retour en position de commande oor Engels
retour en position de commande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
return to control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les capteurs de position obtiennent un retour d'information de position qui permet une commande en boucle fermée précise au cours de la nano-manipulation.
Medical products, appliances and equipmentpatents-wipo patents-wipo
Le composant de commande de retour en position pour rerégler automatiquement la souris en mode déplacement dans l'espace le plus petit possible.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?patents-wipo patents-wipo
Si la manette électronique (21) est déplacée en position d'arrêt appropriée, le dispositif de commande exécute une fonction retour en position transport.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigpatents-wipo patents-wipo
L'organe de commande comprend également un système de retour en position intégrale qui indique une position d'un élément de l'organe de commande afin d'assurer que l'organe de commande a été déplacé sur une position commandée.
That' s a straw boss, damn chair warmer!patents-wipo patents-wipo
La souris est installée dans la zone de déplacement, le composant de commande de retour en position pour rerégler automatiquement la souris en mode repos dans la plaque de base et/ou la souris.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivepatents-wipo patents-wipo
Les portes de secours, lors de leur utilisation en tant que telles, ne doivent pas être du type commandée sauf si, après l’actionnement de l’une des commandes visées au paragraphe #.#.#.# et son retour en position normale, elles ne se referment pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meoj4 oj4
es portes de secours, lors de leur utilisation en tant que telles, ne doivent pas être du type commandée sauf si, après l'actionnement de l'une des commandes visées au paragraphe # et son retour en position normale, elles ne se referment pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture
That' s a straw boss, damn chair warmer!MultiUn MultiUn
Le système de commande sert à régler la position d'ouverture de la vanne pour atteindre le débit désiré initial, tout en prenant en compte le retour de débit et de position de la vanne au système de commande.
I said, is there a fucking problem?patents-wipo patents-wipo
« # es portes de secours, lors de leur utilisation en tant que telles, ne doivent pas être du type à commande assistée sauf si, après l'actionnement de l'une des commandes visées au paragraphe # et son retour en position normale, elles ne se referment pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesMultiUn MultiUn
Les portes de secours, lors de leur utilisation en tant que telles, ne doivent pas être du type commandée sauf si, après l’actionnement de l’une des commandes visées au paragraphe 7.6.5.1 et son retour en position normale, elles ne se referment pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
Les portes de secours, lors de leur utilisation en tant que telles, ne doivent pas être du type commandée sauf si, après l’actionnement de l’une des commandes visées au paragraphe 7.6.5.1 et son retour en position normale, elles ne se referment pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Les portes de secours, lors de leur utilisation en tant que telles, ne doivent pas être du type à commande assistée sauf si, après l’actionnement de l’une des commandes visées au paragraphe 7.6.5.1 et son retour en position normale, elles ne se referment pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsUN-2 UN-2
L'organe de commande est conçu pour pouvoir être facilement adapté à des systèmes de retour en position différents assurant degrés variables de résolution de retour en position.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de retour sans fil stocke l'alimentation en énergie locale afin de l'utiliser pour transmettre la position mesurée à un système de commande distant.
Althoughthere are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne les systèmes de commande manuelle (10) d'organes de commutation électrique et notamment les disjoncteurs, comportant un bouton de commande (13), un guide (12) de déplacement d'un élément mobile (50) de l'organe de commutation et un mécanisme (11, 18, 19, 20, 22) tel qu'une action de poussée sur le bouton de commande, lorsqu'il est en position enfoncée, déclenche le passage de l'organe de commutation de la position de travail à la position de repos et un retour du bouton en position tirée et tel qu'une action de traction du bouton de commande, lorsqu'il est en position enfoncée, provoque également le passage de l'organe de commutation de la position de travail à la position de repos et le retour du bouton en position tirée.
You' re on your ownpatents-wipo patents-wipo
Une porte de secours ne doit pas être de type commandé, sauf si, après l'actionnement du dispositif visé au point 7.6.5.1 et son retour en position normale, elle ne se referme pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Une porte de secours ne doit pas être de type commandé, sauf si, après l'actionnement du dispositif visé au point 7.6.5.1 et son retour en position normale, elle ne se referme pas avant que le conducteur ait actionné une commande de fermeture.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Une soupape d'asservissement de position (79) permet de commander la course d'avance et de retour du piston (36) du vérin d'entraînement (14). Elle fonctionne par détermination incrémentielle, pouvant être commandée électriquement, de la position prescrite du piston (36) du vérin d'entraînement et par adaptation mécanique en retour (76, 77) de la position réelle du piston (36) du vérin d'entraînement.
I know, but it' s not even up to mepatents-wipo patents-wipo
Après la commande pour quitter la position nulle, l'unité de commande (50) exécute une commande de retour à zéro qui change l'angle électrique de telle sorte que l'indicateur (20) est mis en rotation depuis la position maximale (Pmax) vers la position nulle (P0), et sur la base du signal électrique existant lorsqu'un arrêt de l'indicateur (20) est détecté durant la commande de retour à zéro, évalue si l'indicateur (20) présente une anomalie de rotation.
I would be happy to let you spank mepatents-wipo patents-wipo
L'invention, qui comporte plusieurs variantes préférées dont une version empruntant la colonne de production, et une version placée dans la paroi d'un outil d'achèvement de fond de puits, porte en outre sur l'utilisation de vannes à plusieurs voies montées en parallèle ou en série constituant un multiplexeur de liquide hydraulique de fond de puits pilotable depuis un panneau de commande ou un ordinateur de surface et leur communiquant en retour la position desdites vannes.
What are you doing here?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système de commande de vol qui comprend un algorithme de commande de position collective pour un axe de levée (pas collectif) qui, en combinaison avec un système collectif actif, fournit un retour de force de sorte qu'un pilote puisse commander de manière homogène une vitesse verticale, un angle de parcours de vol ou changer directement un pas de pale collectif.
My grandmother called the police, okay?patents-wipo patents-wipo
109 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.