sélar oor Engels

sélar

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

goggler

naamwoord

Selar crumenophthalmus

naamwoord

bigeye scad

naamwoord

goggle-eye

naamwoord

goggle-eye scad

Soortgelyke frases

sélar à grandes paupières
Selar crumenophthalmus · bigeye scad · goggle-eye · goggle-eye scad · goggler

sélar coulissou
Selar crumenophthalmus · bigeye scad · goggle-eye · goggle-eye scad · goggler

voorbeelde

Le # septembre # l'ONU et le SELA ont signé un accord de coopération dans lequel ils ont convenu de renforcer et d'élargir leur coopération sur des questions d'intérêt commun
On # eptember # the United Nations and LAES signed a cooperation agreement in which they agreed to strengthen and expand cooperation on topics of common interest

Él tenía veintitrés cuando se incorporó a la Marina y aplica para sellar la capacitación.
He was twenty-three when he joined the Navy and applied for SEAL training.

Jack nous ignora tous les deux, titubant vers Sela il la tira contre lui.
Jack ignored both of us as he staggered over to Sela and pulled her against him.

L'OIT et le SELA ont pour objectif commun de renforcer la coopération intrarégionale en vue du développement économique et social de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
ILO and SELA share the common objective of promoting intraregional cooperation directed towards achieving the economic and social development of the Latin American and Caribbean region

De même, comme la Commission le soulève à juste titre, le fait que l’Ordre des médecins s’est opposé à des situations dans lesquelles le médecin exerçant son activité dans le cadre d’une SELAS détenait la majorité des droits de vote, mais une part symbolique du capital, ne saurait établir la légalité des pratiques de l’Ordre.
Likewise, as the Commission correctly submits, the fact that the Ordre des médecins was opposed to situations in which a physician practising in an SELAS held the majority of the voting rights but a symbolic share of the capital does not prove that the Association’s practices are lawful.

Xavier Malisse joue ce soir (vers 22h) son premier tour face à Dudi Sela, qui vient de le battre à Los Angeles.
Mashable - At Apple's special event today, the company announced a redesigned and re-formulated Apple TV.

Par conséquent, les nouveaux associés peuvent sela nouvelle société de personnes peut, aux fins de la TPS/TVH, se servir du même numéro d’entreprise deque la première première société de personnes aux fins de la TPS/TVH..
As a result the new partnership can use the same business number for GST/HST purposes as the original partnership.

Cette situation peut s’expliquer par les difficultés financières que le SELA a rencontrées ces dernières années et qui l’ont forcé à arrêter certaines de ses activités habituelles et empêché de se lancer dans d’autres de plus grande envergure aux côtés d’organismes des Nations Unies.
This trend could be explained by the financial constraints that SELA has been experiencing in the past few years, which have resulted in the suspension of some activities that it had traditionally implemented, thereby reducing the possibilities for it to engage in more comprehensive cooperation initiatives with United Nations counterparts.

Seela a autre chose qui la démange, le désir de prendre une distance avec sa famille pour un instant.
Seela feels also bothersome and he / she wants to be liberated of their family, although it is for a while.

Il sella son cheval gris et, au moment où Bat Chavez s'éloignait du ranch, sauta lestement en selle
He saddled the gray, and as Bat Chavez walked from the house, Rock swung into the saddle.

En ce qui concerne le commerce, le SELA a fait un exposé de la réunion pour la région de l’Amérique latine et des Caraïbes sur le rôle des mesures relatives à la concurrence dans la protection des consommateurs et le renforcement de la compétitivité des petites et moyennes entreprises, parrainée par la CNUCED, qui s’est tenue à Buenos Aires, les 10 et 11 septembre 2002, et à la réunion organisée par la CNUCED sur le thème intitulé « Rôle des groupements régionaux : le commerce international, l’investissement et la mise en valeur des ressources humaines », qui s’est tenue à Las Palmas (Espagne), du 15 au 19 mars 2004.
In the area of trade, SELA made a presentation at the UNCTAD-sponsored regional meeting for Latin America and the Caribbean on the role of competition policy in protecting consumers and enhancing the competitivity of small and medium-sized enterprises (Buenos Aires, 10 and 11 September 2002) and at the UNCTAD meeting on the role of regional integration groupings in international trade, investment and human resources development (Las Palmas, Spain, 15-19 March 2004).

Les objectifs du Millénaire pour le développement, la coopération Sud-Sud et les catastrophes naturelles sont apparus comme les domaines de coopération les plus probables entre les organismes et organes du système des Nations Unies et le SELA.
The Millennium Development Goals, South-South cooperation and natural disasters have emerged as the most relevant areas of cooperation between the organizations and bodies of the United Nations system and SELA.

— Je suis comme qui dirait expert dans le transfert des données, expliqua Sellars.
“I am something of an expert on the movement of data from place to place,” Sellars began.

Dans ces circonstances, la validité du SELA est d’autant plus nécessaire, tout comme son interaction avec d’autres instances multilatérales de débat et de concertation, en particulier l’ONU.
Against this backdrop, SELA’s validity is all the more necessary, as is its interaction with other multilateral forums for debate and concertation, especially the United Nations.

Ce Sellars vous a-t-il appris pourquoi la Confrérie l’avait emprisonné ?
Did Sellars tell you why the Brotherhood imprisoned this man?”

Tu n’épouses Sela que parce qu’elle représente un défi pour toi. – Ah oui ?
You are marrying Sela because she is a challenge to you.’

Deux d’entre eux possédaient un bec en forme de fleur de selas et le troisième avait celle d’un iris stylisé.
Two of them had spouts shaped like tiny selas blooms, while the third was a stylized iris.

Après un rapide petit déjeuner, Adam sella les chevaux.
After a breakfast of fresh fish, Adam saddled the horses while she put the supplies away.

J’ai besoin de toi, Sela, encore plus que lorsque je combattais le loup.
I need you now more than I did when we fought the wolf.

Cappagli (Argentine) (parle en espagnol) : Compte tenu de la limite proposée du temps de parole et malgré la grande importance que revêt la coopération entre l’ONU et chacune des 19 entités à l’examen au titre de ce point de l’ordre du jour, je bornerai cette fois-ci mes observations à la coopération avec l’Organisation des États américains (OEA), avec le Système économique latino-américain (SELA), avec l’Union interparlementaire (UIP) et avec l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques.
Cappagli (Argentina) (spoke in Spanish): Bearing in mind the suggested time limit on statements, and notwithstanding the great importance of cooperation between the United Nations and each of the 19 entities we are considering under this agenda item, I shall on this occasion confine my comments to cooperation with the Organization of American States (OAS), with the Latin American Economic System (SELA), with the Inter-Parliamentary Union (IPU) and with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).

Dix ont indiqué qu’ils ne coopéraient pas pour le moment avec le SELA.
Ten others noted that they were not, at the time, conducting joint activities with SELA.

Elle jouera le rôle d'une tante et d'une protectrice féroce jusqu'à ce que Seela ait l'âge d'affronter le monde seule.
She will act as their aunt and burning protector until Seela has age of being been worth by itself.

Sela a pu être clonée.
Sela could have been cloned.

Neuf de ces organismes ont envoyé des renseignements à jour sur leur coopération avec le SELA.
Nine of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA.

Sellar, avocats)
Sellar, lawyers)