relevés des instruments de mesure oor Engels

relevés des instruments de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

meter readings

Soortgelyke frases

relevé des instruments de mesure
meter reading

voorbeelde

Simulons le relevé des instruments de mesure.
We could take some more simulated instrument readings.

La présente invention relève du domaine des instruments de mesure et concerne plus précisément des capteurs d'humidité et de température.
The invention relates to measurement engineering, in particular to humidity and temperature sensors.

La concentration en CO (CCO) et en # ( # ) est déterminée, à partir des relevés ou des enregistrements des instruments de mesure, au moyen de courbes d'étalonnage appropriées
The concentrations in CO (CCO) and # ( # ) shall be determined from the measuring instrument readings or recordings, by use of appropriate calibration curves

La concentration en CO (CCO) et en CO2 (CCO2) est déterminée, à partir des relevés ou des enregistrements des instruments de mesure, au moyen de courbes d’étalonnage appropriées.
The concentrations in CO (CCO) and CO2 (CCO2 ) shall be determined from the measuring instrument readings or recordings, by use of appropriate calibration curves.

La concentration en CO (CCO) et en CO2 (CCO2) est déterminée, à partir des relevés ou des enregistrements des instruments de mesure, au moyen de courbes d’étalonnage appropriées.
The concentrations in CO (CCO) and CO2 (CCO2) shall be determined from the measuring instrument readings or recordings, by use of appropriate calibration curves.

5.3.1 Partenariats La revue des dossiers a permis de relever des preuves irréfutables de partenariats dans le domaine des instruments de mesure.
respondents indicated that the framework ensured that projects were on track and running smoothly.

h) le relevé des valeurs enregistrées par les instruments de mesure mis en place par l'entreprise;
(h) The reading of values recorded by measuring instruments installed by the undertaking.

Le contrôle légal des instruments de mesure relève de deux domaines de compétence: loyauté des transactions commerciales, protection du consommateur, santé publique et autres, d'une part; libre circulation des instruments de mesure (c'est à dire le marché intérieur), d'autre part.
Legal control of measuring instruments touches on two different areas of competence: Fair trading, consumer protection, public health and others on the one hand, and free movement of the measuring instruments (i.e. the Internal Market) on the other hand.

2.6.2. pour le relevé des mesures, les instruments utilisés doivent permettre d’arrondir la valeur de mesure à l’unité la plus proche.
2.6.2. the instruments used for making measurements must enable the measured value to be rounded off to the nearest whole unit and must be accurate within the following tolerance limits:

le relevé des valeurs enregistrées par les instruments de mesure mis en place par l'entreprise du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire;
the reading of values recorded by feed or food business measuring instruments;

le relevé des valeurs enregistrées par les instruments de mesure mis en place par l'entreprise du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire
the reading of values recorded by feed or food business measuring instruments

g) le relevé des valeurs enregistrées par les instruments de mesure mis en place par l'entreprise du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire;
(g) the reading of values recorded by feed or food business measuring instruments;

[Pour compenser l’imprécision des instruments de mesure, les valeurs relevées doivent toutes être réduites de 1 dB(A).]
[To allow for lack of precision in the measuring instruments the figures read from it during measurement shall each be reduced by 1 dB(A).]

[Pour compenser l'imprécision des instruments de mesure, les valeurs relevées doivent toutes être réduites de # dB(A
[To allow for lack of precision in the measuring instruments the figures read from it during measurement shall each be reduced by # dB(A

pour le relevé des mesures, les instruments utilisés doivent permettre d’arrondir la valeur de mesure à l’unité la plus proche. Les instruments choisis doivent permettre d’obtenir les mesures avec les tolérances suivantes:
the instruments used for making measurements must enable the measured value to be rounded off to the nearest whole unit and must be accurate within the following tolerance limits:

pour le relevé des mesures, les instruments utilisés doivent permettre d'arrondir la valeur de mesure à l'unité la plus proche. Les instruments choisis doivent permettre d'obtenir les mesures avec les tolérances suivantes:
the instruments used for making measurements must enable the measured value to be rounded off to the nearest whole unit and must be accurate within the following tolerance limits: