rapport d’étape hebdomadaire oor Engels

rapport d’étape hebdomadaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weekly progress report

Dans de nombreux cas, les fournisseurs de services devaient fournir des rapports d’étape hebdomadaires.
Weekly progress reports were required from many service providers.

voorbeelde

BGITIE : rapport d’étape hebdomadaire du BGI sur la TI et rapport mensuel de suivi du BGI
CITIMO weekly IT IMO status report, and Monthly IMO tracking report

Dans de nombreux cas, les fournisseurs de services devaient fournir des rapports d’étape hebdomadaires.
Weekly progress reports were required from many service providers.

Les responsables de projets produisent des rapports d’étape hebdomadaires et rencontrent les deux gestionnaires du projet toutes les deux semaines.
Project leaders do weekly status reports and have biweekly project meetings with the two project managers.

Pour s’assurer que l’échantillon soit réellement représentatif, les coordonnateurs communautaires ont envoyé des rapports d’étape hebdomadaires au coordonnateur du projet pendant la période de recrutement.
To ensure that the sample was representative, the Community Coordinators provided the Project Coordinator with weekly progress reports as recruiting proceeded.

Pour s'assurer que l'échantillon soit réellement représentatif, les coordonnateurs communautaires ont envoyé des rapports d'étape hebdomadaires au coordonnateur du projet pendant la période de recrutement.
To ensure that the sample was representative, the Community Coordinators provided the Project Coordinator with weekly progress reports as recruiting proceeded.

Tout projet ou amélioration de service est mis en œuvre selon des règles de gestion rigoureuses et fait l'objet de rapports d'étape hebdomadaires dans le cadre de plans d'exécution approuvés.
Any project or service enhancement is implemented under rigorous project management, with regular weekly progress reporting against approved implementation plans.

(Par exemple, « des rapports d'étape hebdomadaires seront fournis au promoteur du projet et aux chefs d'équipe du projet et devront être approuvés par chaque personne avant d'être versés aux archives du projet.
The amount of support to be allocated to the implemented product or service should also be included as a quality objective.

(Par exemple, « des rapports d'étape hebdomadaires seront fournis au promoteur du projet et aux chefs d'équipe du projet et devront être approuvés par chaque personne avant d'être versés aux archives du projet.
(For example, "interim status reports will be provided weekly to the Project Sponsor and Project Team Leaders and will be approved by each person prior to being accepted within the project archives.")

[15] À la question Ca5-3-10, on présentait aux candidats et aux candidates une liste de demandes ordonnancées, notamment une version d'urgence, une réunion du personnel planifiée, un rapport d'étape hebdomadaire qui devait être déposé, et une demande de rencontre avec le directeur général.
[15] Question A5-3-10 presented candidates with a list of scheduling demands including an emergency release, a planned staff meeting, a weekly status report which was due, and a request for a meeting with the Director General.

Cadre global de gouvernance et de surveillance Réunions hebdomadaires du BGI avec tous les chefs d’équipe d’intégration Rapports d’étape hebdomadaires sur le programme d’intégration présentés au BGI et résumés présentés au Comité de direction Cartes de pointage mensuelles portant sur les jalons, les risques, les synergies et les coûts des programmes Modèles normalisés pour tous les rapports
Weekly IMO meetings with all Integration Team Leaders Weekly integration program status reports to IMO and rolled up to Executive Committee Monthly program scorecard on milestones, risks, synergies and costs Standard templates for all reporting

Il peut s’agir tout simplement de réunions hebdomadaires ou de rapports d’étape réguliers.
This may be as simple as weekly meetings or regular progress reports.

Le déroulement de la vérification a été suivi au moyen de réunions d’équipe hebdomadaires et de rapports d’étape diffusés toutes les deux semaines.
These meetings also provided an opportunity for the audit team to leverage ZIV organizational knowledge and guidance.

La gestion reçoit un rapport d'étape hebdomadaire décrivant les plaintes reçues et les plaintes réglées.
Management receives a weekly progress report detailing new and closed cases.

