rapport hauteur/largeur oor Engels

rapport hauteur/largeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aspect ratio

naamwoord

golden dimension

Soortgelyke frases

rapport nominal hauteur/largeur
aspect ratio

rapports hauteur/largeur intercalés
interspersed aspect ratio

rapport hauteur largeur
height to width ratio

rapport hauteur/largeur des symboles
symbol height-to-width ratio

voorbeelde

Modification du rapport hauteur/largeur d'images a afficher sur un ecran
Changing the aspect ratio of images to be displayed on a screen

Lorsque le grand emballage est rempli, son rapport hauteur/largeur ne doit pas excéder 2:1.
When filled, the ratio of height to width shall be not more than 2:1.

De préférence, le rapport hauteur/largeur du canal tranchant est d'au moins 1,3.
Preferably the aspect ratio of the knife channel is at least 1.3.

Définit le rapport hauteur/largeur # de la vidéo
Sets # to # video aspect ratio

Adapter automatiquement la zone de vidéo au rapport hauteur/largeur
Auto & expand video area to aspect ratio

Procede et appareil de changement de format automatique en fonction du rapport hauteur/largeur de l'image d'entree
Method and apparatus for providing automatic format switching according to input aspect ratio

Piégeage de rapport hauteur/largeur pour applications à signaux mixtes
Aspect ratio trapping for mixed signal applications

Une approche par piégeage selon le rapport hauteur/largeur permet de réduire les défauts.
Defects are reduced by using an aspect ratio trapping approach.

Tous les cadres possèdent un rapport hauteur/largeur d'environ 1,25.
All of the frames have an aspect ratio of ≤ approximately 1.25.

Conserve le rapport hauteur/largeur actuel de la vidéo
Maintains the current video aspect ratio

Manipulation de rapport hauteur/ largeur video
Video aspect ratio manipulation

Lorsque l'emballage est rempli, son rapport hauteur/largeur ne doit pas excéder 2:1.
When filled, the ratio of height to width shall be not more than 2:1.

L'invention concerne un appareil photo permettant de régler le rapport hauteur/largeur de l'image du viseur.
A camera adjusts the aspect ratio of a viewfinder image.

Conserve le rapport hauteur/largeur de la vidéo
Maintains the original video aspect ratio

Les défauts sont réduits en utilisant une approche de piégeage du rapport hauteur/largeur.
Defects are reduced by using an aspect ratio trapping approach.

Caméra photo vidéo à verrouillage d'orientation dynamique, cadrage constant et système de stabilisation et rapport hauteur/largeur défini
Photo-video-camera with dynamic orientation lock, constant framing and defined aspect ratio

Transistors à effet de champ à trois grilles formés par piégeage selon le rapport hauteur/largeur
Tri-gate field-effect transistors formed by aspect ratio trapping

Les microaiguilles de ces dispositifs peuvent également présenter un rapport hauteur/largeur contrôlé.
The microneedles of microneedle devices may also have a controlled aspect ratio.

Les fichiers vidéo doivent se présenter selon un rapport hauteur/largeur de 4/3.
The maximum file size is 2 MB.

Affichage d'une image ayant un rapport hauteur/largeur de 16/9 sur ecran ayant un rapport de 4/3
16:9 aspect ration displaying and picture out picture using 4:3 screen

L'invention concerne particulièrement un article comportant des cavités à rapport hauteur/largeur élevé remplies d'un métal par forgeage liquide.
More particularly, it relates to an article having high aspect ratio cavities wherein said cavities are filled with a metal by liquid forging.

L'invention concerne un pneu zéro pression qui peut être utilisé dans des applications nécessitant actuellement un rapport hauteur/largeur important.
A runflat tire is provided that may be used in applications currently requiring a large aspect ratio tire.

Masque photographique permettant d'augmenter le rapport hauteur/largeur de l'image tout en allegeant les exigences relatives a la fabrication du masque
Photomask and method for increasing image aspect ratio while relaxing mask fabrication requirements

La région de modulation optique (23) de chaque sous-pixel capillaire (7) possède un rapport hauteur/largeur d'au moins 3 environ.
The optical modulation region (23) of each capillary sub-pixel (7) has a height to width aspect ratio of at least about 3.