revendication d'un retard oor Engels
revendication d'un retard
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
detention claimed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous réserve d’une autre revendication d’un autre préjudice résultant du retard.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Common crawl Common crawl
́ ́ ́ La complexite de bon nombre de revendications est egalement un ` facteur qui retarde les reglements.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyGiga-fren Giga-fren
Ce système a, selon moi, un effet retardateur pour la revendication et la protection des droits énoncés dans la Constitution.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
Ce système a, selon moi, un effet retardateur pour la revendication et la protection des droits énoncés dans la Constitution
Great cow of Moscow!MultiUn MultiUn
Le fait que la peine de mort soit toujours d'application et que les conditions dans les prisons restent catastrophiques montre cependant que la pratique accuse encore un net retard par rapport aux revendications.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEuroparl8 Europarl8
Elle peut en effet retarder le règlement des revendications autochtones si on n'y associe pas un solide programme de sensibilisation du public.
I still have so much to learn!Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne l'utilisation d'un inhibiteur de l'un des polypeptides suivants, le polypeptide étant représenté par les séquences choisies dans le groupe constitué par SEQ ID NO: 1-32, chacun des polypeptides étant de préférence tel qu'identifié dans la revendication 1 comme un médicament, de préférence pour prévenir, retarder et/ou traiter une métastase chez un patient cancéreux.
You make us look like a bunch of pussiespatents-wipo patents-wipo
1. Pas de report de l'enregistrement Si l'enregistrement de ces demandes devait être reporté jusqu'à ce que toutes les revendications d'ancienneté aient été examinées à fond, il y aurait à nouveau un retard de plusieurs milliers de demandes.
I cracked up a little, sureGiga-fren Giga-fren
Nous avons annoncé un Plan d'action sur les revendications particulières qui accélérera le mode de règlement actuel de ces revendications et éliminera enfin le retard accumulé à ce chapitre.
We' re listeningGiga-fren Giga-fren
Cette revendication repose sur la constatation faite par la Cour que « l’information est un bien périssable et en retarder la publication, même pour une brève période, risque fort de la priver de toute valeur et de tout intérêt »46.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me...but I let her down when she needed me the mostGiga-fren Giga-fren
Cette revendication repose sur la constatation faite par la Cour que « l’information est un bien périssable et en retarder la publication, même pour une brève période, risque fort de la priver de toute valeur et de tout intérêt »46.
Kill him, but I want my son backGiga-fren Giga-fren
Les revendications socialistes pour la nationalisation du nouveau bassin, contrairement à la loi minière libérale de Napoléon en vigueur, n'aboutirent qu'à un retard d'attribution des concessions et des trois réserves d'Etat qui néanmoins furent divisées en 1958 entre les concessionnaires privés voisins.
Look, I' m sorryGiga-fren Giga-fren
◦ Une loi portant création d'un tribunal des traités et des terres autochtones, pour établir une juridiction chargée d'éliminer le retard qu'accuse le règlement de certaines revendications particulières et de faire office d'ombudsman dans le cadre des nouveaux processus globaux d'établissement de traités.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowGiga-fren Giga-fren
Cela veut dire tout simplement qu'après un long délai, la Commission sur les revendications particulières des Indiens a convenu d'examiner une revendication parce qu'un long retard du ministre équivaut en fait à un rejet.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceci n’exclut pas la revendication d’autres dommages dus à un retard.
I was standing over her, WaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La complexité de bon nombre de revendications est également un facteur qui retarde les règlements.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compte tenu de ces chiffres, il est donc logique de déférer ces revendications à la Section du statut de réfugié (SSR) en attendant les résultats des vérifications afin de ne pas retarder tous les cas pour un faible pourcentage qui seront jugés irrecevables
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfhansard hansard
Ainsi, pour éviter tout autre retard découlant du traitement de la demande au Canada, le demandeur modifiera quelquefois ses revendications pour qu'elles corre spondent à celles pour lesquelles il a obtenu un brevet dans un autre territoire.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsGiga-fren Giga-fren
Nous proposons qu'un tribunal indépendant soit créé pour s'assurer qu'il ne se commet pas d'abus dans les processus de revendications globales et de revendications particulières, qu'il n'y a pas de retards indus et que l'on respecte les principes fondamentaux d'équité.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorGiga-fren Giga-fren
Ce parc national a d’abord été désigné comme lieu candidat en 1978, mais les travaux ont été retardés à la demande de nombreuses collectivités locales en attendant que le gouvernement du Canada et les Inuit concluent un accord de revendication territoriale, qui a été signé en 1993.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsGiga-fren Giga-fren
Ce parc national a d'abord été désigné comme lieu candidat en 1978, mais les travaux ont été retardés à la demande de nombreuses collectivités locales en attendant que le gouvernement du Canada et les Inuit concluent un accord de revendication territoriale, qui a été signé en 1993.
Oh, that' s brilliantGiga-fren Giga-fren
Dans Robinson, même si la Chambre des lords s'inquiétait qu'on puisse divulguer des documents protégés, la cour hésitait à donner à l'État une seconde chance de justifier sa revendication, étant donné [Traduction] « que cela entraînerait nécessairement d'autres longs retards, sans peut-être permettre de progresser vers un règlement définitif de la question en litige » (722). Nous nous retrouvons dans une large mesure dans la même situation.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’un failli est un employeur non constitué en corporation, qu’il est en retard dans la remise de retenues à la source et que la revendication par la Couronne de ses créances prioritaires (soit en vertu du paragraphe 227(5), du paragraphe 224(1.2) ou des deux à la fois) signifierait un épuisement des éléments de l’actif, le Ministère envisagera la possibilité de conclure un accord avec le praticien de l’insolvabilité afin de lui accorder tous les honoraires et frais raisonnables.
You are a truly ugly man!Giga-fren Giga-fren
Si elle avait autorisé la modification de la revendication, il aurait fallu reprendre l'examen depuis le début, ce qui, compte tenu du manque de clarté dont était à première vue entachée la revendication, aurait entraîné un retard considérable.
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que les revendications des manifestants arabes concernent la gouvernance domestique, l’agitation actuelle peut être utilisée pour aider à mettre un terme à un conflit qui a déconcerté le monde durant des décennies. Retarder le processus de paix Israélo-palestinien serait une erreur coûteuse.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesNews commentary News commentary
84 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.