séquenceur oor Engels

séquenceur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sequencer

naamwoord

device that activates components according to a preplanned sequence

Au niveau de certains noeuds, le séquenceur applique des outils de conception.
At certain nodes the flow sequencer executes design tools.

sequenator

naamwoord

automatic sequencer

curriculum sequencer · sequence controller · sequence generator · sequencing machine

Soortgelyke frases

Séquenceur MIDI
MIDI Sequencer

séquenceur de vol
flight sequencer · flight sequencer unit

séquenceur de tir
FSU · fire sequence unit · fire sequencing unit

séquenceur pneumatique
pneumatic sequencer

séquenceur automatique d'ADN
DNA sequencer · automated DNA sequencer

chronomètre séquenceur
event timer

séquenceur circulant
circulating sequencer

séquenceur en phase gazeuse
gas phase sequentor

séquenceur du programme
program sequencer

voorbeelde

Le séquenceur comprend une entrée de sélection présentant un premier nombre d'emplacements d'entrée de sélection, une entrée de données assurant la réception du train de données numérique, et une sortie assurant la transmission du train de données sortant.
The sequencer includes a select input having a first number of selection input locations, a data input for receiving the digital data stream, and output for transmitting the output data stream.

Attendez que je me mette à l’œuvre sur ces douze survivants avec mes scalpels et mes séquenceurs génétiques!
Oh, just let me at those twelve survivors with my scalpels and my genetic sequencers!

Nomad factory en partenariat avec DontCrac[k] annonce aujourd'hui la disponibilité du troisième pack compléttant la serie Blue Tubes Bundle V3 et qui n'est rien d'autre qu'un ensemble d'effet complet au format VST - RTAS/AS - AU pouvant-être utilisé avec n'importe quel sequenceur audio sur Mac et PC...
Nomad Factory in partnership with DontCrac[k] today announces the launch of their third Blue Tubes V3 Pack that is nothing else than a complete pack of hot effects to be used with any VST - RTAS/AS and AU audio sequencer host. The Blue Tubes Effects Pack is a collection of 6 very high quality plug-ins processors for PC and Mac OSX.

Les informations contenues dans les structures de mémoire (28) peuvent être interprétées directement par des séquenceurs des adaptateurs E/S, pour effectuer des transferts de données en entrée/sortie.
The information contained in the memory structures (28) may be directly interpreted by sequencers of the I/O adapters, to achieve the I/O data transfers.

Le séquenceur d'impulsion et le circuit émetteur RMN sont configurés pour coopérer afin de générer des signaux de radiofréquence (RF) selon les données de paramètre défini par utilisateur mémorisées dans le circuit de mémoire, de tels signaux RF étant fournis à l'antenne externe pour une émission de signaux d'excitation depuis l'antenne externe pendant la période d'excitation de la séquence d'impulsion RMN.
The pulse sequencer and the NMR transmitter circuit are configured to cooperate to generate RF signals in accordance the user-defined parameter data stored in the memory circuit, wherein such RF signals are supplied to the external antenna for emitting excitation signals from the external antenna during the excitation period of the NMR pulse sequence.

On peut également adjoindre aux synthétiseurs d'autres appareils électroniques comme, par exemple, des échantillonneurs (sampler), des amplificateurs et des haut-parleurs, des séquenceurs, des appareils de production d'écho, des appareils dits «flanger», des appareils générateurs de distorsions et autres appareils similaires de production d'effets spéciaux, ainsi que des batteries électroniques.
Synthesisers may also have other built-in electronic components, such as samplers, amplifiers, loudspeakers, sequencers, echo, flanging, distortion and other effect units, and electronic percussion.

Le module IC électronique peut comprendre un ou plusieurs séquenceurs connectés électriquement par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs relais à au moins un générateur de signal qui est électriquement connecté à un circuit de sortie.
The electronic IC module may include one or more sequencers electrically connected via one or more relays to at least one signal generator which is electrically connected to an output driver.

Une mémoire (114, 116) associée au séquenceur de commande (110) permet de pré-charger une salve d'opération dans le codec audio.
A memory (114, 116) associated with the control sequencer (110) enables a burst of operations to be preloaded into the audio codec.

Bon, c'est un peu de la triche, parce que je connais la séquence génétique de tous ces rhinovirus et j'ai en fait conçu cette puce expressément pour être capable de les distinguer, mais qu'en est- il des rhinovirus qui n'ont jamais vu un séquenceur génétique?
Now, this is kind of a cheap shot, because I know what the genetic sequence of all these rhinoviruses is, and I in fact designed the chip expressly to be able to tell them apart, but what about rhinoviruses that have never seen a genetic sequencer?

Un des nœuds de calcul comprend un service de séquenceur qui reçoit des mises à jour provenant de la pluralité de nœuds de calcul.
One of the computing nodes includes a sequencer service that receives updates from the plurality of computing nodes.

