grosses recoupes
rye feed
recoupera oor Engels
recoupera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of recouper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, l’élaboration de politiques sur l’APA au Canada recoupera nécessairement plusieurs politiques et programmes en place dont les objectifs sont semblables et complémentaires.
You' il have to excuse meGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, l'élaboration de politiques sur l'APA au Canada recoupera nécessairement plusieurs politiques et programmes en place dont les objectifs sont semblables et complémentaires.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingGiga-fren Giga-fren
Des exposés faits par des orateurs issus de ces secteurs et censés exprimer des avis divergents serviront de point de départ à un débat qui recoupera en partie l'examen des marchés de l'énergie provenant du bois prévu au titre du point
Thank those twoMultiUn MultiUn
Des exposés faits par des orateurs issus de ces secteurs et censés exprimer des avis divergents serviront de point de départ à un débat qui recoupera en partie l’examen des marchés de l’énergie provenant du bois prévu au titre du point 3.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Giga-fren Giga-fren
Quand les ministres de la Défense parlent séparément, ils doivent également voir ensuite comment cela se recoupera avec l'activité diplomatique de leur pays.
But I don' t want you explaining nothing to memid.ru mid.ru
Cela recoupera son image avec toutes les caméras de sécurité de la ville.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Loi offrira également aux demandeurs le choix de la tribune puisque la compétence de la Commission canadienne des droits de la personne recoupera celle des arbitres.
Well, excuse me for asking, but what do you want?UN-2 UN-2
Cet appel recoupera forcément différents secteurs ainsi que diverses disciplines et régions pour aborder les problèmes complexes et diversifiés qui ont été formulés au cours de l'atelier.
The next shot after this oneGiga-fren Giga-fren
Le système de traçabilité du bois rassemblera des informations à tous les points de contrôle de la chaîne d’approvisionnement, traitera les données collectées et les recoupera automatiquement avec les données recueillies aux points de contrôle précédents en détectant toutes les erreurs et anomalies dans les données.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Google will not associate your IP address with any other data that it has. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée qu'il a fait.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedCommon crawl Common crawl
Cette méthode recoupera la précédente où n'apparaîtront que les cas litigieux.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Si l'histoire est un canular, le marché reviendra probablement à son niveau précédent, correctement valorisé ; le premier acteur recoupera ses ventes et tirera même peut-être profit de toute position achetée en couverture lorsque le marché était en baisse.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Conseil recoupera les données des rapports des titulaires avec celles de ses propres registres.
' cause Mr, Gudge checks everythingGiga-fren Giga-fren
Très souvent l'application de ces critères recoupera l'interdiction du refoulement qui s'impose déjà aux États en vertu des traités internationaux et du droit coutumier: les détentions au secret de longue durée et les détentions de durée indéfinie peuvent toutes être assimilées à un traitement inhumain; la privation de liberté en tant que conséquence de l'exercice des libertés d'expression ou d'opinion relèvera la plupart du temps de l'article # de la Convention relative au statut des réfugiés de
It' il only take a minuteMultiUn MultiUn
Le système de traçabilité du bois rassemblera des informations à tous les points de contrôle de la chaîne d’approvisionnement, traitera les données collectées et les recoupera automatiquement avec les données recueillies aux points de contrôle précédents en détectant toutes les erreurs et anomalies dans les données
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREoj4 oj4
En ce qui concerne l’accès aux succursales de RBS, la Commission fait observer que l’incidence de cette mesure sur la concurrence est difficile à quantifier individuellement, étant donné qu’elle recoupera vraisemblablement celles du «SME Capability Fund» et du «Incentivised Switching Scheme».
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette Loi, on le croit, permettra d'accélérer le règlement des demandes relatives aux droits de la personne et de favoriser l'intégration des valeurs des droits de la personne au sein du milieu de travail. Cette Loi offrira également aux demandeurs le choix de la tribune puisque la compétence de la Commission canadienne des droits de la personne recoupera celle des arbitres. La Loi sur la modernisation de la fonction publique n'empiète pas sur la nature quasi constitutionnelle de la Loi canadienne sur les droits de la personne
Let me walk you outMultiUn MultiUn
Il est nécessaire de préciser en quoi le mécanisme pour la promotion des partenariats envisagé, à créer au sein du Cabinet du Secrétaire général, affectera ou recoupera les activités de partenariat existantes menées par divers organes des Nations Unies et fondées sur les enseignements tirés par le Cabinet lui-même.
She has her duty as a NoroUN-2 UN-2
Il est clair que si l'on tente cette figure dans un espace à trois dimensions, l'objet se recoupera lui-même.
You' re talking to meLiterature Literature
Son aire de chalandise ne recoupera donc pas les aires de ces deux sociétés, ce qui limitera l'impact sur la concurrence de la mesure en cause (26).
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
La zone réglementaire prévue pour la CPPS recoupera une partie des zones réglementaires visées par la Convention de la WCPFC[47] et de la Convention de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT),[48] mais la primauté sera accordée à ces dernières pour ce qui est du thon et probablement des espèces apparentées au thon.
Did you ever notice how many cats are in this house?Giga-fren Giga-fren
Tel qu'il est requis, le Conseil recoupera les données des rapports des titulaires avec celles de ses propres registres.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulGiga-fren Giga-fren
Google ne recoupera pas votre adresse IP avec tout autre donnée détenue par Google.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google ne recoupera pas votre adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec toute autre donnée détenue par Google.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.