presque sûrement
almost surely
sûrement oor Engels
sûrement
fr
Avec certitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
surely
en
with confidence
Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront.
The day will surely come when your dreams will come true.
certainly
en
without doubt, surely
Tu dois sûrement avoir très faim maintenant.
You must certainly be very hungry now.
probably
en
in all likelihood
Je vais sûrement finir par me fatiguer de faire ça.
Sooner or later, I'll probably get tired of doing this.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undoubtedly · safely · for sure · without fail · sure · doubtless · most probably · securely · definitely · absolutely · I am sure · beyond doubt · for certain · no doubt · sure as shooting · sure enough · reliably · unfailingly · avowedly · almost certainly · most likely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Êtes-vous sûre de vouloir faire ça?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis sûre que votre sollicitude ira droit au cœur de miss Minton, assurai-je à Kevin
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Auprès d'elle, au moins, elle était sûre de trouver une écoute compréhensive.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Sûrement tué des millions de gens.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
It' s an active battle zone, andall that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sûrement que tu ne les entendais pas il y a quelques secondes.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Nous sommes en train d’élaborer une infrastructure essentielle dans tout le gouvernement afin de pouvoir appliquer des méthodes plus efficaces, plus pratiques et plus sûres de commerce électronique et de prestation de services par voie électronique.
Who is it you are protecting?Giga-fren Giga-fren
Depuis 2006, le REPEM participe au Programme régional d’UNIFEM pour l’Amérique latine et les Caraïbes intitulé « Pour des villes sûres : violence à l’égard des femmes et politiques publiques ».
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
“T’es sûre que c’est pas toi qui te donne en spectacle là ?”
We had no troubleLiterature Literature
Je suis sûre que je vais le découvrir.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia était sûre que cela gênerait beaucoup de gens mais décida de le faire quand même.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
La descente ne semblait pas très difficile, j’étais sûre de pouvoir y parvenir.
Find the willLiterature Literature
— J’ai sûrement l’air ridicule, dis-je en remettant la veste sans la boutonner.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Mais je ne suis pas sûre.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himQED QED
Je voulais juste être sûre à cent pour cent que tu étais décidée pour des petits fours.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivée
Look at the timeopensubtitles2 opensubtitles2
Il t'a sûrement fallu des heures pour les tresser.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Pour être sûre de ne rien oublier, Jabina partit à la recherche de l'aubergiste ou de sa femme afin de se faire aider.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Version imprimable | Avis juridique | Quoi de neuf? | Recherche | Contact | Index | Glossaire | A propos de ce site de en es fr EUROPA > Synthèses de la législation > Stratégie pour une société de l'information sûre (communication 2006)
I need a favourGiga-fren Giga-fren
C'est sûrement le Southern Cross.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ports maritimes, autoroutes de la mer et aéroports du réseau central, infrastructures sûres et sécurisées
Knowing that she' s half fish half humaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et sûrement que Pete Ledoux en fait partie, lui aussi.
Really beautifulLiterature Literature
Le Service de la lutte antimines (SLAM) a recensé environ 130 tonnes d’armes et de munitions peu sûres et dangereuses, dont la plus grande partie étaient détenues dans des camps militaires, ce qui présentait souvent un risque de vol et d’explosion accidentelle.
We are going to beat themUN-2 UN-2
La question était d’importance pour Fontaine car un jour viendrait sûrement où il aurait besoin d’en utiliser lui-même.
Did I wake him up?Literature Literature
Sûrement pour alimenter le générateur à l’arrière.
Don' t screw with meLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.