Alpha-hémolysine modifiée et séquenceur nanoporeux l'utilisant
Modified α-hemolysin and nanopore sequencer using same

Machines et appareils mécaniques pour le stockage, le transport et le chargement ainsi que machines et appareils mécaniques pour la manutention de pièces à usiner et leurs pièces, à savoir entraînements mécaniques, mécanismes pas à pas, accumulateurs à chaînes, Plateformes mobiles, Tables rotatives,Tables de levage pivotantes, transporteurs à longeron mobile, Machines-outils,Entraînements à tambour, transporteurs pour lever et abaisser, transporteurs d'accumulation, tapis roulants, navettes élévatrices, transporteurs à séquenceur à chaîne, tables à transfert circulaire, entraînements globoïdes, tables pivotantes globoïdes, commandes à cames, commandes longitudinales, grandes tables pivotantes, tables pivotantes de fonderie
Mechanical storage, conveying and feeding apparatus and machines, and mechanical apparatus and machines for handling workpieces and parts therefor, namely mechanical gears, step gears, chain boxes, Elevating platforms, Rotary tables,Lifting rotary tables, walking beam conveyors, Machine tools,Drum drives, lifting-lowering conveyors, accumulation conveyors, roller conveyors, lift shuttles, sequencing conveyors, rotary indexing tables, globoid gears, globoid rotary tables, disc cam mechanisms, longitudinal drives, large rotary tables, foundry rotary tables

Les séquenceurs peuvent être attribués de façon individuelle, ou peut être attribués en tant que partie de blocs compartimentés.
Sequencers may be allocated singly, or may be allocated as part of partitioned blocks.

L'invention concerne un procédé pouvant consister à accéder à une ordonnance comprenant une requête pour l'analyse par un appareil séquenceur à haut rendement, l'ordonnance étant associée à un identificateur d'échantillon biologique et à un identificateur de patient, et à programmer, pour le traitement à l'aide de l'appareil séquenceur, la requête.
A method may include accessing an order including a request for analysis by high throughput sequencer apparatus, where the order is associated with a biological sample identifier and a patient identifier, and scheduling, for processing with the sequencer apparatus, the request.

Le séquenceur est conçu pour recevoir une altitude (92) de détonation, et pour régler la porte de distance sur l'altitude de détonation reçue.
The sequencer is configured to receive a detonation altitude (92) and set the range gate based on the received detonation altitude.

(a) Lecture depuis un séquenceur matériel vers deux synthétiseurs et un échantillonneur.
(a) Playback from a hardware sequencer to two synthesizers and a sampler.

Un échantillon de fragment d'ADN à tester est disposé dans une chambre de réaction du séquenceur de gène.
A DNA fragment sample to be tested is disposed in a reaction chamber of the gene sequencer.

Une pression sur l'écran (20) entraîne l'incrémentation par le séquenceur d'un compteur affiché sur le dispositif indicateur (21, 22, 23) au moyen de DEL ou éventuellement d'un affichage à sept segments.
Touching the panel 20 causes the sequencer to increment a count displayed on the indicator device (21, 22, 23) such as LEDs or possibly a seven-segment display.

Ce sequenceur mecanique peut etre constitue d’un tambour duquel depassent des picots (voir Figure 10.13).
One form of the mechanical drum sequencer consisted of a drum from which a number of pegs protruded (Figure 10.13).

Ainsi vous pouvez tester gratuitement ce nouveau séquenceur jusqu'au 9 septembre prochain.
Musicians can testdrive Propellerhead's new Record Software for free until September 9th, 2009.

En réaction à l'exécution de l'opération de barrière par chaque fil d'un sous-groupe du groupe de fils, le sous-groupe comprenant un nombre de fils égal à la largeur de barrière, le séquenceur peut autoriser le sous-groupe du groupe de fils à s'exécuter sur le ou les processeurs en franchissant l'opération de barrière sans attendre que d'autres fils du groupe de fils exécutent l'opération de barrière, le sous-groupe du groupe de fils étant plus petit que le nombre total de fils dans le groupe de fils.
In response to each thread in a subgroup of the group of threads having executed the barrier operation, the subgroup including a same number of threads as the barrier width, the sequencer may enable the subgroup of the group of threads to execute on the one or more processors past the barrier operation without waiting for other threads in the group of threads to execute the barrier operation, wherein the subgroup of the group of threads is smaller than the total number of threads in the group of threads.

Au niveau de certains noeuds, le séquenceur applique des outils de conception.
At certain nodes the flow sequencer executes design tools.

L'invention concerne des procédés, des systèmes et des produits programmes d'ordinateur qui permettent de fournir un séquenceur qui ordonnance des descripteurs de travail.
Methods, systems and computer program products for providing a sequencer that schedules job descriptors are described.

La présente invention concerne une insertion efficace d'un marqueur et une normalisation efficace de molécules d'ADN avant de les rassembler et de les caractériser en utilisant le séquençage parallèle de l'ADN (par exemple, 454 séquenceurs disponibles dans le commerce).
This invention allows efficient tagging and normalization of DNA molecules prior to pooling and characterization using parallel DNA sequencing (e.g., commercially available 454 sequencers).