doté d'un radar de queue (pour une couverture à 360°) et d'une avionique ultra-moderne qui rend cet appareil complétement multirôle. Su-35 améliorée du SU-35.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rempla~ait une antenne radar sur un appareil Sea King a decouvert une anomalie au niveau de I'arbre de transmission de rotor de queue.
Check the date it was signedGiga-fren Giga-fren
Pour tromper les radars anglais, les nacelles ventrales de quelques Ju 88 sont équipées de systèmes de brouillage appelés Kettenhund (chien de garde), et quelques bombardiers possèdent le radar de queue d'alerte FuG 216 pour détecter de nuit les chasseurs britanniques avant qu'ils ne puissent attaquer[9].
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Témoins: équipage de bombardier B-29 de l'U.S. Air Force, y compris les opérateurs radars et le mitrailleur de queue.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur cette photo, de nombreuses caractéristiques de l'Argus sont visibles, dont le radar de veille en surface monté sous le nez du fuselage et le détecteur d'anomalies magnétiques sur la queue. Ce détecteur sert à repérer les sous-marins submergés grâce au champ magnétique produit par leur coque en métal.
What you fucking do that for, you lunatic?Giga-fren Giga-fren
L’appareil est équipé d’un système d’alerte radar SPO-15 Beryoza et d’un lanceur de leurres (thermiques et radars) APP-50, placé dans la queue de l’appareil entre les deux moteurs.
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Dispose d'un temps de patrouille important, d'une avionique ultra-moderne, permettant de tirer des missiles de croisière, ainsi qu'un radar orienté vers l'arrière dans le cône de queue.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On peut distinguer sous l'emplanture de la poutre de queue les deux antennes circulaires du radar Doppler DISS-15D.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En coopération avec un radar dirigé vers l'arrière monté dans le dard de queue, ceci protège efficacement les 6 heures de l'appareil, à courte distance.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Lors de notre dernier passage mon observateur de radar a regardé et dit qu'il pensait voir un objet sur notre queue.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les parties qui sont traitées sont en général les ailes, la queue de l’avion, le fuselage, la coupole du radar, les portes des trains d’atterrissage et les stabilisateurs.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'avionique multirôle du Su-35 est fondamentalement la même que celle du MiG-29M, bien que son radar multirôle soit plus grand et plus puissant, et qu'il dispose, en plus, d'un radar N-012 orienté vers l'arrière, placé dans le dard de queue.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il était doté d'un nez arrondi, contenant l'antenne du radar, d'ailes en delta à mi-hauteur montées à mi-longueur du fuselage, et de trois gouvernes de contrôle à la queue.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils observent par exemple que les missiles ennemis ont des réflecteurs paraboliques à l'intérieur de leurs ogives plastiques, que celles-ci n'émettent pas d'ondes de haute fréquence et donc qu'elles ne sont pas destinées ou capable d'émettre des ondes radar; ils observent de quelle manière les trajectoires de tels missiles s'orientent statistiquement en direction de la queue de leurs propres avions.
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rapport réel peut décrire l'OVNI comme ayant six pouces de diamètre, une orbe de deux fois la taille de la lune, un point noir dans le ciel, un blip étrange sur un écran de radar, un objet en forme de cône, une lueur vague dans le ciel, une forme de cigare, ou une éclaboussure de lumière comme la queue d'une comète.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le signalement effectif pourrait décrire l'ovni comme une lumière de 6 pouces de diamètre, une boule de 2 fois la taille de la Lune, un point noir dans le ciel, un blip étrange sur un écran radar, un objet en forme de cône, une vague lueur dans le ciel, un figure en forme de cigare, ou un éclat de lumière comme la queue d'une comète.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le moniteur n° 2, dirigé par McClure, était un récepteur ALA-6 DF avec antennes arrière-à-arrière dans un logement sur le ventre du RB-47 près de la queue virant à 150 ou 300 rpm lorsqu'il scrutait un azimut (notez que ceci implique une capacité à scruter à 10/sec past un radar au sol fixe à distance).
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McClure et Chase se sont rappelé que le système ALA-6 a encore détecté un signal de 3000 mégacycles sur leur queue, une fois qu'ils étaient en route vers le Nord depuis Fort Worth, mais là il y avait un certain désaccord dans leurs souvenirs pour savoir si le radar au sol avait concurremment dépeint l'objet.
Yeah, it' s, like, twice his sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.