respecter l'esprit et la lettre de la loi oor Engels
respecter l'esprit et la lettre de la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
meet the spirit and the letter of the act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.1 [Entreprise X] s’engage à respecter l'esprit et la lettre de la loi.
You should free your subconsciousCommon crawl Common crawl
Respecter l’esprit et la lettre de la loi et des règlements.
He started pawing meGiga-fren Giga-fren
La Société des postes obtiendra des ajusteurs d’assurances l’engagement de respecter l’esprit et la lettre de la Loi.
Ok, bring him overGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne l'âge d'accès à l'emploi, les réalités sont loin de respecter l'esprit et la lettre de la loi
You know, it' s wanting a lifeMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l’âge d’accès à l’emploi, les réalités sont loin de respecter l’esprit et la lettre de la loi.
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
Pour mieux servir les Canadiens, le gouvernement se dote d’outils visant à respecter l’esprit et la lettre de la Loi sur les langues officielles.
He took your sandwichGiga-fren Giga-fren
Pour mieux servir les Canadiens, le gouvernement se dote d’outils visant à respecter l’esprit et la lettre de la Loi sur les langues officielles.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Giga-fren Giga-fren
Les libéraux ne pourraient-ils pas de temps à autre relācher leur emprise et respecter l'esprit et la lettre de la Loi maritime du Canada?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityhansard hansard
Afin de respecter l'esprit et la lettre de la Loi sur les langues officielles, Patrimoine canadien a mis en œuvre le Plan d'action sur la langue de travail.
I don' know why the guys line up for herGiga-fren Giga-fren
• Le comité organisateur accepte de respecter l’esprit et la lettre de la Loi canadienne sur les droits de la personne et de la Loi sur les langues officielles.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themGiga-fren Giga-fren
Afin de respecter l’esprit et la lettre de la Loi sur les langues officielles, Patrimoine canadien a mis en œuvre le Plan d’action sur la langue de travail.
And we gotta find a way to get close to this guyGiga-fren Giga-fren
• Respecter l'esprit et la lettre de la Loi sur les carburants de remplacement et de tous les autres règlements qui concernent l'approvisionnement fédéral et l'exploitation des véhicules du Ministère.;
Chloe, what are you doing in here?Giga-fren Giga-fren
110, que l’institution fédérale n’est pas tenue de demander le consentement lorsqu’elle agit sur le fondement d’un protocole qui respecte l’esprit et la lettre de la Loi et de l’exception.
What have you done to the baron?Giga-fren Giga-fren
110, que l'institution fédérale n'est pas tenue de demander le consentement lorsqu'elle agit sur le fondement d'un protocole qui respecte l'esprit et la lettre de la Loi et de l'exception.
Do you regret your life, my son?Giga-fren Giga-fren
Assurer la reconnaissance de chacune des langues officielles et faire respecter l’esprit et la lettre de la Loi sur les langues officielles ainsi que l’intention du législateur à cet égard.
Belle de Jour.How charmingGiga-fren Giga-fren
Ą partir de ce constat, on comprendra facilement qu'il est difficile pour les députés de cette Chambre de savoir si la SEE respecte l'esprit et la lettre de la loi
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationhansard hansard
Objectif Assurer la reconnaissance de chacune des langues officielles et faire respecter l’esprit et la lettre de la Loi sur les langues officielles ainsi que l’intention du législateur à cet égard.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsGiga-fren Giga-fren
Le Règlement renforce la Loi en prévoyant un programme d’enregistrement qui assure la transparence, pour respecter ainsi l’esprit et la lettre de la Loi.
Keeps Wednesday and Friday from collidingCommon crawl Common crawl
• toute décision réglementaire devra résulter d’une analyse scientifique rigoureuse et respecter à la fois l’esprit et la lettre de la loi;
Swear this, CalumGiga-fren Giga-fren
La délégation salue la simplification de la procédure de plaintes et de recours dans le cadre de ces élections et formule le souhait qu’elle soit appliquée dans le respect de l’esprit et la lettre de la loi.
Thank you so muchGiga-fren Giga-fren
Ainsi par exemple, on exige d'une société qui organise une conférence internationale qu'elle respecte le caractère bilingue du Canada ou bien on exige d'un requérant qu'il respecte l'esprit et la lettre de la Loi sur les langues officielles.
We' # flip a coinGiga-fren Giga-fren
Elle veille à ce que, dans l’exercice de sa fonction législative, le Parlement respecte l’esprit et à la lettre de la Loi fondamentale.
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
Elle veille à ce que, dans l'exercice de sa fonction législative, le Parlement respecte l'esprit et à la lettre de la Loi fondamentale
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Le recours à la vidéoconférence par la Commission respecte l'esprit et la lettre de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et concorde avec le recours accru à la vidéoconférence dans d'autres ressorts du système de justice du Canada.
Come on now, BobGiga-fren Giga-fren
Je conviens aussi de respecter l'esprit et la lettre de la Loi sur le multiculturalisme canadien, de la Loi sur les langues officielles, de la Charte canadienne des droits et libertés, et d'autres lois en matière de droits de la personne.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tGiga-fren Giga-fren
268 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.