s'évader d'une prison oor Engels

s'évader d'une prison

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lam

verb noun

voorbeelde

Mardi 8 avril au matin, neuf détenus présumés terroristes se sont évadés d'une prison marocaine.
On Tuesday morning, 9 inmates and suspected terrorists escaped from a Moroccan jail.

— C’est impossible : personne n’est jamais parvenu à s’évader d’une prison tyvienne.
Everybody knows that nobody has ever escaped from a Tyvian prison.

Il s’évade d’une prison de Hong Kong après avoir tué deux gardiens.
He escapes from a prison in Hong Kong after shooting two guards to death and has been a wanted man ever since.

Il s’est évadé d’une prison américaine.
He’s an escapee from an American prison.

Le # novembre # détenus se sont évadés d'une prison de haute sécurité à Monrovia
On # ovember # inmates escaped from the maximum security prison in Monrovia

Il est bien difficile de s’évader d’une prison dont on est le gardien !
It was hard to escape from a prison guarded by one’s own self!

Cette résolution qu’il faut pour chercher à s’évader d’une prison aussi impossible ?
The single-minded purpose needed to escape from an impossible prison?

La légende de Louis XVII évadé d'une prison donna surtout prétexte à ses rêveries.
The legend of Louis XVII’s escape from prison gave an added pretext to these dreams.

Génial, souffla-t-il, je m’évade d’une prison pour me retrouver dans le palais d’un Grand Moff.
Great, I escape a prison to find myself in some Imperial Moff's palace.

Jack, Cheng a été tué il y a trois ans en tentant de s'évader d'une prison chinoise.
Jack, Cheng was killed three years ago trying to escape from a Chinese prison.

Cela semble des instructions pour s’évader d’une prison parfaitement surveillée.
These seem like instructions for escaping a maximum-security prison.

Evadé d'une prison turque.
Busted him out of a Turkish prison.

Après l’attentat contre l’avion de Cubana de Aviación, il s’est tranquillement évadé d’une prison vénézuélienne.
After the attack against the Cubana de Aviación aircraft, he escaped by simply walking out of a Venezuelan prison.

La police recherche un détenu qui s'est évadé d'une prison de l'Illinois.
Police are involved in a manhunt for a prisoner who escaped in Marion, Illinois.

Il y a trois ans, Sully s'est évadé d'une prison de haute sécurité.
Three years back, Sully sprung himself from max security.

On va réellement essayer de s'évader d'une prison impossible à s'échapper sur une lune sans atmosphère.
We are really going to try to escape from the inescapable prison on a moon with no atmosphere.

Il vous a aidé à vous évader d'une prison genii, et comme récompense, vous l'avez laissé vivre.
He helped you escape from a Genii prison, and as a reward, you let him live.

Luis Posada Carriles s'est évadé d'une prison vénézuélienne en 1985.
Luis Posada Carriles had escaped from a Venezuelan prison in 1985.

— Je parie que la nouvelle s'est évadée d'une prison moscovite
“I bet the new girl just broke out of a prison in Moscow.”

Le 27 novembre, 57 détenus se sont évadés d’une prison de haute sécurité à Monrovia.
On 27 November, 57 inmates escaped from the maximum security prison in Monrovia.

S'évader d'une prison est plus dur qu'il n'y paraît.
Well, breaking out of prison is harder than it looks.

Il s'est évadé d'une prison fédérale, il y a 19 heures.
He escaped a Federal lockup 19 hours ago.

Alors pourquoi il s'est évadé d'une prison fédérale?
So why did he escape a federal prison?

— Boyle dit que vous vous êtes évadé d’une prison bolchevique
“Boyle said you broke out of a Bolshevik prison.”

— Je ne me suis pas évadée d’une prison pour me retrouver dans une autre
“I did not escape one prison simply to cast myself into another.”