Rapport d’étape hebdomadaire du PAE
EAP Weekly Progress Report

L’équipe s’est constamment employée à aider le maître d’œuvre et les sous-traitants à élaborer et approuver les soumissions de matériaux, à assurer la coordination avec les fonctionnaires du Gouvernement hôte pour faciliter le processus d’importation, et à examiner, parfaire et modifier sensiblement les plans et les rapports d’étape sur une base hebdomadaire.
The team continually assisted the contractor and its subcontractors in developing and approving lists of material submittals and coordinating with host Government officials to support the importation process, and reviewed, refined and substantively amended project plans and performance progress reports on a weekly basis.

Des rapports d'étapes hebdomadaires ont été soumis au chef de projet (ou à son délégué) par le gestionnaire de projet jusqu'en 2012.
Weekly project progress reports submitted by the Project Manager to the Project Leader or delegate until 2012.

Le déroulement de la vérification a été suivi au moyen de réunions hebdomadaires de l’équipe de vérification et de rapports d’étape diffusés toutes les deux semaines.
DETAILED FINDINGS 1.0 Governance and Overall Management Framework 1.1 Governance of the Intranet There is no executive level steering committee with the explicit mandate to establish Intranet strategy, develop related policies, and ensure that they are implemented by operational management.

Christine invite souvent ses employés à participer à la réunion de gestion hebdomadaire du directeur afin qu'ils y présentent des rapports d'étape sur leurs projets.
Christine's Director has weekly management meetings. Christine frequently brings her employees along to give progress reports on their projects.

Préparer tous les livrables internes et en clientèle, comme le plan de projet, le registre des problèmes et des risques et les rapports d’étape hebdomadaires.
Prepare all client facing and internal deliverables such as project plan, issues/risk register and weekly status reports

Un rapport d'étape hebdomadaire sur l'ensemble des dossiers ouverts et fermés récemment est régulièrement présenté à la haute direction, notamment au directeur général des élections et aux membres du Comité exécutif.
A weekly progress report of all open and recently closed files is regularly provided to senior officials, including the Chief Electoral Officer and the Executive Committee.

Un rapport d'étape hebdomadaire sur l'ensemble des dossiers ouverts et récemment fermés est régulièrement présenté à la haute direction, notamment au directeur général des élections et aux membres du Comité exécutif.
A weekly progress report of all open and recently closed files is regularly provided to senior officials, including the Chief Electoral Officer and the Executive Committee. 2.4 Privacy Impact Assessments

Ces lacunes ont entraîné un manque de rapports d’étape hebdomadaires complets comme le prévoit le mandat, ainsi que de rapports trimestriels comme le prévoit le plan de communication de l’initiative sur l’orientation future.
These factors resulted in the lack of complete and timely weekly reporting as set out in the terms of reference as well as quarterly reporting as set out in the Future Direction initiative communication plan. Recommendation:

Les abattis et roulés non-validés ne sont donc pas inclus dans nos rapports de type de volaille avant que cette étape soit accomplie, mais on peut les retrouver dans le fichier "Abattis et roulés non-validés" sous la section "Exportations de volaille" du Rapport hebdomadaire du marché avicole.
In the past, prior to November 1997, weekly accumulations of the non-validated giblets were all added in under the 'Chicken - Others' group, while the non-validated Rolls were added in under 'Turkey - Others'.

Les abattis et roulés non-validés ne sont donc pas inclus dans nos rapports de type de volaille avant que cette étape soit accomplie, mais on peut les retrouver dans le fichier "Abattis et roulés non-validés" sous la section "Exportations de volaille" du Rapport hebdomadaire du marché avicole.
Until this step is done, non-validated giblets/rolls are not included in our bird type reports, but may be found under the Report option "Non-Validated Exports - Giblets and Rolls" report on the weekly Markets Information section for exports.

Rapport annuel; rapports mensuels du Bureau central de traitement sur les demandes reçues, traitées et rejetées; sondages; enquêtes; rapports d'étape; rapports des organismes partenaires; recherches et statistiques sur les armes à feu au Canada et à l'échelle internationale; crimes perpétrés avec une arme à feu; rapports hebdomadaires au ministre; etc. Numéro du dossier :
Annual Report; monthly reports from the Central Processing Site on applications received, processed and rejected; polls; surveys; status reports; reports from partner organizations; Canadian and international firearms research and statistics; firearm crime; weekly reports to the Minister, etc. Program Record Number: