série de Grenville oor Engels

série de Grenville

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Grenville

eienaam

Grenville series

voorbeelde

Le gneiss précambrien d'Apsley forme une partie de la Série Grenville, avec des affleurements à plusieurs endroits dans le comté de Chandos du sud-est de l'Ontario.
The Precambrian Apsley gneiss forms part of the Grenville Series, outcropping mainly in Chandos Township in southeastern Ontario.

Logan donna, en 1855, le nom de Huronniennes aux roches généralement plates que l’on trouve au nord du lac Huron et qui reposent sur les séries de Grenville.
To the generally flat-lying rocks north of Lake Huron, resting on the Grenville Series, Logan in 1855 applied the name Huronian.

Par la suite, les roches de ce secteur ont été assignées à la Série de Grenville lors de la cartographie de la région de Montauban-les-Mines (Smith, 1956).
Subsequently, rocks in this area were assigned to the Grenville Series during mapping of the Montauban-les-Mines region (Smith, 1956).

L'interprétation géologique Précambrienne des plateaux de l'Adirondack était considérée jusqu'à ce jour comme un terrain sédimentaire envahi à plusieurs reprises pendant le cycle orogénique de Grenville par des intrusions ignées pour former successivement le grand massif anorthosite et ses satellites, de nombreux corps gabbro-olivines et dolérites, des gneiss de séries quartzsyénites et charnockites, et des granites.
The Precambrian geology of the Adirondack highlands was previously interpreted as a sedimentary terrane repeatedly invaded during the Grenville orogenic cycle by igneous intrusions to form successively the large anorthosite massif and satellites, numerous olivine gabbro and dolerite bodies, gneisses of the quartz-syenite and charnockite series, and granites.

La séquence intrusive Shabogamo, une série intrusive à prédominance de magma gabbroïque dans diverses unités lithologiques de l'Archéen, de l'Aphibien et de l'Hélikien dans les provinces de Churchill et du Grenville de l'ouest du Labrador, est datée avec certitude à environ 1375 Ma avec les deux méthodes Rb/Sr et Sm/Nd appliquées sur la roche entière et sur des concentrés de minéraux.
The Shabogamo intrusive suite, a predominantly gabbroic magma series intrusive into a variety of Archean, Aphebian, and Helikian units in the Churchill and Grenville Provinces of western Labrador, is reliably dated at circa 1375 Ma using both the Rb/Sr and Sm/Nd methods on whole rocks and mineral separates.

Une série de 12 échantillons, prélevés le long du transect de la Mauricie, au Québec, procurent de nouveaux âges U–Pb sur zircon et monazite, qui contraignent dans le temps de l'évolution lithologique et tectonique de la région méridionale-centrale de la Province de Grenville.
New U–Pb zircon and monazite ages on 12 samples from the Mauricie transect in Quebec provide constraints on the lithologic and tectonic evolution of the south-central Grenville Province.

L'analyse des données de l'anomalie gravimétrique de Bouguer a permis d'identifier une série de linéaments transverses à la direction générale de l'orogène grenvillien dans la Province de Grenville du SO du Québec.
A series of lineaments transverse to the trend of the Grenville orogen in the Grenville Province of SW Quebec is interpreted from Bouguer gravity anomaly data.

Image KITCHENAID® LANCE LE BATTEUR SUR SOCLE PROFESSIONAL 6500 DESIGNTM AVEC BOL EN VERRE Le batteur sur socle de la série Professional 6500 DesignTM, conçu et élaboré à Greenville, Ohio, est désormais muni d'un bol en verre de 6 pintes.
Image KITCHENAID INTRODUCES PROFESSIONAL 6500 SERIES STAND MIXER WITH GLASS BOWL The Professional 6500 Design Series stand mixer — designed, engineered and assembled in Greenville, Ohio — is now equipped with a 6-quart glass bowl.

De fait, la Proclamation royale fut à l’origine d’une série de mesures à la fois exécutives et législatives que le ministère de George Grenville (avril 1763 – juillet 1765) s’évertua à appliquer dans le but de réaliser les objectifs visés.
Indeed, the Royal Proclamation of October 1763 was the first of a series of executive and legislative measures by George Grenville’s ministry (April 1763–July 1765) for this purpose.

Dans la plus récente d'une série d'observations d'OVNIS récentes dans le Missouri du sud-est, Eddie Doyle Webb, 45 ans, de Greenville, Montana, a été aveuglé pendant plusieurs heures après l'incident.
In the latest of a series of recent UFO sightings in southeastern Missouri, Eddie Doyle Webb, 45, of Greenville, Mo., was blinded for several hours after the incident.

Selon George Morgan-Grenville, fondateur et chef de la direction de la pourvoirie de luxe Red Savannah, «une série de nouveaux pavillons en Namibie propulse la nation de l'Afrique australe en tête de la liste des voyages de luxe».
According to George Morgan-Grenville, Founder & CEO of luxury outfitter Red Savannah, “a spate of new lodges in Namibia moves the Southern African nation further up the luxury travel hot list.”

Chris Monteleone, 10ème des Greenville Spring Series cette année, a gagné en 2008 le Carolina Cup et en 2007, les championnats des Etats de Caroline du Sud et Caroline du Nord ainsi que le Brayn Parc Circuit Race à Richmond.
Chris Monteleone, 10th of the Greenville Spring Series this year, won in 2008 the Carolina Cup and in 2007, the North- and South Carolina championships as well as the Brayn Parc Circuit Race in Richmond.

Lorsqu’il était jeune ingénieur minier, Grenville Thomas quitte l’Ancien Monde pour se convertir en audacieux prospecteur et constructeur d’entreprise dans le Nouveau Monde, où il procède à toute une série d’importantes découvertes de minéraux et contribue à l’avancement de la jeune industrie diamantaire au Canada.
ANNUAL DINNER View in 2009 Grenville Thomas left the Old World as a young mining engineer to become a pioneering prospector and company-builder in the New World, where he made a series of important mineral discoveries and contributed to the advancement of Canada’s fledgling diamond industry.