se ressaisir
make a come-back · pull oneself together · pull yourself together · rally · recover · to get a grip on oneself · to get it together · to pull oneself together · to pull together · to recover
ressaisir oor Engels
ressaisir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pull oneself together
en
to become mentally focused after a period of being unfocused
To pull oneself together
To regain or recover (that which was lost)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n'avez plus besoin de ressaisir constamment les mêmes adresses ou de dérouler votre menu de favoris.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsCommon crawl Common crawl
Se ressaisissant, Eekrit se leva aussitôt, mais Velsquee lui fit signe de s’arrêter
This means oumonoyumi .Literature Literature
Les nerfs en pelote, elle quitta la fondation, respira profondément et s'intima de se ressaisir.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Tellement ressaisis que chacun cramponnait les trois autres pour rester droit et garder le cap.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Ressaisis-toi.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 PRINT: PRINT: 300 PRINT: PRINT: PRINT "En cas d'erreur, il est possible de ressaisir les données"
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Il s’assit sur son lit et essaya de se ressaisir.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
De toute façon, il avait réussi à casser le rythme de Wystan et Warne s'était ressaisi.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
La créature n’avait plus peur, elle était trop occupée à se ressaisir.
Our new homeLiterature Literature
Ressaisis-toi, Ted.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B fut la première à se ressaisir.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
À moins que le hasard ne leur accorde une halte durant laquelle il leur est donné une chance de se ressaisir...
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Tu dois te ressaisir
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentopensubtitles2 opensubtitles2
Rien quun cauchemar, lui dit Chaz, tâchant de se ressaisir.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Auster, se ressaisissant, fit quelques rapides mouvements pour reprendre le contrôle.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Fortifiés ensuite par l’esprit saint, ils se sont ressaisis et ont entrepris hardiment l’œuvre de prédication qui leur avait été confiée, aidant beaucoup de gens à trouver la paix divine.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
— Robin de Locksley, répondit lentement Branwood en se ressaisissant, est né dans une famille de francs-tenanciers.
I' m satisfiedLiterature Literature
Une fillette blanche se mit à sangloter incontrôlablement et une mère de famille lui enjoignit de se ressaisir.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
En fait, la créature-ombre parut absorber l’énergie, se ressaisir et attaquer de nouveau.
How long have you been here?Literature Literature
Steve? Il est temps de te ressaisir.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressaisis-toi, j'ai besoin de toi.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis ressaisi mais j’étais tellement en colère contre Giles que j’en tremblais.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Il finit par se ressaisir. « Pourquoi tu ne t’es pas transformé en boule de feu quand on était dans le même camp ?
I mean, your fatherLiterature Literature
Il apparaît, que la diversité des bryophytes dans les paysage aménagés est mieux conservée par les techniques de récolte qui minimisent la modification des communautés, permettant ainsi aux communautés perturbées de se ressaisir et de s'approcher de la composition existant avant la perturbation.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careGiga-fren Giga-fren
La République du Tchad demande solennellement à tous les belligérants de se ressaisir en pensant à ces millions de femmes et d'enfants, chaque jour terrorisés, qui ne demandent ni or, ni diamant, même pas la liberté parfois, mais seulement la paix et plus simplement la vie
Will the counsel kindly step up here?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.