radar de veille air oor Engels

radar de veille air

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ASR

afkorting

air search radar

naamwoord

air surveillance radar

Soortgelyke frases

radar de veille air et surface
air/surface surveillance radar

radar de veille surface/air
surface/air search radar

radar bidimensionnel de veille air
2D air-search radar

voorbeelde

Le navire est également équipé d'un radar de recherche aérienne active à longue distance AN/SPS-49 Raytheon (V) 5 fonctionnant sur les bandes C et D, d'un radar de veille air-surface Ericsson SEA Giraffe HC150 fonctionnant sur les bandes G et H, et d'un radar de navigation Kelvin Hughes Type 1007 I-band.
The ship is also fitted with Raytheon AN/SPS-49(V)5 long-range active air search radar operating at C and D bands, Ericsson HC150 Sea Giraffe medium-range air and surface search radar operating at G and H bands, and Kelvin Hughes Type 1007 I-band navigation radar.

Ainsi, par exemple, chacun des trois principaux systèmes de radar du navire, soit le radar de veille aérienne Raytheon à très longue portée, le radar de veille air et surface à haute résolution Sea Giraffe et le radar de conduite de tir Signall, sont testés sous l’œil vigilant de l’ingénieur des systèmes de combat, le lieutenant Steve Gaetz.
For instance, each of the ship’s three main radar systems – very long-range Raytheon air search radar, Sea Giraffe high-resolution air-surface search radar, and Signall fire control radar – are tested under the watchful eye of the Combat Systems Engineer, Lieutenant Steve Gaetz.

Il faut donc lui enlever tout le matériel électronique destiné à la lutte anti-sous-marine et le recâbler pour installer un radar de veille de surface ainsi que des armes air-sol.
This involved removing all anti-submarine electronics and rewiring the Aircraft for a surface search radar and air-to-surface weapons.

En supplément, une spécification du cahier des charges stipulait qu'il devait pouvoir être employé comme missile air-air, dans un rôle secondaire d'arme anti-AWACS, s'occupant de détruire les avions de veille et d'alerte radar avancée.
In addition, the requirement specified that the ASALM should be capable of operating in a secondary air-to-air mode against AWACS radar-warning aircraft.

Employées de manière efficace, les CME permettent d’empêcher que les aéronefs soient repérés par les radars de veille, ou qu’ils soient la cible de missiles surface-air ou air-air.
When employed effectively, ECM can keep aircraft from being tracked by search radars, or targeted by surface-to-air missiles or air-to-air missiles.

Connu sous la désignation d'« Interim Field Army Air Defense Study » (IFAADS), il faisait appel à un système en plusieurs parties, consistant en un missile Sidewinder modifié, désigné MIM-72 Chaparral, un canon de défense rapprochée utilisant un M61 Vulcan, dénommé M163 VADS, et un radar de veille et d'alerte AN/MPQ-49, qui apporterait son soutien aux deux véhicules en leur envoyant ses informations sur leurs écrans de contrôle.
Known as the "Interim Field Army Air Defense Study", it called for a multi-layer system consisting of an adapted Sidewinder as a missile component known as the MIM-72 Chaparral, a short-range gun component using the M61 Vulcan known as the M163 VADS, and the separate AN/MPQ-49 Forward Area Alerting Radar that would support both by sending digital information to displays in those platforms.