se faire des reproches oor Engels
se faire des reproches
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
beat yourself up
Arrête de te faire des reproches.
No, I just hate to see you beating yourself up so much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est là, à ce moment précis, qu’il avait commencé à se faire des reproches.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Mais il cessa de se faire des reproches au sujet de Gerrith.
You' il miss the busLiterature Literature
Mais, quand elle avait ce genre de pensée, elle se hâtait de se faire des reproches.
I' il be right backLiterature Literature
Ax dans son coin, sans doute encore en train de se faire des reproches.
Your credit card statementLiterature Literature
Ce n’était pas le moment de se faire des reproches ou de se lamenter.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Elle allait peut-être enfin arrêter de se faire des reproches
I think I need a drinkLiterature Literature
L’homme lui dit que se faire des reproches le plongerait dans une « spirale de honte ».
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Il ne pouvait s’empêcher de se faire des reproches et se demandait si elle aussi le blâmait.
You fucked up, manLiterature Literature
Danielle continue à se faire des reproches.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Si on commence à se faire des reproches, comment pourra-t-on s'en sortir?
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se faire des reproches, c’était même devenu toute sa vie.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Si quelqu’un ici doit se faire des reproches, c’est moi
This and your partLiterature Literature
Elle avait été la seule stupide écervelée à... Non, elle refusait de se faire des reproches.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Il partait tout seul quelque part pour se faire des reproches.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Depuis, Annabelle ne cessait de se faire des reproches, le se dire qu'elle aurait dû deviner.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Comme Estelle toujours, elle était portée à se faire des reproches là où elle n’y pouvait rien.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Sal avait enfin cessé de se faire des reproches.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
— Dans de telles circonstances, il est tentant de se faire des reproches, n'est-ce pas ?
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Mieux vaut se faire des reproches qu’en faire aux autres.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Il faut qu’on arrête de se faire des reproches et qu’on essaie de trouver un juste milieu.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Il faut toujours éviter de se créer des occasions futures de se faire des reproches.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Ce n’était pas le moment de se faire des reproches.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Il n’a pas mangé depuis des jours, et il n’arrête pas de se faire des reproches.
Careful, laniLiterature Literature
Il me paraît très important que l'Europe cesse de se faire des reproches quand nous ne sommes pas responsables.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEuroparl8 Europarl8
se dit Harper avec une sombre résignation, il est trop tard pour se faire des reproches l’un à l’autre maintenant.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
349 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.