rapport mensuel des engagements financiers oor Engels
rapport mensuel des engagements financiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
monthly financial commitment report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pensions aussi que le Secrétariat rural établirait des rapports mensuels de la gestion financière comprenant un résumé des dépenses de contribution engagées en vertu de l'Initiative.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeGiga-fren Giga-fren
Nous pensions aussi que le Secrétariat rural établirait des rapports mensuels de la gestion financière comprenant un résumé des dépenses de contribution engagées en vertu de l’Initiative.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyGiga-fren Giga-fren
De plus, dans le rapport de vérification de Los Angeles, on recommande que des rapports financiers mensuels présentant les recettes générées et les dépenses engagées soient fournis aux deux missions.
And a ciggie?Giga-fren Giga-fren
La CCDP est en mesure de produire des rapports financiers mensuels par secteur, y compris toutes les dépenses et tous les engagements liés aux salaires et au fonctionnement.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billGiga-fren Giga-fren
Si, à l'avenir, un gestionnaire de budget demande à recevoir un rapport avant la clôture mensuelle, le personnel des Finances verra à ce que les engagements financiers non encore entrés soient pris en considération.
Just hold your tongue.- About what?Giga-fren Giga-fren
prend acte des mesures prises par le Bureau pour réduire ou maintenir le niveau des reports de crédits d'engagement, notamment les rapports mensuels sur l'exécution du budget, le réexamen semestriel du budget et l'adoption de son nouveau règlement financier;
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Elle produit les rapports sur les dépenses relatifs aux budgets et aux engagements de fonds des satellites ainsi que, de concert avec les satellites, les états financiers mensuels, y compris les conciliations bancaires, qui sont expédiés à la centrale.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumGiga-fren Giga-fren
PAIEMENTS Le ministre s'engage à payer au bénéficiaire la contribution mentionnée à la clause 1.2 selon les modalités suivantes : 6.1 Sur présentation du ou des rapports financiers intermédiaires et soumis au ministre sur une base mensuelle ou trimestrielle (selon le choix du bénéficiaire), le ministre s’engage à rembourser au bénéficiaire les dépenses admissibles telles que décrites à l’annexe A, et ce jusqu’à concurrence de 90 % de l’aide financière accordée pour l’année courante.
On the departmentGiga-fren Giga-fren
PAIEMENTS Le ministre s'engage à payer au bénéficiaire la contribution mentionnée à la clause 1.2 selon les modalités suivantes 6.1 Sur présentation du ou des rapports financiers intermédiaires et soumis au ministre sur une base mensuelle ou trimestrielle (selon le choix du bénéficiaire), le ministre s’engage à rembourser au bénéficiaire les dépenses admissibles telles que décrites à l’annexe A, et ce jusqu’à concurrence de 90 % de l’aide financière accordée pour l’année courante.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneGiga-fren Giga-fren
Le relèvement des plafonds fixés pour la délégation de pouvoir s’est accompagné d’un renforcement des contrôles internes, notamment en raison de l’obligation faite à la Division des achats de rendre compte des dépenses engagées au titre de la règle de gestion financière 105.16, de l’établissement de rapports mensuels sur les achats de biens essentiels, de la communication d’une information trimestrielle sur les dossiers présentés a posteriori, des examens entrepris par le Comité d’examen des avenants aux contrats relevant du plan-cadre d’équipement dont la valeur est comprise entre 500 000 et 5 millions de dollars, et du suivi systématique des procédures d’achat et des questions connexes au moyen de notes adressées aux diverses parties prenantes conformément aux recommandations du Comité des marchés du Siège.
