fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor
Treasury Board directed lapse
reporteras oor Engels
reporteras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular future of reporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se reportera à la note du secrétariat concernant le rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa seizième session (A/HRC/30/46) (voir par. 58 ci-dessous).
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
Notes relatives à l’article 8 (Communications) 8.01 En ce qui concerne le sens du terme "communications", on se reportera à l’article 1.iv) (voir la note 1.02).
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Giga-fren Giga-fren
Pour des informations plus détaillées, on se reportera à la partie du présent rapport consacrée à l'article # du Pacte
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
Pour les spécifications relatives au conditionnement en vue du transport, le lecteur se reportera aux règles édictées par l'IATA, l'OMI, la CEE-ONU et les gouvernements nationaux
I came CDT Thi!MultiUn MultiUn
Pour tous renseignements complémentaires concernant d'autres conséquences de l'adoption, en particulier les droits de l'enfant à la nationalité et à être entendu, on se reportera au rapport initial (chapitre V, G
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexMultiUn MultiUn
Le Comité se reportera également à la partie du rapport soumis par l'Ouganda au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale relevant du paragraphe d) iii) de l'article # de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayMultiUn MultiUn
On se reportera aux précédents rapports
Mmm!This is good!MultiUn MultiUn
On se reportera également aux observations formulées au titre de l’article 2 à propos des mesures de portée générale visant à éliminer la discrimination raciale, et aux remarques faites aux paragraphes 181 à 193 du dix‐septième rapport périodique.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Pour les aider à combler leurs besoins immédiats d'encaisse du fait du ralentissement de l'économie, le gouvernement reportera de six mois le versement de leurs acomptes provisionnels d'impôt des sociétés pour les mois de janvier, février et mars 2002 (qui devraient totaliser près de 2 milliards de dollars), et ce, sans intérêt ni pénalité.
I' m so scaredGiga-fren Giga-fren
Dans le cas où la contribution versée par la République slovaque au budget général des Communautés européennes, déduction faite des coûts administratifs supplémentaires, serait supérieure au montant cumulé des subventions ou des autres aides financières reçues par les bénéficiaires slovaques du programme, la Commission reportera le solde sur l'exercice financier suivant, auquel cas il sera déduit de la contribution de l'année suivante.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
On se reportera à cet égard aux paragraphes 152 à 155 du deuxième rapport périodique du Danemark, de 1998.
What an asshole, man!UN-2 UN-2
On se reportera aux renseignements donnés par la Norvège dans son rapport initial (par. 27 et 28) et dans son deuxième rapport périodique (par. 30 et 31), qui restent valables.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
On se reportera à l’explication donnée à propos de l’article 5.5)a) (voir la note 5.13).
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Giga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les termes "forme électronique" et "moyens de transmission électroniques", on se reportera aux explications relatives à la règle 8.1) (voir la note R8.02). R6.03 Alinéa 5).
Women' s fantasiesGiga-fren Giga-fren
À cet égard, on se reportera au paragraphe 3 du seizième rapport de l’Islande.
That' s my little make- believe artistUN-2 UN-2
On se reportera à un document conforme au paragraphe #.# contenant une description des résultats d’essai qui le prouvent
I read it much better than I speak itoj4 oj4
Sur la question de l’amnistie et de la Commission Vérité et Réconciliation, on se reportera à l’analyse de la loi sur la promotion de l’unité et de la réconciliation nationales, donnée plus haut à propos de l’article 2.
Lock on the target!UN-2 UN-2
On se reportera aux paragraphes 25 et 27 du seizième rapport de la Norvège.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downUN-2 UN-2
S’ agissant de la modification de cet alinéa, on se reportera aux explications fournies à propos de la règle 22 (voir les notes R22.01 et R22.02). R8.02 Alinéa 2)a).
Rightturn here, DoctorGiga-fren Giga-fren
avantages environnementaux en termes de réduction de la production globale de déchets: la possibilité de prolonger l’utilisation des EEE reportera leur fin de vie et leur élimination, retardant ainsi la production de déchets dangereux (DEEE).
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour plus de détails, on se reportera aux guides du proposant et au guide des évaluateurs
That is set in stoneoj4 oj4
En ce qui concerne les observations finales du Comité des droits de l’enfant sur la nécessité d’un plan d’action national en faveur des enfants, on se reportera ici à la partie du présent rapport consacrée à l’élaboration d’une politique publique globale et aux plans d’action adoptés au cours de la période ici considérée, soit le Plan d’action quadriennal visant à améliorer la situation des enfants et des jeunes, la Politique nationale et le Plan d’action 2008-2010 pour la protection de l’enfance en Islande, et le Programme d’action concernant la violence familiale et les abus sexuels (cf., par exemple, les paragraphes 17 et 18, 123 à 126 du présent document).
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
Pour ce qui est de la FINUL, on se reportera au paragraphe # du présent rapport
I' il be back in a minuteMultiUn MultiUn
Pour de plus amples informations à ce sujet, on se reportera aux documents S/2002/786 et S/2003/841.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.UN-2 UN-2
Pour de plus amples informations, on se reportera à la sous-section IV.F.5 des directives techniques générales.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.