roues à aubes latérales oor Engels
roues à aubes latérales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
split paddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bateau est propulsé par deux roues à aubes latérales et on peut y monter une voile en cas de panne de moteur.
Be right back.Giga-fren Giga-fren
Il y avait deux types fondamentaux de bateaux à roue : les bateaux à aubes latérales et les bateaux à roue arrière.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidGiga-fren Giga-fren
La deuxième roue à aubes se trouve à l'intérieur du conduit et est sensiblement alignée avec la première roue à aubes suivant un axe latéral du conduit.
Oh, don' t worry about it, Joepatents-wipo patents-wipo
A l'utilisation, les connecteurs se déplacent dans la rainure et tirent les aubes en position fermée à mesure que les aubes passent devant la partie supérieure de la paroi latérale du corps, et déploient les aubes en position ouverte à mesure que les aubes se déplacent sous l'axe de rotation de la roue à auges, les bords extérieurs des aubes étant toujours adjacents à la paroi latérale du corps.
I think it would be youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un compresseur à canal latéral, qui comprend une unité compresseur (12) pourvue d'au moins une roue à aubes (20), ainsi qu'un moteur d'entraînement (10) pourvu d'un arbre de moteur.
That' s excitingpatents-wipo patents-wipo
La même année, Christopher Boultenhouse lancait le SS WESTMORLAND, un bateau à vapeur de 192 tonnes muni de roues à aubes latérales.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En collaboration avec Escher Wyss AG, Zurich, le remorqueur à roues à aubes latérales, le Zurich, a été construit sur le même chantier.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La partie paroi ((9) constitue l'une des parois latérales de limitation de la roue à aubes (6) et son épaisseur axiale est moins grande que la largeur axiale de la roue à aubes (6).
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenpatents-wipo patents-wipo
La roue à aubes se présente comme un anneau à côtés latéraux obturés possédant un espace interne divisé en secteurs; dans chaque secteur on a disposé une aube pouvant tourner autour de son axe de manière à créer un espace se présentant comme une cuiller.
You know this one girl with hair like this?patents-wipo patents-wipo
Le procédé de grenaillage transversal par ultrasons des aubes (2) sur un rotor consiste à faire tourner la roue (3) portant les aubes (2) autour de son axe géométrique (6) disposé sensiblement à la verticale et à faire passer les aubes (2) dans un brouillard de microbilles entretenu par une surface vibrante (20) dans une enceinte active (12) disposée latéralement à la roue.
Throw it awaypatents-wipo patents-wipo
CroisiEurope a dompté le dernier fleuve sauvage d’Europe avec la construction, en exclusivité mondiale, et en partenariat avec le chantier naval de Saint-Nazaire, d’un bateau à roues à aubes latérales qui lui a valu le « Prix de l’Innovation touristique fluviale 2014 ».
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inventée en 1685 par le physicien français Denis Papin, la roue à aubes (actionnée par vapeur sous pression dans des chaudières alimentées au bois ou au charbon) est fixée à la coque du bateau soit sur le côté (bateau à roue latérale), soit à l'arrière (bateau à roue arrière), et lui permet d'avancer et de reculer.
Where the hell did you go, Michael?Giga-fren Giga-fren
Un dispositif de ventilateur centrifuge est pourvu d'une roue à aubes (1) constituée d'une plaque principale (3) et de plaques d'aube (2), ainsi que d'une plaque latérale (4) ayant une ouverture d'aspiration et une ouverture d'évacuation.
You call this a date?patents-wipo patents-wipo
Le 15 juillet 1783, 2 ans après avoir créé une société à Lyon pour exploiter son invention, Jouffroy d'Abbans fait une spectaculaire démonstration publique (10000 spectateurs) en remontant la Saône (entre l'archevêché de Lyon et l'île Barbe) de son nouveau bateau, le "Pyroscaphe" (46 m de long et 4,6 m de large, avec roues à aubes latérales).
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 15 juillet 1783, 2 ans après avoir créé une société à Lyon pour exploiter son invention, Jouffroy d'Abbans fait une spectaculaire démonstration publique (10000 spectateurs) en remontant la Saône (entre l'archevêché de Lyon et l'île Barbe) de son nouveau bateau, le "Pyroscaphe" (46 m de long et 4,6 m de large, avec roues à aubes latérales).