I' m learning what love is, LouisUN-2 UN-2
Pour l’ensemble du personnel recruté sur le plan international ou localement, l’application conjointe des normes IPSAS par le PNUD, le FNUAP et l’UNOPS comprendra un dispositif automatisé de production de rapports mensuels sur les congés accumulés correspondant aux engagements indiqués à ce titre dans les états financiers.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
Pour l’ensemble du personnel recruté sur le plan international ou localement, l’application conjointe des normes IPSAS par le PNUD, le FNUAP et l’UNOPS comprendra un dispositif automatisé de production de rapports mensuels sur les congés accumulés correspondant aux engagements indiqués à ce titre dans les états financiers.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
16 Conformément au contrat de fourniture de services, Curtis USA s’engage, notamment, à assurer pour Curtis Balkan l’activité opérationnelle, à savoir la gestion, y compris le marketing, la publicité, l’élaboration des budgets, les rapports financiers, les systèmes d’information ainsi que les ressources humaines, contre une rémunération mensuelle convenue.
FS ETACS and GSMEuroParl2021 EuroParl2021
La vérification a porté sur la conception et l'utilisation des rapports financiers fournis aux gestionnaires de centre de responsabilité (CR), tels que le rapport sur le budget de fonctionnement mensuel, le rapport sur les dépenses et le rapport sur les engagements, ainsi que sur la conception et l'utilisation des rapports financiers mensuels relatifs aux budgets salariaux et non salariaux, aux engagements et aux dépenses.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Il existe des processus rigoureux permettant de gérer le budget, les revenus, les dépenses et les ressources pour répondre aux besoins de l’ICC, et ces processus sont documentés; Les contrôles internes et de gestion sont adéquats et efficaces sur le plan des coûts; Les ressources financières figurent au budget, sont allouées et dépensées de façon à répondre aux besoins de l’organisme, les résultats prévus font l’objet d’une surveillance mensuelle étroite et les engagements et initiatives prévus sont examinés et hiérarchisés en conséquence tout au long de l’année; Les activités financières sont dûment autorisées et les systèmes de repérage permettent de surveiller et de faire rapport des activités financières.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveGiga-fren Giga-fren
prend acte de la déclaration, figurant dans le RAA, selon laquelle l’unité chargée du budget, des finances et de la passation des marchés à l’Agence a instauré une méthode plus élaborée d’information et d’analyse financières au niveau de l’unité; croit comprendre que les chefs d’unité reçoivent désormais toutes les informations sur leurs dépenses et engagements par ligne budgétaire et que ces informations sont publiées à un rythme mensuel et trimestriel, avec des comparaisons par rapport au budget de l’année en cours et de l’année précédente, par mois et de manière cumulative;
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le temps le permet, d'autres analyses sont effectuées par cette division en dehors du processus mensuel de production des rapports sur les écarts financiers, notamment une évaluation des engagements de longue date des directions générales.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon les instructions du Secrétariat du Conseil du Trésor concernant les rapports en lien avec le PAE, les ministères doivent fournir des rapports mensuels déterminant le budget de chaque programme du PAE pour l’exercice financier, la partie du financement engagé, et les dépenses réelles pour ce mois précis.
I think this is going greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les gestionnaires de CR n'ont pas tous un accès direct aux rapports financiers, mais devraient pouvoir accéder à leurs engagements plus fréquemment que sur une base mensuelle afin de vérifier si le solde disponible est suffisant avant d'engager des fonds.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téléglobe a déclaré qu'en supposant que le régime d'engagement de réduction des prix qu'elle propose est approuvé, elle ne devrait plus être obligée de déposer son budget annuel, ses états financiers mensuels, ses analyses trimestrielles d'écarts et ses rapports de situation des taux de répartition auprès du Conseil.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapport de situation sur l’information financière – L’exercice FINSTAT sert à établir une approche commune pour la planification financière mensuelle et la communication de l’information sur l’état des dépenses budgétaires et des engagements, tant les dépenses salariales que non salariales; il favorise également une surveillance et une gérance efficace des ressources ministérielles au moyen d’un système de surveillance et d’analyse continue.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un protocole d’accord réactualisé a été signé entre les autorités coutumières et celles du parc en juillet 2007, prévoyant un appui financier aux projets de développement présentés par les associations locales en échange d’un engagement à accompagner les activités du parc par la sensibilisation des populations sur la conservation et à fournir des rapports mensuels et circonstanciels sur l’état de la faune, de la flore et des activités de lutte anti- braconnage dans leurs entités respectives.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.