ressembla oor Engels
ressembla
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular past historic of ressembler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début, le son ressembla à celui des vagues qui se brisent sur la plage, à la différence qu’il ne diminuait jamais.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Le jour suivant ressembla au premier jour.
Two things you can always sayLiterature Literature
Sur son joli visage, l’expression de soulagement ressembla à celle d’un enfant perdu qui retrouve sa mère.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Elle sourit tout autour de sa pipe et ressembla, assez curieusement, à Teddy Roosevelt
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Il sourit et durant un instant, ressembla au garçon dont elle se souvenait
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Ils parvinrent, tant bien que mal, à renvoyer les parents ; après quoi le camp ressembla à ce qu’il devait être.
What do you care?Literature Literature
Pendant des semaines, notre appartement ressembla à un immense congélateur rempli de produits sous vide et froids.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
La chute ressembla à un mélange de vieux cauchemars – quelques secondes incroyables de souvenirs de terreurs enfantines.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
En disant ces mots, Marie-Rose se mit à rire et elle ressembla davantage encore à un petit ange.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
L’émotion envahit ses yeux gris et, tout à coup, lui aussi ressembla à un enfant.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Cela ressembla à une décision spontanée.
Clearly notLiterature Literature
Depuis 1933, et sur deux générations, l'Amérique ressembla fort aux démocraties sociales de style européen.
Having regard to the proposal from the CommissionGiga-fren Giga-fren
Comme je l’ai dit : on pouvait compter sur moi. » 6 « La métamorphose de Léa ressembla à une explosion silencieuse.
Where did this come from?Literature Literature
Il sourit et, l’espace d’une seconde, il ressembla à un être humain normal.
Walking is good for you!Literature Literature
Elle s’arrêta, baissa les yeux, et ressembla plus que jamais à une toute jeune fille.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Il ressembla d'abord à Billy Rohrsfield, puis à Russ Luxxlor.
You couldn' t understandLiterature Literature
L’espace de quelques instants, elle ressembla à une jeune fille de seize ans plutôt qu’à une déesse païenne sans âge
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Quand l’air ressortit de lui, cela ressembla à des mots.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Un instant, la fenatre ressembla a une gueule ouverte.
This is yours if you open thatLiterature Literature
En un clin d’œil, le nuage ressembla à une forêt.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Le second jeu ressembla beaucoup au premier et le troisième au second.
That' s just a bumpLiterature Literature
Le baptême en lui-même ressembla davantage à un autre test qu’à une cérémonie.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Quand elle fut complètement debout, elle ressembla de nouveau à un homme, aussi bien de corps que de visage.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Après quoi, la robe ressembla surtout à une vieille prune ridée.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Cela ne ressembla à rien de ce que j’avais pu prédire, fantasmer, scénariser et dialoguer dans ma tête auparavant.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.