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un petit patin aquatique monoplace, propulsé par des pédales et au moins une petite roue à aubes avant, présentant la particularité de se replier selon un axe transversal à l'embarcation, sa longueur étant ainsi réduite de moitié, de sorte qu'il est facilement transportable par l'utilisateur comme une valise à roulettes, au moyen d'une poignée ou de poignées et de roues inférieures placées latéralement et/ou dans les quilles des flotteurs.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre un procédé de réalisation d'une roue de ventilation (1), chaque aube de ventilation (2) présentant des languettes disposées latéralement (7) et chaque languette (7) étant conduite à travers une ouverture (8) d'un élément-cadre (9a, 9b) latéral associé latéralement, puis recourbée pour être fixée à cet élément-cadre (9a, 9b) latéral.
That way the chickens think it' s day and they eatpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un amortisseur de vibrations entre talons (24) d'aubes (14) adjacentes en matériau composite d'une roue mobile de turbomachine, comprenant une lamelle (102) destinée à être insérée dans le sens de sa longueur dans des cavités (34) tangentielles qui sont pratiquées en regard l'une de l'autre dans les talons de deux aubes adjacentes en matériau composite d'une roue mobile de turbomachine, ladite lamelle étant munie d'une plaque (304) s ' étendant transversalement par rapport à la lamelle et destinée à venir en contact avec des bords latéraux (24c) adjacents des talons des aubes lorsque la lamelle est insérée dans les cavités desdits talons.
Oh, no, you gotta eat before surgerypatents-wipo patents-wipo
La roue (13) comprend des aubes (14) qui sont au moins en partie courbées ou inclinées par rapport au sens axial de la roue (13) de façon que l'interaction de cette dernière avec un fluide en rotation à une vitesse supérieure à une valeur prédéterminée soit susceptible d'entraîner le mouvement latéral axial de ladite roue (13) et du rotor (7) par rapport au corps (3) contre la force exercée par ledit moyen de retour (28).
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECpatents-wipo patents-wipo
Car il entre dans le canal latéral 2, la roue à aubes tournante 3 donne la vitesse au gaz en direction de la rotation.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une pompe (1) qui comprend : une enceinte support (2-4) comprenant un corps formé (3) auquel est reliée une volute (4) qui possède une entrée axiale (5) et une sortie périphérique tangentielle (6) pour le fluide pompé ; un moteur électrique synchrone monophasé (7, 9) comprenant un rotor (7) à aimants permanents qui est monté rotatif et qui peut se déplacer axialement et latéralement dans une chambre (8) formée à l'intérieur du corps (3) adjacente aux extrémités polaires (9a) d'un stator (9) relié au corps ; et une roue à aubes (13) qui est couplée rotative au rotor (7) par un raccordement (16) au moyen duquel le rotor peut tourner sans aucune charge lorsque le rotor (7, 9) démarre avant d'entraîner la roue (18) à tourner.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementpatents-wipo patents-wipo
Même si le pneu est submergé, le principe de roue à aubes et la résistance supplémentaire des rayons latéraux sur le pneu produisent une grande force d'entraînement.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si le pneu est submergé, le principe de roue à aubes et la résistance supplémentaire des rayons latéraux sur le pneu produisent une grande force d'entraînement.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un ventilateur centrifuge multi-aubes (1) équipé de façon tournante d'une roue (17) à aubes à l'intérieur d'un carter (2) à volute, ledit carter (2) à volute étant muni d'une partie agrandie axialement qui est formée sur le côté extérieur dans le sens radial d'un flasque annulaire (8) constituant la surface inférieure du carter (2) à volute et soutenant la roue (17) à aubes, et qui forme un passage (9A) d'écoulement d'air agrandi dans la direction de l'axe de rotation, et une protubérance (24) dépassant d'une cote prédéterminée dans une direction radiale sortante à partir de la surface latérale intérieure dans le sens radial de façon à être opposée à un écoulement d'air circonférentiel étant installée dans la région de l'orifice (14) de refoulement de la partie agrandie axialement située au milieu du site (13) d'extrémité de la volute et du bec (12) du carter (2) à volute.
I' il get you in therepatents-wipo patents-wipo
L'étroit latéral de canal au rotor, balayant le gaz outre des lames de roue à aubes et le déchargeant par le silencieux 4 de débouché où il sort le ventilateur latéral de canal.
I know what it' s likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.