radar de veille en surface oor Engels

radar de veille en surface

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

surface search radar

naamwoord

voorbeelde

NCSM PROTECTEUR—À la station radar de veille en surface du navire, l’opérateur d’équipement d’informations de combat, le Mat 1 Brandon Robbins, examine l’entourage du navire à la recherche de contacts possibles durant l’exercice RIMPAC 2004.
HMCS PROTECTEUR—At the ship’s Surface Search Radar station, Naval Combat Information Operator LS Brandon Robbins scans the area around the ship for possible contacts during Exercise RIMPAC 2004.

Sur cette photo, de nombreuses caractéristiques de l'Argus sont visibles, dont le radar de veille en surface monté sous le nez du fuselage et le détecteur d'anomalies magnétiques sur la queue. Ce détecteur sert à repérer les sous-marins submergés grâce au champ magnétique produit par leur coque en métal.
In this picture, several features of the Argus are visible, including the chin-mounted surface-search radar and the Magnetic Anomaly Detector (MAD) boom on the tail, used to detect a submerged submarine by the magnetic field that the submarine's metal hull creates.

NCSM PROTECTEUR—À la station radar de veille en surface du navire, l’opérateur d’équipement d’informations de combat, le Mat 1 Brandon Robbins, examine l’entourage du navire à la recherche de contacts possibles durant l’exercice RIMPAC 2004. Cpl Joseph Morin, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt Les groupes militaires professionnels qui manquent de personnel à l’heure actuelle
HMCS PROTECTEUR—At the ship's Surface Search Radar station, Naval Combat Information Operator LS Brandon Robbins scans the area around the ship for possible contacts during Exercise RIMPAC 2004. Cpl Joseph Morin, CFB Esquimalt Imaging Services Current understrengthed military occupations:

Ainsi, le Spécialiste des services des glaces peut utiliser le radar de veille maritime à bord du navire pour indiquer la distance et la position des objets en surface, tels que les icebergs et la lisière des glaces.
The Ice Service Specialist can use the onboard marine surveillance radar to indicate the range and bearing of surface targets such as icebergs or ice edges.

Faisant office de détecteurs infrarouges passifs, les systèmes de veille optronique panoramique apportent une capacité de détection discrète de menaces aérienne et en surface, conventionnelles et asymétriques, ainsi qu'une capacité de reconnaissance que ne permet pas l'utilisation de radars.
Used as passive infrared detectors, these panoramic optronic surveillance systems provide discreet detection of aerial and surface threats, whether conventional or asymmetric, along with a reconnaissance capability not offered by radar.

L’unité « Expérimentations et Grands Démonstrateurs Radar » est en charge de concevoir, réaliser et tester des maquettes ou démonstrateurs radar terrestres utilisant des réseaux phasés, pour des applications de surveillance côtière, veille aérienne lointaine, alerte avancée ou surveillance de l’Espace. Elle couvre un domaine de fréquence allant de la bande HF jusqu’à la bande L. Elle conduit également des études amont en relation avec ce domaine (physique des ondes de surface et ondes de ciel, antennes, architecture des réseaux, formes d’onde et traitement...).
EGDR is responsible for designing, producing and testing terrestrial radar breadboards or demonstrators using phased antennas arrays for coastal surveillance, long range aerial monitoring, early warning or space surveillance applications. It covers a frequency range from HF band to L-band. It also conducts upstream studies related to this frequency domain (physics of surface waves and skywaves, waveforms and processing, etc.).