registre mondial des navires de pêche, notamment les navires de transport réfrigérés et les ravitailleurs oor Engels

registre mondial des navires de pêche, notamment les navires de transport réfrigérés et les ravitailleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Global Record

Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels

global register of fishing vessels, including refrigerated transport and supply vessels

voorbeelde

. La FAO a organisé un certain nombre d’ateliers avec des partenaires afin de mettre au point un prototype de registre mondial des navires de pêche, notamment les navires de transport réfrigérés et les ravitailleurs et de mettre l’accent sur le renforcement des capacités pour les registres de navires nationaux et régionaux.
FAO has convened a number of workshops with partners to develop a prototype version of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels and to focus on capacity-building for the national and regional vessel registers.

Coopèrent avec la FAO pour établir un registre mondial exhaustif des navires de pêche, notamment les navires de transport réfrigérés et les ravitailleurs, faisant apparaître les informations disponibles sur la propriété réelle, sous réserve de l’obligation de confidentialité établie par la législation nationale;
Cooperate with FAO to develop a comprehensive global register of fishing vessels, including refrigerated transport and supply vessels, that incorporates all available information on beneficial ownership, subject to confidentiality requirements in accordance with national law;

l) Coopèrent avec la FAO pour établir un registre mondial exhaustif des navires de pêche, notamment les navires de transport réfrigérés et les ravitailleurs, faisant apparaître les informations disponibles sur la propriété réelle, sous réserve de l'obligation de confidentialité établie par la législation nationale
l) Cooperate with FAO to develop a comprehensive global register of fishing vessels, including refrigerated transport and supply vessels, that incorporates all available information on beneficial ownership, subject to confidentiality requirements in accordance with national law

Encourage l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, agissant en coopération avec les États, les organisations d’intégration économique régionale, l’Organisation maritime internationale et, le cas échéant, les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, à accélérer l’établissement et la tenue à jour d’un registre mondial exhaustif des navires de pêche, notamment des navires de transport réfrigérés et des ravitailleurs comprenant notamment un système d’identifiant unique du navire fondé dans un premier temps sur le système de numérotage des navires de plus de 100 tonneaux de jauge brute mis au point par l’Organisation maritime internationale, et prend note des résultats obtenus en la matière par le Comité des pêches de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture à sa trentième session;
Encourages the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in cooperation with States, regional economic integration organizations, the International Maritime Organization and, as appropriate, regional fisheries management organizations and arrangements, to expedite efforts to develop and manage a comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels, including a unique vessel identifier system, using the International Maritime Organization numbering system for fishing vessels above 100 gross register tonnage as a first step, and notes the outcomes achieved in this regard at the thirtieth session of the Committee on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;