relief d'effondrement oor Engels
relief d'effondrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
collapse landform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des centaines de vallées sont totalement enclavées dans des reliefs à la suite de l’effondrement, il y a des milliers d’années, de certaines grottes souterraines.
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
Des colonnes effondrées et des morceaux de bas-reliefs étaient tout ce qui restait au-dessus du sol.
What did I just say?Literature Literature
Pourtant, ironiquement, ce triomphalisme du Hamas plutôt que l’autocritique de Daraghmeh, a mis en relief l’effondrement stratégique palestinien.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les bénéfices de la vente de tickets pour le Rescue Relief de Naomi Clark vont permettre d'aider les victimes de l'effondrement.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La région visée par le projet de parc consiste en une vallée d'effondrement et comprend un variété impressionnante de formes de relief dont des eskers et d'autres formations glaciaires.
He still refuses to speak?Giga-fren Giga-fren
De plus, la surface d'Europe étant très probablement constituée d'une fine couche de glace d'eau entourant un océan liquide, la plupart des cratères restant se sont effondrés, conduisant à des structures avec des reliefs peu élevés.
As will I, Mr DewyWikiMatrix WikiMatrix
Les modes de réalisation rigides en relief embossés empêchent le milieu filtrant de s'effondrer sous l'effet de l'aspiration et élimine l'utilisation de structures d'insertion secondaires, telles qu'un peigne plastique ou un filet replié, ou des nervures en plastique de moule d'injection ou des os sur ou autour du milieu filtrant.
she' s hanged herselfpatents-wipo patents-wipo
Répondant aux spasmes du corps en émoi, des territoires ébranlés se devinent sur les tableaux (Peinture sur relief, 1989), déplaçant leurs plaques tectoniques, leurs secousses sismiques, comme autant d’effondrements marqués de drapeaux muets (Sans titre, 1998).
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationCommon crawl Common crawl
Comme toute doline, cette cavité s'est formée par effondrement d'un plancher calcaire situé au-dessus d'une cavité creusée par les eaux de ruissèlement dans un relief karstique.
I do not know what else went on behind closed doorsWikiMatrix WikiMatrix
L'érosion hypothétique due à l'entraînement de formes de relief sous la plaque supérieure (situation de contraintes élevées) peut alterner avec une érosion due à l'effondrement du bord de la plaque par un mécanisme de type «>graben»< (situation de contraintes basses).
Nigga, get the carrot away from me!springer springer
Le stimulant le meilleur marché et le plus rentable est le renflouement des institutions financières importantes du système ou de particuliers méritants ; un cas analogue est le Troubled Asset Relief Program (TARP) des États-Unis qui, une fois terminé, ne devrait avoir rien coûté aux contribuables tout en prévenant un effondrement financier catastrophique.
I work too hard for your bull, ChipUN-2 UN-2
Couvrant 500 ha, les vignes s’étagent entre 300 et 500 m d’altitude sur un relief accidenté formé après l’effondrement d’une partie du Mont Granier en 1248.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les reliefs deviennent ainsi des belvédères, les effondrements des grottes.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Europe elle aussi compte des régions où les risques hydrogéologiques représentent une menace, où l'on craint l'effondrement de collines entières et de coteaux montagneux qui, en raison d'orages particulièrement violents, détruiraient des villages entiers et altéreraient le relief de vallées entières, notamment en raison de problèmes dus à l'abandon des territoires de montagne ou à des interventions techniques modifiant de manière indue le tracé des cours d'eau.
Please stopnot-set not-set
Elle est d'origine volcanique et son relief est très accidenté à cause de l'érosion et des effondrements.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons vu la fonction exercée par la Banque de la Réserve Fédérale des États-Unis lors de la mise sur le marché de 700 milliards de dollars comme plan de sauvetage pour le secteur bancaire et l’automobile américain dans le cadre du Programme de Troubled Assets Relief (TARP) suite à l’effondrement de plusieurs banques aux Etats-Unis au cours de la crise financière mondiale de 2008 .
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a participé, à titre de spécialiste des facteurs humains, à plus de 100 enquêtes, notamment l'enquête sur l'incendie en vol menant à un impact avec un plan d'eau du vol Swissair 111, celle du décollage à puissance réduite et collision avec le relief de MK Airlines, celle de l'effondrement du pont de chemin de fer McBride et celle du naufrage du traversier Queen of the North.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces informations, couplées à une étude du relief, permettent de proposer une simulation du mécanisme de l’effondrement de la porte qui est tombée in situ à partir d’un point d’origine situé à proximité des 2 fragments inférieurs du piédroit ouest et du fragment médian du linteau.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construction a débuté en 1956, mais la route a dû être reconstruite plusieurs fois depuis à cause d’effondrements, éboulements, glissements de terrain, puisque, comme je le disais plus haut, le relief est clairement instable dans la région.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourtant, les attaques dans le monde réel qui découlent de cette promesse, les moments de bousculades frénétiques avec les Israéliens, les décès rapides que connaissent les attaquants maintes et maintes fois, même face à des civils israéliens désarmés, ne font qu’accélérer l’effondrement des solutions palestiniennes et du respect de soi et mettent encore plus en relief le flegme israélien.
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malheureusement, une tempête tropicale a provoqué l'effondrement d’échafaudages à l'endroit où le Pape avait célébré la messe, causant la mort de Kristel Padasas, une employée des Catholic Relief Services (CRS) qui est un partenaire de Développement et Paix dans la région.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julia Vitullo-Martin, chargé de recherche au Manhattan Institute et directeur de son Centre pour repenser le développement, affirme que l'effondrement de la Première synagogue roumano-américaine et la destruction qui s'ensuivit, mettent en relief de façon dramatique une « crise continue, bien que non documentée, des synagogues, plus particulièrement dans les quartiers pauvres », et révèlent un problème plus important spécifique aux lieux de prière juifs:
I need your pipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une des principales conséquences mises en relief dans la littérature est l’impact négatif des conflits violents sur la sécurité alimentaire et donc sur la nutrition, à la suite de l’effondrement de l’économie, de la prestation des services de base et de l’infrastructure, ainsi que les hausses des prix et les pénuries de denrées alimentaires.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Krone-Schmalz met en relief les réussites de la direction du pays au temps de l’Union soviétique dans la deuxième moitié des années 80 en précisant que «Ce fut une réussite particulière de mener l’Union soviétique à l’effondrement sans faire couler la moindre goutte de sang.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des performeurs déambulent, déposent un certain type de matériau, un monde de couvertures devient notre monde, nous nous y installons, nous nous l’approprions sensiblement... ou nous en faisons peu à peu notre « propre » : ce qui nous est propre et ce qui rend toute différence impropre, anormale, dérangeante, intolérable... Des reliefs apparaissent, la matière reste la même mais un motif nouveau, inconnu pénètre ce milieu installé et c’est tout un monde qui semble s’effondrer... l’hospitalité n’est pas si ancrée.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.