refuser le statut de réfugié oor Engels
refuser le statut de réfugié
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deny refugee status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Canada aurait-il dû poursuivre l’appelant au lieu de lui refuser le statut de réfugié ?
Who works out in # minutes?Literature Literature
S’étant vu refuser le statut de réfugiés dans ce pays, ils doivent faire l’objet d’une expulsion.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionUN-2 UN-2
Selon les informations disponibles, les demandeurs d’asile de la Communauté d’États indépendants (CEI) se voient systématiquement refuser le statut de réfugié
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Il aimerait également savoir si les demandeurs d’asile qui se voient refuser le statut de réfugié disposent de voies de recours.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?UN-2 UN-2
Albanais du Kosovo et déserteurs serbes se voient refuser le statut de réfugié, pendant que Pinochet échappe tranquillement à son procès.
Give it.Share itEuroparl8 Europarl8
La décision d’accorder ou de refuser le statut de réfugié ou la protection subsidiaire revient au Service de l’immigration du ministère de l’intérieur.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
Le plus souvent, le demandeur d’asile à qui l’OCMA refuse le statut de réfugié ou la protection subsidiaire sollicite l’aide juridictionnelle de l’État.
& Pipe to ConsoleUN-2 UN-2
Il demeure également préoccupé par la possibilité de refuser le statut de réfugié à une personne qui serait accusée d’un délit ou d’un crime.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
Les demandeurs qui se voient refuser le statut de réfugié ont le droit de faire appel de cette décision devant le tribunal administratif de leur localité.
The autopsies rate it at # % pureUN-2 UN-2
C'est à la Commission nationale pour la protection des réfugiés qu'il appartient en dernier ressort d'accorder ou de refuser le statut de réfugié aux demandeurs d'asile
How many reports do they require?MultiUn MultiUn
la proposition de directive du Conseil sur les normes minimales relatives aux procédures appliquées dans les États membres pour accorder ou refuser le statut de réfugié
All right, I' il try againoj4 oj4
C’est à la Commission nationale pour la protection des réfugiés qu’il appartient en dernier ressort d’accorder ou de refuser le statut de réfugié aux demandeurs d’asile.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingUN-2 UN-2
Depuis 1992, le gouvernement bangladais refuse d’accorder le statut de réfugié aux Rohingyas.
Why don' t I have an answer yet?amnesty.org amnesty.org
Conformément à l'article # de ladite loi (concernant les cas dans lesquels le statut de réfugié peut être refusé), le statut de réfugié ne saurait être accordé à
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicMultiUn MultiUn
« Le gouvernement du Canada a démontré qu’il s’est engagé à refuser le statut de réfugié aux personnes qui ont commis des atrocités, a déclaré la ministre McLellan.
What' d he expect you to do about it?Giga-fren Giga-fren
Conformément à l’article 2 de ladite loi (concernant les cas dans lesquels le statut de réfugié peut être refusé), le statut de réfugié ne saurait être accordé à:
something that you can doUN-2 UN-2
Dans tous les cas, même si une personne se voit refuser le statut de réfugiée, elle est autorisée à présenter une demande de résidence fondée sur d’autres raisons.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesUN-2 UN-2
Ce qui pourrait laisser entendre qu'il pourrait y avoir refoulement d'une personne à qui aurait été refusé le statut de réfugié, et non-refoulement dans le cas contraire
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
Il affirme que son rapatriement en Tunisie, après qu'il se soit vu refuser le statut de réfugié, constituerait une violation par la Suède de l'article # de la Convention
Listen, you haven' t heard a word I saidMultiUn MultiUn
Dans tous les cas, même si une personne se voit refuser le statut de réfugiée, elle est autorisée à présenter une demande de résidence fondée sur d'autres raisons
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?MultiUn MultiUn
De même, une autre personne, Penate, qui s’était joint à l’armée salvadorienne en 1978, lorsqu’il était âgé de 13 ans, s’est aussi vu refuser le statut de réfugié.
I' m just helping out.- Mm- hmmGiga-fren Giga-fren
• La Commission de l’immigration et du statut de réfugié a refusé le statut de réfugié à 63 personnes en raison de crimes de guerre ou de crimes contre l’humanité.
As I said, we have many criteriaGiga-fren Giga-fren
À la même date # personnes s'étaient vu refuser le statut de réfugié # avaient retiré leur demande et # avaient contesté la décision rendue. Les # demandes restantes étaient toujours à l'examen
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMultiUn MultiUn
· La décision d’accorder ou de refuser le statut de réfugié doit être prise dans un délai de six mois à compter de la date du dépôt de la demande.
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
La décision d'accorder ou de refuser le statut de réfugié doit être prise dans un délai de six mois à compter de la date du dépôt de la demande
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?MultiUn MultiUn
754 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.