renvoi en marge oor Engels
renvoi en marge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
marginal alteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vous pourriez leur proposer de noter ce renvoi croisé dans la marge, en regard de Michée 6:7-8.)
Of no concern to usLDS LDS
Je suis consciente que les recours en manquement ne laissent pas une grande marge de manœuvre, en ce sens qu’il y a ou il n’y a pas d’infraction. Un renvoi préjudiciel laisse en revanche une plus ample marge d’appréciation.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Les pages de sa Bible étaient tout usées et les marges en étaient couvertes de renvois.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
On y trouvait également en marge un grand nombre de renvois.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Le juge de renvoi vous demande comment calculer la marge imposable, en application de l'article 26, des prestations fournies.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Le rapport présente les éléments pertinents sous la forme qui devrait le mieux en indiquer la portée, mais contient, à l’intention des personnes qui travaillent essentiellement en se référant au texte de la Convention, les renvois nécessaires et indique, en marge, les articles auxquels l’évolution décrite se rattache le plus directement.
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
Le rapport présente les éléments pertinents sous la forme qui devrait le mieux en indiquer la portée, mais contient, à l'intention des personnes qui travaillent essentiellement en se référant au texte de la Convention, les renvois nécessaires et indique, en marge, les articles auxquels l'évolution décrite se rattache le plus directement
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesMultiUn MultiUn
Elle consiste en un simple renvoi à l’usage des institutions, en vertu duquel ladite marge est généralement utilisée pour le calcul du prix à l’exportation lorsqu’il existe une association entre exportateur et importateur.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Parallèlement et en marge du présent renvoi préjudiciel, six des dix nouveaux États membres ont attaqué, devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes, les trois règlements précités et une décision de la Commission.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Elle contient en marge des citations bibliques, et les renvois à ces citations sont indiqués par des symboles tels que *, ▫, *, *, *, *, x, #, k à n, r à z.
They fly southjw2019 jw2019
Sur ses copies, en marge, Crest avait pris des notes, dessiné des flèches, effectué des renvois.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
La juridiction de renvoi expose en outre que, depuis 1997, les marges bénéficiaires sur le prix revenant aux divers opérateurs, fixées par la loi, sont de 66,65 % pour le producteur, de 6,65 % pour le grossiste et de 26,7 % pour le pharmacien.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Le caractère approprié de la mesure au regard de cet objectif doit, une fois encore, être déterminé à l’aide des éléments probatoires dont dispose la juridiction de renvoi et en tenant dûment compte de la marge d’appréciation dont dispose le législateur national.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous pourriez suggérer aux étudiants de faire un renvoi croisé entre ces passages d’Écritures en notant les deux autres références dans la marge de chacun d’entre eux.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLDS LDS
En revanche, tant les ministères irlandais défendeurs que la juridiction de renvoi excluent de manière générale tout effet direct, en faisant valoir que cette disposition laisse aux États membres une large marge d’appréciation.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, en substance, la juridiction de renvoi souhaite savoir de quelle marge de manœuvre un État membre dispose lors de la transposition de la directive 1999/70, si son droit national contient déjà des mesures législatives équivalentes.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
74 Par sa seconde question, sous e), ii), la juridiction de renvoi demande en substance si le fait que la marge d’appréciation dont disposent les autorités d’un État membre en ce qui concerne la constatation d’une absence de besoin nutritionnel ne fait l’objet que d’un contrôle juridictionnel limité est conforme au droit communautaire.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Avec ces prémisses, et eu égard à ce que j’ai exposé aux points 61 à 64 des présentes conclusions, il me semble nécessaire de délimiter soigneusement les marges de ce renvoi aux «conditions pouvant être requises en droit interne».
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Si la longueur du renvoi exige qu’il soit continué à la fin de l’acte, il doit être initialé par tous les signataires de l’acte, comme les renvois en marge, sous peine de nullité de cette partie du renvoi ainsi continué.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux renvois en marge du texte (numéros en italique se référant à d’autres paragraphes traitant du même sujet) et l’index thématique à la fin du volume permettent de voir chaque thème dans son lien avec l’ensemble de la foi.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la longueur du renvoi exige qu’il soit continué à la fin de l’acte, il doit être paraphé par tous les signataires de l’acte, comme les renvois en marge, à peine de nullité de cette partie du renvoi ainsi continué.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous n'entendons évidemment pas nier que l'expression en question implique un renvoi aux législations nationales et donc la reconnaissance d'une marge d'intervention des États membres afin de définir les modalités de jouissance du droit au congé.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Je répondrai donc aux première et deuxième questions en ce sens qu’il appartient à la juridiction de renvoi, dans toute la mesure où une marge d’appréciation lui est accordée par le droit national, d’interpréter et d’appliquer toute disposition d’habilitation nationale pertinente (en l’occurrence, l’article 10, paragraphe 6, de l’AGG) conformément à la directive.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
CONCLUSION Bien que le renvoi ait débouché sur de légers changements dans les valeurs normales de deux des sociétés en question, leurs marges de dumping globales sont demeurées les mêmes.
All you have to do is go fast enough and long enoughGiga-fren Giga-fren
36 – Nous noterons simplement en marge que la Cour a jusqu'à maintenant toujours reconnu comme recevables des renvois dans des situations comparables. Voir arrêts du 26 septembre 1996, Allain (C-341/94, Rec. p.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.