repartaient
repartiriez oor Engels
repartiriez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural conditional of répartir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Si vous aviez la foi, vous marcheriez sur les eaux et repartiriez à l'endroit d'où vous êtes venu.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Je pensais que vous repartiriez en avion.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant la menace de leur envoyé, qui disait que ses hommes ne reviendraient jamais s'il ne leur était pas permis de participer, Stark répondit, d'après des témoignages : « Repartiriez-vous maintenant, dans cette nuit noire et pluvieuse ?
There' s no love Iost between me and your old IadyWikiMatrix WikiMatrix
— Mais vous repartiriez chercher ce vieux Burt si votre mari se faisait tuer ?
I will not listen to youLiterature Literature
Vous repartiriez ensuite pour Londres et je reviendrais ici comme vous l’avez fait.
Latitude N/SLiterature Literature
Je suis venu moi-même, monsieur Holmes, pour être certain que vous repartiriez avec moi.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Vous repartiriez illico, direction Moscou en jet ultramoderne, tous frais payés
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Et que vous ne repartiriez plus.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils regardèrent la mer en silence puis don Diego demanda : — Repartiriez-vous le combattre ?
I didn' t plan thisLiterature Literature
– Et jamais vous ne repartiriez là-bas ?
What will all this open up for me?Literature Literature
— Et qu'entendait Marshall, au dîner, lorsqu'il a dit que vous repartiriez avec lui ?
No!- Keep breathingLiterature Literature
« Lorsque je vous ai convaincu de venir ici, poursuivit le gouverneur, je vous ai promis que vous repartiriez.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Et que vous ne repartiriez plus
What' s the meaning of this, Oka- chan?!opensubtitles2 opensubtitles2
Vous le répartiriez comment?
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous repartiriez, bien entendu, de la même manière. Après quoi votre allié remonterait la corde, la détacherait du crochet, fermerait la fenêtre, la verrouillerait de l’intérieur, et enfin s’en irait par où il est venu... J’ajouterai un détail secondaire, poursuivit-il en tripotant la corde.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand vous lui rendiez visite, vous étiez assuré d’avoir une réelle discussion avec lui, un débat respectueux, et vous saviez à l’avance que vous repartiriez en étant une meilleure personne qu’en arrivant.
But you can' t kill them!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scotché à votre siège, sans ceinture, vous êtes "utérusé"... mais repartiriez bien pour un tour.»
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous repartiriez aujourd’hui sur le Vendée Globe ?
I guess he's all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec un partenaire d’affaires, comment répartiriez-vous les avoirs de l’entreprise?
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous ne repartiriez pas sans avoir vu les principaux sites touristiques de la capitale, alors avec Buckingham Palace et Harrods au coin de la rue, vous êtes aux premières loges.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourquoi ne repartiriez-vous pas de votre séjour en camping à Dinan avec une peinture, une mosaïque ou une sculpture d’un artiste local ?
I didn' t plan thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.