sacrifiable oor Engels

sacrifiable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

expendable

adjektief

That which is regarded as not worth preserving or saving

Vous ne le croyez peut-être pas, mais vous êtes sacrifiable.
You might not believe this, Father, but you are expendable.

sacrificial

adjektief

Soortgelyke frases

matériel non sacrifiable
non expendable store

chariot sacrifiable [prop.]
sacrificial trolley

voorbeelde

Il s’était conduit comme un con, comme une bête policière en transformant Wadsworth en denrée sacrifiable.
Like a schmuck, a police animal, he’d turned Wadsworth into expendable merchandise.

Vous me confondez sans doute avec l’un de vos sacrifiables.
No doubt you are confusing me with one of your local expendables.”

Tu crois que le sacrifiable a tenté quelque chose ?
“You think the expendable was trying something?”

Que peux-tu faire pour m’aider sans réveiller le sacrifiable ?
What can you do about that without waking up the expendable?”

Elle se rappela les conseils du Jardinier – du sacrifiable nommé Ram – pour gagner en maîtrise sur son propre don
She remembered how the Gardener—the expendable named Ram—had helped her find her own timesense.

— Vous avez passé avec succès les procédures de test six années durant, répondit le sacrifiable.
“You spent six years winning your way through the testing process,” said the expendable.

Il est sacrifiable.
Adolphe is expendable.

Toutes deux maîtrisent l’électricité et les communications radio, répliqua le sacrifiable.
“Both have widespread electricity and radio communications,” said the expendable.

Vous êtes sacrifiable!
Because you're expendable!

Il n’était pas l’aîné, il était sacrifiable.
He was not eldest; he was expendable.

— Tu es tellement sacrifiable qu'ils t'ont quasiment tirée ici avec un canon de cirque.
‘You’re so expendable they practically fired you out of a circus cannon.

— D’après mon expérience, les seules créatures plus vicieuses que les souris sont les sacrifiables
“In my experience, the only creatures more devious than the mice are the expendables.”

L’USPTO a indiqué que « les utilités sacrifiables » ne répondraient pas aux exigences en matière d’utilité caractéristique ou substantielle.
Genetics and Gene Patenting: Charting New Territory in Healthcare January 2002

S’ils pensent qu’ils sont sacrifiables, ils risquent de déserter à la faveur d’une nuit prochaine.
“If they think they’re expendable, they could all desert some night.

— Le sacrifiable est-il toujours sur le pont en compagnie des deux copies de moi-même ?
“Is the expendable still on the bridge with the other two copies of me?”

Le sacrifiable, ou quoi que fût Vadesh, n’aimait pas qu’on l’accuse de... crime contre l’humanité ?
Whatever Vadesh might be, he didn’t like being accused of . . . genocide?

Dans le même ordre d’idées, l’utilisation d’une protéine comme supplément alimentaire pour animaux ou son ajout à du shampooing constituent des utilités sacrifiables qui ne seraient pas jugées valables en tant qu’utilités caractéristiques ou substantielles en vertu de la disposition 35 U.S.C. 101.
Similarly, use of any protein as an animal food supplement or a shampoo ingredient are "throw away" utilitites that would not pass muster as specific or substantial utilities under 35 U.S.C. 101.

— Vous voulez dire, tous les sacrifiables sauf celui qui se trouvait avec le Ram ayant omis de dire “immédiatement” ?
“You mean, all except the expendable who was with the Ram Odin who left out the word ‘immediately.’”

«Dois-je vraiment vous expliquer à nouveau le concept de “matériel sacrifiable”?»
"""Do I really need to explain the concept expendable to you again?"""

Les défenses du bastion nain seront solides et nous aurons besoin de beaucoup de soldats sacrifiables pour y entrer.
The defenses of the dwarven stronghold will be cunning, and we’ll need ample fodder to sort our way through.

Clarke pense que tu es sacrifiable.
Clarke thinks your expendable.

Maul était-il alors sacrifiable dans le Grand Plan des Sith – était-il un simple agent secret et un assassin ?
Was Maul, then, ultimately expendable to the Sith Grand Plan—a mere stealth agent and assassin?

— Vous tuer ne fera qu’éliminer le ou les Ram qui remontent le temps, dit le sacrifiable.
“Killing you will only eliminate the back-flowing Ram or Rams,” said the expendable.

« Sacrifiable. » Oui, comme des avocats lors d'un procès.
Expendable – yes, like advocates in the lawcourts.

Le but visé est toujours le même : rendre la victime pleinement sacrifiable.
The goal is to make the victim wholly sacrificeable.