recristallisation secondaire
grain growth
recristallisation oor Engels
recristallisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recrystallization
Le processus élimine plusieurs étapes intermédiaires de séchage et de recristallisation coûteuses.
The process design eliminates several costly intermediate drying and recrystallization steps.
refreezing
Ce modèle propose un processus cognitif en trois phases : décristallisation (dégel), déplacement et recristallisation (regel).
This model assumes a three-phase cognitive process: unfreezing, displacement and refreezing.
recrystallization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recristallisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recrystallization
en
separation process
Le processus élimine plusieurs étapes intermédiaires de séchage et de recristallisation coûteuses.
The process design eliminates several costly intermediate drying and recrystallization steps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mesure que le matériau de feuille est chauffé à sa température de façonnage à chaud, une déformation commence en dessous de la température de recristallisation statique.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une préparation d'au moins 99% en poids de curcumine pure provenant de degrés moins purs de curcumine, au moyen de groupes de protection du phénol en vue de favoriser la recristallisation sélective de curcumine en présence de déméthoxycurcumine et de bis-déméthoxycurcumine et d'autres curcuminoïdes d'une composition mineure.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightpatents-wipo patents-wipo
L'irradiation électronique subséquente dans le microscope électronique provoque la recristallisation et produit une structure nanocrystalline.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
L'étude a été réalisée sur des minéraux accompagnateurs de concentrations plombozincifères localisées dans la partie inférieure de la couverture mésozoique et dans le socle sous-jacent: quartz et fluorine liés aux strates ou en filons, dolomite individualisée tardivement avec une ultime génération de blende, en remplissages géodiques et fissuraux ou en recristallisation massive.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedspringer springer
Les résultats montrent que dans le cas dun-hexatriacontane, la purification par fusion de zone est beaucoup plus efficace que le procédé par recristallisation en solution.
What makes you think you can trust him?springer springer
Modelage de recuisson et de procédés de recristallisation.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theGiga-fren Giga-fren
Ces deux modèles statistiques ont confirmé que, pour les travertins jaunes les moins poreux, le taux de désintégration était plus élevé en cas de développement de pressions de recristallisation de sel, comparé au cas des cycles d’humidification-séchage et de gel-dégel.
I' il kill you allspringer springer
La recristallisation de ce mélange de diastéréoisomères dans l'éther donne un produit solide (6a-solide, 30%, 4R*,2R* et 4S*,2S*) et un produit huileux (6b-huile, 39%, 4R*,2S* et 4S*,2R*), ces deux produits étant un mélange de deux diastéréoisomères, qui diffèrent par la configuration relative (R* ou S*) au niveau du carbone en position 4 de la 1,4-dihydropyridine et au niveau de l'unité -CH(Me)CO2Me.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé de recyclage de l'eau dans un procédé de fabrication de mélamine, qui comprend - un procédé humide comprenant les étapes de traitement aqueux d'une masse fondue de mélamine issue d'une installation de synthèse de mélamine avec une solution aqueuse contenant un alcali et de recristallisation pour obtenir une mélamine solide et une liqueur mère alcaline contenant de la triazine, - un procédé de traitement des eaux usées comprenant les étapes de traitement thermique de ladite liqueur mère alcaline contenant de la triazine, et - un procédé de recyclage, selon lequel au moins des parties de la liqueur mère alcaline traitée thermiquement sont recyclées dans le procédé humide.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectspatents-wipo patents-wipo
La recristallisation à partir d'un solvant à base d'alcool permet d'obtenir une base de sumatriptan d'une grande pureté.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representspatents-wipo patents-wipo
Ladite feuille comporte 2,0 à 8,0 % en poids de silicium, des grains de recristallisation secondaire contenant des grains cristallins fins d'un diamètre de 0,15 mm à 0,50 mm incorporés dans les grains de recristallisation à raison de 2 grains / cm?
See their faces, the policemen in the car?patents-wipo patents-wipo
avec du carbonate de potassium dans un système solvant biphasique constitué par un mélange d'eau et d'un solvant organique peu miscible à l'eau, éventuelle recristallisation dans l'eau du solvate intermédiare précipité et le sel potassique dihydrate ainsi obtenu.
Fifty- three ships have jumpedpatents-wipo patents-wipo
Un examen microscopique des figures de corrosion de la sphalérite révèle une gamme large de microstructures qui témoignent d'une déformation ductile, incluant des dislocations du réseau, des sousgrains et sous-contours, des macles de recuit, une géométrie variable de limite de grains et une recristallisation.
Please take a seatGiga-fren Giga-fren
Procede de recristallisation de sucre et produit obtenu
But get yourself a girl so you could settle downpatents-wipo patents-wipo
Le produit fritté formé au moins à 85 % est soumis, avant le recuit de cristallisation, à un recuit intermédiaire pendant au moins 20 minutes à une température minimale de 700°C et à une température maximale pour laquelle la recristallisation ne se produit pas.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.patents-wipo patents-wipo
Modèles de comportement mécanique pour décrire la recristallisation dynamique pendant le forgeage à chaud.
I really didn' t think about itCommon crawl Common crawl
Procede de recuit a recristallisation continue d'une bande d'acier
Oh right, BBC... ITVpatents-wipo patents-wipo
Une seule recristallisation de l'acide rend de l'acide S-3-phényl-3-hydroxyppropionique optiquement pur (>98 % ee) dans un rendement total de 36 % de l'ester racémique.
Aunt Adelaide, welcome backpatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes consistant à effectuer une cyclisation par déshydrogénation du diéthylène glycol en présence d'un catalyseur de silice pure (SiO) ou d'un catalyseur de silice supporté sur cuivre-chrome (Cu-Cr) pour obtenir un produit réactionnel brut comprenant de la p-dioxanone et des impuretés, à recristalliser le produit réactionnel brut à l'aide d'un solvant mixte d'alcool isopropylique et d'hydrocarbure saturé C-C comme solvant de recristallisation, et à distiller la p-dioxanone recristallisée sous pression réduite en présence d'un agent de blocage d'hydroxyle et d'un agent déshydratant pour obtenir la p-dioxanone désirée.
Father, I finally found youpatents-wipo patents-wipo
La température du traitement, suffisamment élevée, provoque la recristallisation de l'alliage et prévient la précipitation d'un quelconque élément d'alliage.
Take the kids homepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne différents polymorphes de sodium de bromfenac que l'on peut préparer et interconvertir en utilisant des techniques de cristallisation/recristallisation, de séchage et/ou d'hydratation.
You know, no one says you have to stay herepatents-wipo patents-wipo
L'or libre fréquent dans certains assemblages de type II est un produit de recristallisation durant la phase de déformation, et il dérive localement de l'or primaire qui était présent initialement dans les sulfures hôtes.
What' s going on here?Giga-fren Giga-fren
De préférence, la purification est effectuée par distillation, suivie par recristallisation à partir de méthanol, d'éthanol ou d'éthylène glycol.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorspatents-wipo patents-wipo
Le métamorphisme hudsonien a causé la recristallisation des roches cataclastiques avec la déformation post-cristalline formant des zones étroites de mylonites tardives.
I got some grill coming you' re gonna loveGiga-fren Giga-fren
Les comparaisons entre la pyrite de la base du gisement riche en Cu et celle du toit riche en Zn indiquent que l'altération et la recristallisation postérieures à la formation du gisement étaient plus intenses à la base du gisement.
You want to what?Giga-fren Giga-fren
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.