se faire battre à plate couture oor Engels
se faire battre à plate couture
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
meet one's Waterloo
[ meet one’s Waterloo ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le général Duke ne put que regarder le reste de ses troupes d’assaut se faire battre à plate couture.
Community declaration in relation toArticle # of the AgreementLiterature Literature
Dès le début, il s’attacha à ne pas se faire battre à plate couture plutôt qu’à triompher de l’Empereur.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
— Belle phrase venant de quelqu’un qui est sur le point de se faire doublement battre à plates coutures
mission expensesLiterature Literature
Lors de la phase de bêta de World of Warcraft, mon mari avait créé un gnome mage, et comme il passait son temps à se faire battre à plate couture dans tout Azeroth, il décida d’arrêter l’aventure.
Don' t question me!Common crawl Common crawl
A droite, on peut voir Ken se faire battre à plat de couture par Watson, le superordinateur programmé par IBM pour jouer à « Jeopardy !
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downted2019 ted2019
Les Japonais ne savaient pas si les Russes soviétiques combattraient vaillamment, ou s’ils prendraient leurs jambes à leur cou, de la même manière qu’ils avaient aisément battu l’armée impériale russe, durant la guerre de 1903-1905, pour se faire battre à plate couture par les Bolcheviques, en 1918.
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le maintien de la neutralité de la part de la Grande-Bretagne sera difficile dans tous les cas. Toutefois, si la Prusse faiblit, est-il probable que la Grande-Bretagne se tienne en état d'alerte et la regarde se faire battre à plates coutures, croyant que le conflit était injustement dirigé contre elle?
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les « Philistins », les « Fantasiens » et plus récemment les « Genforce » se font régulièrement battre à plate couture par le bon vieux savoir-faire canadien grâce à l’établissement d’organisations comme Corps 86, Corps 96 ou autres modèles hypothétiques d’une future armée après mobilisation, tirée d’une « boîte à bataille électronique », entièrement équipée de destructeurs de chars, d’hélicoptères d’attaque et de groupes de brigades de cavalerie blindée, qu’on ne trouve en fait nulle part dans les Forces canadiennes (FC).
Sounds like someone banging a pipe!Giga-fren Giga-fren
Si nous ne trouvons pas les moyens d’être meilleurs qu’eux en matière d’innovation, nous risquons, nous, habitants d’une planète si densément peuplée, où les individus se déplacent de plus en plus facilement, de nous faire battre à plate couture.
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.