reflets tout autour de nous oor Engels

reflets tout autour de nous

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

environment of reflections

voorbeelde

C’est un autre monde: de la glace bleutée dure comme du béton reflète tout autour de nous la lumière de nos lampes frontales.
We have just entered a completely new world: we are surrounded by blue ice, which is as hard as concrete and reflects the shining lights of our headlamps.

Cest Moira qui la aidé à les envelopper dans du papier de Noël et à nouer tout autour des rubans à reflets métalliques.
It was Moira who helped wrap them in Christmas paper and then tied the bundle with metallic ribbon.

Le Canada reflète dans sa composition toute la diversité de la planète et nous devons donc vivre au quotidien les valeurs fondamentales de respect et de compassion autour de nous, quelles que soient les origines ou les croyances de nos concitoyens.
Particularly in Canada, where we have the world represented within our borders, we need daily to put into practice the essential values of respect and compassion for all those around us, whatever their background or beliefs.

Elle est aussi reflétée dans le miroir de l’eau partout autour de nous (en tout ce qui vit)
It is also reflected in the mirror of water everywhere around us (in all that is alive)

Tout autour de nous est explosif, l’ambiance, l’humeur, l’environnement, alors la mode étant le reflet de la vie, EXPLOSION!
Everything around us is explosive, the ambiance, the mood, the environment, so fashion being life’s reflection: EXPLOSION!

Tout ce que nous faisons tourne autour de notre saumon et cela se reflète dans le goût extraordinaire de notre poisson.
Everything we do revolves around our salmon and this is reflected in the extraordinary taste of our fish.

Le logo se veut refléter ce mouvement dans toute sa simplicité, nous donnant presque l’impression que c’est le soleil qui tourne autour de la terre.
The logo is meant to reflect this movement in all its simplicity, giving us the impression that it is the sun that revolves around the earth.

Je ne peux pas croire, avec toute notre bonne volonté et tous les grands esprits autour de cette table, que nous soyons incapables de rédiger un rapport qui reflète le point de vue de tout le monde ici présent, ou de tous les sénateurs, quand on y pense.
I don’t know, with all the best will and all the bright minds around this table, that we can find a way through to having a report that is going to reflect the views of everybody at this table — or in the chamber, for that matter.

Tout au long du processus, nous avons osé nous faire confiance, créer, apprendre, développer l’esprit d’entreprendre et construire une équipe autour de valeurs partagées qui sont aujourd’hui reflétées dans la mission, la vision et les valeurs qui guident Cosmodoggyland.
During the process, we dared to trust ourselves, create, learn, develop a venture, and build a team around shared values that today are reflected in our mission, vision, and values.

Tout au long du processus, nous avons osé nous faire confiance, créer, apprendre, développer l’esprit d’entreprendre et construire une équipe autour de valeurs partagées qui sont aujourd’hui reflétées dans la mission, la vision et les valeurs qui guident Cosmodoggyland.
During the process, we dared to trust ourselves, create, learn, develop a venture, and build a team around shared values that today are reflected in the mission, vision, and values that guide Cosmodoggyland.

Il existe une palmeraie en Crête, et à mesure que nous cherchons, nous découvrons des palmiers tout autour de la Méditerranée, la mer que toutes les cultures ont tenté d’approcher et où certaines d’entre elles ont découvert les reflets des palmiers dans ses eaux.
There is also a palm grove on Crete and, without having to strain the eye, palm trees can be found in abundance throughout the Mediterranean, the sea that has exerted an attraction over all cultures and in which those that were able to establish themselves discovered palm trees reflected in its waters.

Ironiques et baveux, touchants et vrais, provocants voir même cinglants, les Cowboys Fringants sont le reflet d’une génération résiliente et chargée d’humanité, portée par cette volonté bouillonnante de dire, de crier, de hurler, de ruer, mais aussi portée par ce désir tout simple de raconter, de délicatement mettre en valeur ce qui est beau en nous et autour de nous.
Ironic and slobbery, touching and real, provocative or even scathing, the Cowboys Fringants are the reflection of a resilient and humanity-laden generation, driven by this seething will to say, shout, scream, rush, but also reach by this simple desire to tell, to delicately highlight what is beautiful in us and around us.

Cette position centrale en Europe, tout près des plus grands constructeurs de machines pour le nettoyage à sec, de machines à repasser et d'équipements en inox pour l'hôtellerie reflète bien la...Depuis plus 20 ans, nous proposons des solutions Buanderie adaptées aux besoins réels de nos clients, autour de matériels efficaces, ergonomiques et économiques, à la vente ou en location.Voir le fournisseur
This central position in Europe, close to the largest manufacturers of dry cleaning machines, ironing machines and stainless steel equipment for hotels reflects the structure of our company, dynamic and continuously expanding...For more than 20 years, we have been offering laundry solutions adapted to the real needs of our customers, around efficient, ergonomic and economical equipment, for sale or for rent.See the sheet

Avec cette collection, The Body Shop nous replonge dans les années 20, dans le monde de Gatsby: dandy, luxueux et surtout décadent...L’univers des années folles s’illustre par des produits qui virevoltent autour de paillettes aux milles reflets: palettes de maquillages, vernis, poudre scintillante, etc. Tout est fait pour que la femme brille comme ses robes que l’on voyait onduler sous les pas du choregraphy!
With this collection, The Body Shop takes us back to the 20s, in the world of Gatsby: dandy, luxurious and completely decadent...The world of crazy years is illustrated by products that twirl around glitter with a thousand reflections: eyeshadow palettes, nailpolishes, shimmery spray, etc.