rester dans le droit chemin oor Engels
rester dans le droit chemin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
go straight
Désormais, je reste dans le droit chemin et je choisis la vie
Now I' m cleaning up and I' m moving on, going straight and choosing life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajoutez à cela qu’il est resté dans le droit chemin au cours des derniers mois.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Si ce client était resté dans le droit chemin, il ne serait rien arrivé à Maakestad.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Vous vouliez l'aider à rester dans le droit chemin?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'aide à rester dans le droit chemin.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun projet excitant à lui soumettre pour qu’il reste dans le droit chemin.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Reste dans le droit chemin, mon fils.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il disait que l'Église aidait à rester dans le droit chemin.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste dans le droit chemin.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas faire ce que je veux Je dois rester dans le droit chemin
See the approved scheme (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Rester dans le droit chemin.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Peut-être que notre jeune ami Adrian t'aidera à rester dans le droit chemin, déclara Clarence.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Je remercie mon oncle d’avoir veillé sur moi et de m’avoir aidée à rester dans le droit chemin.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Désormais, je reste dans le droit chemin et je choisis la vie
Damning me with his dying breathOpenSubtitles OpenSubtitles
C'est dur pour un Irlandais, dans la colonie de Victoria, de rester dans le droit chemin.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désormais, je reste dans le droit chemin et je choisis la vie
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Travailler m'aide à rester dans le droit chemin.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se bat tous pour rester dans le droit chemin
Egg whites and orange slicesopensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant, je fais tout pour rester dans le droit chemin.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’en ai rencontré quelques-uns qui m’ont semblé capables de rester dans le droit chemin.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
En plus de faire du bien à mon âme, ça m’aide à rester dans le droit chemin.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Je me concentrais uniquement sur ce quil fallait faire pour rester dans le droit chemin.»
Is anyone home?Literature Literature
L'aider à rester dans le droit chemin?
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.