rupture des berges oor Engels
rupture des berges
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
streambank failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette situation a été aggravée par d’autres chutes de pluies abondantes, la rupture des grands canaux et des berges et les tentatives de détournement des eaux pour empêcher l’inondation des zones urbaines.
I cameup with that oneUN-2 UN-2
Parmi les mécanismes de rupture étudiés, l'on retrouve les ruptures de coins de masses importantes, et le cisaillement de surface (rupture de plaque) des faces de la berge.
The effects of your damned liberation theologyGiga-fren Giga-fren
Les facteurs relatifs aux processus de rupture de berges et d'inondation associés sont étudiés et des suggestions de mesures correctives sont faites.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredspringer springer
On a ainsi obtenu des informations précieuses sur les propriétés du sol dans la région et sur un mécanisme de rupture qui semble s'appliquer sur une longue portion des berges de la rivière au sud de Saskatoon.
Then I was...I was on the roofGiga-fren Giga-fren
Des dizaines de milliers de personnes dans la région de l'Est ont été déplacées suite à une rupture des berges du fleuve Koshi, qui a provoqué des inondations dans la région en août, tandis que 180 000 personnes auraient été déplacées dans les districts de l'extrême-ouest et du centre-ouest suite aux inondations et aux glissements de terrain.
Clear exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En moins d'une heure, le glissement a parcouru, par ruptures successives, 680 m à partir des berges de la rivière.
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les ruptures anciennes, le muscle se rétracte et une résorption des berges se fait progressivement. Cela crée un espace entre les berges de la rupture avec une perte de substance tendineuse.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résultats de l'analyse incluent (i) la vitesse des glaces, l'accélération des glaces et la résistance des berges à chaque point d'un tronçon de rivière en fonction du temps; (ii) la vitesse d'équilibre des glaces en fonction de la résistance des berges et la vitesse des glaces en fonction du temps et selon plusieurs conditions de résistances des rives; (iii) le temps du mouvement, de la vitesse et de l'accélération des glaces, ainsi que la convergence des glaces en mouvement en fonction de la distance du front de rupture.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Giga-fren Giga-fren
Aujourd’hui, le Rio Doce continue à charrier de hauts niveaux de sédiments issus de cette rupture, malgré des efforts continus pour revégétaliser et restaurer les berges du fleuve en amont du bassin versant.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À environ 200 m à l'est des lieux de la rupture, le sol se composait de matières minérales sur les berges de la rivière Wabasca.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les anomalies radiologiques associent un pincement glénohuméral (avec, en cas de rupture de coiffe, une ascension de la tête humérale et néoarthrose acromiohumérale), une ostéophytose, principalement sous-capitale et sous-acromiale, et une ostéocondensation des berges articulaires.
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au cours des 12 heures qui suivent, un glissement de terrain sur la berge nord déplace de plusieurs mètres vers la rivière un million de mètres cubes de schiste et le massif d’ancrage. La force excessive exercée sur les câbles porteurs mène à la rupture des suspentes de la travée latérale, qui supportent le poids du tablier du pont à partir des câbles de suspension.
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la grande rupture entre Assange et l'ancien numéro deux de l'organisation, Daniel Domscheit Berg, WikiLeaks est stable aujourd'hui et si elle travaille moins, c'est parce que sa situation financière est bloqué du fait de l'affaire des cartes de crédit.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À partir de 1958 et de sa rupture avec Pierre Bergé, son style s'infléchit encore. La couleur brillante et les empâtements épais se mettent au service de thématiques renouvelées à l'occasion de chacune des expositions annuelles organisées à Paris, un événement artistique attendu, mis en place dès 1950. La date choisie (le premier vendredi de février) sera exclusivement à ce peintre, phénomène unique dans l'histoire du marché de l'art. Encore une singularité.
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.